Enlaces rápidos
Thule Sweden AB
Borggatan 5
335 73 Hillerstorp, Sweden
www.thule.com
© Thule Group Feb. 2024. All rights reserved.
Instructions
Thule Urban Glide 3
101019XX
Thule Urban Glide 3 double
101019XX
5562625001
EN
CS
Stroller
Kočárek
DE
Buggy
HU
Babakocsi
FR
Poussette
RO
Cărucior
NL
Kinderwagen
SK
Kočík
ES
Carrito de bebé
SL
Otroški voziček
PT
BG
Carrinho
Количка
IT
Passeggino
HR
Kolica
SV
Barnvagn
EL
Καρότσι
DK
Klapvogn
TR
Bebek Arabası
NO
Barnevogn
MT
Stroller
FI
Lastenvaunut
IS
Barnakerra
婴儿车
ET
Käru
ZH
嬰兒推車
LV
Ratiņi
ZH
ベビーカー
LT
Vežimėlis
JA
유모차
RU
Коляска
KO
UK
TH
รถเข็ น เด็ ก
Коляска
PL
Wózek spacerowy
MS
Kereta Sorong
טיולון
HE
عربة أطفال
AR
Manuales relacionados para Thule Urban Glide 3
Resumen de contenidos para Thule Urban Glide 3
- Página 1 Thule Urban Glide 3 Vežimėlis 유모차 Коляска รถเข็ น เด็ ก 101019XX Коляска Wózek spacerowy Kereta Sorong Thule Urban Glide 3 double 101019XX Thule Sweden AB Borggatan 5 335 73 Hillerstorp, Sweden [email protected] www.thule.com © Thule Group Feb. 2024. All rights reserved. 5562625001...
- Página 2 Nous n’utiliserons pas vos informations à toutes autres fins. Pour enregistrer votre produit, rendez-vous sur : www.thule.com/register Registro del producto Gracias por su compra. Registre el producto para que así podamos ponernos en contacto con usted en caso de una alerta de seguridad o una campaña de revisión.
- Página 3 Instructions Safety VIGTIGT - LÆS OMHYGGELIGT. GEM TIL FREMTIDIG BRUG. DU RISIKERER AT UD- SÆTTE DIT BARN FOR FARE, HVIS DU IKKE FØLGER DISSE ANVISNINGER. VIKTIG – TA VARE PÅ DISSE INSTRUKS- IMPORTANT - READ CAREFULLY AND KEEP JONENE, DU KAN FÅ BEHOV FOR DEM FOR FUTURE REFERENCE.
- Página 4 WAŻNE - PRZED UŻYTKOWANIEM ÖNEMLİ - BU TALIMATLARI ILERIDE DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ BAŞVURMAK ÜZERE SAKLAYIN. BU TALI- INSTRUKCJĘ I ZACHOWAĆ JĄ NA MATLARA UYMAZSANIZ ÇOCUĞUNUZUN PRZYSZŁOŚĆ. W PRZYPADKU NIE- GÜVENLIĞI ETKILENEBILIR. PRZESTRZEGANIA TYCH INSTRUKCJI BEZPIECZEŃSTWO DZIECKA MOŻE BYĆ IMPORTANTI - AQRA L-ISTRUZZJONIJIET ZAGROŻONE.
- Página 5 And thank you for choosing Thule Urban Keeping your Thule Urban Glide 3 stroller sette Thule Urban Glide 3! Soyez certain que Glide 3 en bon état, il est important de la Glide 3! You can rest assured that we have put clean and well maintained is an important...
- Página 6 Kinderwagen zu entwick- erscheinungen: desgaste: eln, den man sich vorstellen kann. Antes de utilizar Thule Urban Glide 3, lee las in- • Prüfe alle Metallbauteile auf mögliche Brüche • Comprueba si los componentes de metal strucciones siguientes atentamente y guárda- Lies vor der Verwendung deines Thule oder Risse.
- Página 7 Houd uw Thule Urban Glide 3-kinderwagen in Manter o seu carrinho Thule Urban Glide 3 lim- En bedankt dat u de Thule Urban Glide 3 hebt Obrigado por escolher o Thule Urban Glide 3! goede conditie door deze geregeld te reinigen po e em bom estado de manutenção constitui...
- Página 8 Mantenere il tuo passeggino Thule Urban Glide Grazie per aver scelto Thule Urban Glide 3! Ab- Tack för att du har valt Thule Urban Glide 3! För att hålla din Thule Urban Glide 3 barnvagn 3 pulito e ben tenuto è un fattore importante biamo riposto tutto il nostro impegno, la nostra Vi har lagt all vår kraft, kunskap och passion...
- Página 9 Du kan være trygg på at vi har lagt all vår Thule Urban Glide 3 er i god stand, er å holde kræfter, viden og passion i designet af den for at holde den i god stand.
- Página 10 Viðhald Ja kiitos, että valitsit Thule Urban Glide 3 -tuot- Thule Urban Glide 3 -lastenrattaiden pitäminen Takk fyrir að velja Thule Urban Glide 3! Þú ge- Mikilvægt er að þrífa og halda Thule Urban teen! Olemme laittaneet kaiken osaamisemme puhtaina ja hyvin huollettuina on tärkeää, jotta tur notað...
- Página 11 Kopšana Paldies, ka izvēlējāties Thule Urban Glide 3! Lai ratiņus Thule Urban Glide 3 uzturētu labā Täname, et valisite toote Thule Urban Glide 3! Toote Thule Urban Glide 3 puhastamine ja Võite kindel olla, et oleme kasutanud kõiki põhjalik hooldamine aitavad seda heas seisu- Varat justies droši par to, ka mēs esam darījuši...
- Página 12 10 Корзина Sveikiname Priežiūra Поздравляем с покупкой Обслуживание Спасибо, что выбрали Thule Urban Glide 3! Следите за чистотой и техническим Taip pat dėkojame, kad pasirinkote „Thule Norint išlaikyti gerą „Thule Urban Glide 3” Вы можете быть уверены, что мы вложили...
- Página 13 Дякуємо, що обрали Thule Urban Glide 3! Щоб коляска Thule Urban Glide 3 завжди Dziękujemy za wybór wózka Thule Urban Glide Utrzymanie wózka Thule Urban Glide 3 w Запевняємо вас, що ми доклали всіх була в хорошому стані, важливо доглядати 3! Mogą Państwo być pewni, że dołożyliśmy czystości i należytej kondycji technicznej to...
- Página 14 Aby vám kočárek Thule Urban Glide 3 vydržel Glide És köszönjük, hogy a Thule Urban Glide 3 A Thule Urban Glide 3 babakocsi jó állapo- Thule Urban Glide 3! Můžete si být jisti, že jsme co nejdéle v dobrém stavu, je nutné jej babakocsit választotta! Biztos lehet benne, tának megőrzésében fontos szerepe van a...
- Página 15 Felicitări Întreținere Gratulujeme Údržba Mulțumim că ați ales Thule Urban Glide 3! Menținerea căruciorului Thule Urban Glide 3 A ďakujeme, že ste sa rozhodli pre výrobok Ak chcete, aby váš kočík Thule Urban Glide 3 Aveți certitudinea că am depus toate eforturile, curat și bine întreținut este un factor important...
- Página 16 Поддръжка И благодарим ви, че избрахте Thule Ur- Подд ржането на количката Thule Urban Hvala, ker ste izbrali otroški voziček Thule Ur- Vzdrževanje vozička Thule Urban Glide 3 ban Glide 3! Можете са сте сигурни, че сме Glide 3 чиста и в добро с стояние е важен...
- Página 17 Συντήρηση Και σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το Είναι απαραίτητο να διατηρείτε το καρότσι Hvala vam što ste izabrali Thule Urban Glide 3! Održavanje čistoće i dobrog stanja vaših Thule Urban Glide 3! Σας διαβεβαιώνουμε Thule Urban Glide 3 καθαρό και κατάλληλα...
- Página 18 Manutenzjoni Thule Urban Glide 3'ü tercih ettiğiniz için Thule Urban Glide 3 bebek arabasını temiz ve U grazzi talli għażilt Thule Urban Glide 3! Tista’ Li żżomm Thule l-istroller Urban Glide 3 sserraħ moħħok li użajna l-isforzi, l-għarfien u tiegħek nadif u miżmum sewwa huwa fattur teşekkür ederiz! Tüm çabamızı, bilgimizi...
- Página 19 נקייה ומתוחזקת היטבThule Urban Glide 3-שמירה על עגלת ה ! אתה יכול להיות סמוךThule Urban Glide 3-ותודה שבחרת ב نظيفة ومصانة بشكلThule Urban Glide 3 ي ُعد اإلبقاء على عربة أطفال ! يمكنك االطمئنان والتأكد بأننا بذلناThule Urban Glide 3 وشكر ً ا الختيارك...
- Página 20 知识， 倾注全部热情， 设计出了这款超级时尚、 灵活、 儿车保持良好状态的一个重要因素。 力、 以專業的知識和熱情設計出最具風格、 最多功能 維持在良好狀態的重要因素。 安全的婴儿车， 请放心使用！ 且最安全的嬰兒推車。 定期检查您的婴儿车及配件是否损坏和存在磨损迹象： 定期檢查您的嬰兒推車和配件， 確認是否有損害或磨 在使用 Thule Urban Glide 3 前， 请仔细阅读以下说 检查金属组件是否存在任何凹痕或裂缝。 如果 使用 Thule Urban Glide 3 之前， 請仔細參閱以下說 損跡象： 任何金属组件出现裂缝或损坏， 请勿使用此婴 請檢查金屬零件， 查看是否有凹痕或裂縫。 如果 明， 并保留该说明以供日后参考。 明， 並請妥善保存此說明手冊以便未來參考使用。...
- Página 21 기 위해 열과 성을 다하고 있습니다. 여야 합니다. べての努力、 知識、 情熱を注ぎ込んだので、 安心して く ご使用のベビーカーやアクセサリーに損傷や消耗が見 Thule Urban Glide 3를 사용하기 전에 다음 지침을 잘 유모차와 액세서리를 정기적으로 점검하여 손상 및 마모 ださい。 られないか、 定期的に点検して ください。 읽고 나중에 참고할 수 있도록 보관해 주십시오.
- Página 22 ตรวจดู ด ้ ว ยส�ยต�แล้ ว ผิ ด ปกติ ชิ ้ น ส่ ว นอะไหล่ ม ี จ ำ � หน่ � ยที ่ ต ั ว แทนจำ � หน่ � ย Thule ในพื ้ น ที ่ ringan. Jangan gunakan pembersih atau laru- Pemeriksaan visual - salah tan yang kuat.
- Página 23 0-6 Months 5562625001 5562625001...
- Página 24 Nous n’utiliserons pas vos informations à toutes autres fins. Pour enregistrer votre produit, rendez-vous sur : www.thule.com/register Registro del producto Gracias por su compra. Registre el producto para que así podamos ponernos en contacto con usted en caso de una alerta de seguridad o una campaña de revisión.
- Página 25 30-35 Psi 2.0-2.4 Bar 5562625001 5562625001...
- Página 26 Thule Urban Glide 3 double 5562625001 5562625001...
- Página 27 5562625001 5562625001...
- Página 28 5562625001 5562625001...
- Página 29 5562625001 5562625001...
- Página 30 Max! Max! 5562625001 5562625001...
- Página 31 5562625001 5562625001...
- Página 32 5562625001 5562625001...
- Página 33 5562625001 5562625001...
- Página 34 5562625001 5562625001...
- Página 35 5562625001 5562625001...
- Página 36 10 mm 40° 5562625001 5562625001...
- Página 37 5562625001...