คุ ณ ลั ก ษณะ
ร�วจั บ
1.
2.
ปุ ่ ม ปรั บ ระดั บ คว�มสู ง ของร�วจั บ
3.
ส�ยรั ด ข้ อ มื อ
4.
หลั ง ค�
5.
ที ่ บ ั ง แดด
6.
ซิ ป สำ � หรั บ ก�รขย�ยหลั ง ค�และก�รระบ�ยอ�ก�ศ
7.
ที ่ ล ็ อ คสำ � หรั บ พั บ
8.
มื อ จั บ สำ � หรั บ พั บ
9.
ส�ยรั ด
10. ที ่ น ั ่ ง แบบเอนได้
ขอแสดงคว�มยิ น ดี
และขอขอบคุ ณ ที ่ เ ลื อ กซื ้ อ Thule Spring! คุ ณ มั ่ น ใจได้
เลยว่ � เร�ได้ ท ุ ่ ม เทคว�มพย�ย�ม คว�มรู ้ และแรงใจเพื ่ อ
ออกแบบรถเข็ น เด็ ก ที ่ ม ี ส ไตล์ ใ ช้ ง �นได้ ห ล�ยรู ป แบบและมี
คว�มปลอดภั ย ให้ ม �กที ่ ส ุ ด
ก่ อ นใช้ ง �น Thule Spring โปรดอ่ � นคำ � แนะนำ � ต่ อ ไปนี ้
อย่ � งละเอี ย ดและเก็ บ ไว้ เ พื ่ อ ใช้ อ ้ � งอิ ง ในอน�คต
อ่ � นคู ่ ม ื อ เพื ่ อ คว�มปลอดภั ย สำ � หรั บ Thule Strollers ก่ อ น
ใช้ ง �นและเก็ บ ไว้ เ พื ่ อ ใช้ อ ้ � งอิ ง ในอน�คต
ภ�ษ�ภ�พ
คำ � เตื อ น บ่ ง ชี ้ ถ ึ ง สถ�นก�รณ์ อ ั น ตร�ยซึ ่ ง ห�กไม่
หลี ก เลี ่ ย ง อ�จส่ ง ผลให้ เ สี ย ชี ว ิ ต หรื อ บ�ดเจ็ บ
ส�หั ส ได้
หม�ยเหตุ ระบุ ข ้ อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม ที ่ เ ป็ น ประโยชน์
สำ � หรั บ ก�รใช้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ อ ย่ � งไร้ ป ั ญ ห�และ
เหม�ะสมที ่ ส ุ ด
ตรวจดู ด ้ ว ยส�ยต�แล้ ว เป็ น ปกติ
ตรวจดู ด ้ ว ยส�ยต�แล้ ว ผิ ด ปกติ
ได้ ย ิ น เสี ย งเข้ � ล็ อ ค
TH
40
ที ่ ว �งเท้ �
11.
12. กระเป๋ � ต�ข่ � ย
13. ตะกร้ �
14. เบรกจอด
15. ล้ อ หน้ � แบบหมุ น ได้
16. ปุ ่ ม ปลดล้ อ แบบหมุ น ได้
17.
สวิ ต ช์ ป ลด/ล็ อ คแบบหมุ น ได้
18. ล้ อ หลั ง
19. ปุ ่ ม ปลดล้ อ หลั ง
20. จุ ด ยึ ด อุ ป กรณ์ เ สริ ม
ก�รดู แ ลรั ก ษ�
ก�รเก็ บ รั ก ษ�รถเข็ น เด็ ก Thule Spring ให้ ส ะอ�ด
และดู แ ลรั ก ษ�เป็ น อย่ � งดี เ ป็ น ปั จ จั ย สำ � คั ญ ที ่ จ ะทำ � ให้
ผลิ ต ภั ณ ฑ์ อ ยู ่ ใ นสภ�พที ่ ด ี
หมั ่ น ตรวจสอบรถเข็ น เด็ ก และอุ ป กรณ์ เ สริ ม อยู ่ เ สมอเพื ่ อ
ตรวจห�คว�มเสี ย ห�ยและร่ อ งรอยก�รสึ ก หรอ:
• ตรวจสอบส่ ว นประกอบที ่ เ ป็ น โลหะว่ � มี ร อยบุ บ หรื อ
รอยแตกหรื อ ไม่ ห้ � มใช้ ร ถเข็ น ห�กส่ ว นประกอบที ่
เป็ น โลหะมี ร อยแตกหรื อ ชำ � รุ ด
• ตรวจสอบวั ส ดุ ท ี ่ เ ป็ น ผ้ � เป็ น ประจำ � เพื ่ อ ดู ว ่ � ฉี ก ข�ด
หรื อ มี ร ่ อ งรอยของคว�มเสี ย ห�ยอื ่ น ๆ หรื อ ไม่
คุ ณ ส�ม�รถทำ � คว�มสะอ�ดส่ ว นที ่ เ ป็ น ผ้ � ใน
Thule Spring ได้ ด ้ ว ยมื อ
• ซั ก เฉพ�ะที ่ ห รื อ ซั ก ด้ ว ยมื อ เบ�ๆ โดยใช้ ส บู ่ ฤ ทธิ ์
อ่ อ นและน้ ำ � อุ ่ น ห้ � มใช้ น ้ ำ � ย�ทำ � คว�มสะอ�ด
• ซั ก ด้ ว ยน้ ำ � อุ ่ น
• ต�กลมให้ แ ห้ ง สนิ ท
• ห้ � มซั ก เครื ่ อ ง ห้ � มฟอกข�ว ห้ � มรี ด ห้ � มซั ก แห้ ง
• ห�กจำ � เป็ น คุ ณ ส�ม�รถถอดผ้ � ตรงที ่ น ั ่ ง และ
หลั ง ค�ออกเพื ่ อ ทำ � คว�มสะอ�ดได้
โครงและล้ อ ของ Thule Spring ส�ม�รถใช้ ผ ้ � ชุ บ น้ ำ �
หม�ดๆ เช็ ด ทำ � คว�มสะอ�ด แล้ ว เช็ ด ให้ แ ห้ ง ด้ ว ยผ้ � แห้ ง
ห�กล้ อ มี เ สี ย งดั ง ให้ ห ล่ อ ลื ่ น ด้ ว ยส�รหล่ อ ลื ่ น จ�กซิ ล ิ โ คน
เล็ ก น้ อ ย ห้ � มใช้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ ท ี ่ ม ี ส ่ ว นผสมของน้ ำ � มั น หรื อ จ�
รบี เนื ่ อ งจ�กจะทำ � ให้ ฝ ุ ่ น เก�ะจนเคลื ่ อ นที ่ ไ ม่ ส ะดวก
จั ด เก็ บ รถเข็ น เด็ ก และอุ ป กรณ์ เ สริ ม ในสถ�นที ่ ท ี ่ แ ห้ ง และ
ไม่ ถ ู ก แสงแดดส่ อ งตรงๆ ก่ อ นจั ด เก็ บ รถเข็ น เด็ ก รถเข็ น
ควรแห้ ง เพื ่ อ ป้ อ งกั น ไม่ ใ ห้ เ กิ ด เชื ้ อ ร�หรื อ แบคที เ รี ย
ใช้ ช ิ ้ น ส่ ว นอะไหล่ ท ี ่ ไ ด้ ร ั บ ก�รจั ด ห�หรื อ รั บ รองโดยผู ้
ผลิ ต เท่ � นั ้ น ชิ ้ น ส่ ว นอะไหล่ ม ี จ ำ � หน่ � ยที ่ ต ั ว แทนจำ � หน่ � ย
Thule ในพื ้ น ที ่ ข องคุ ณ คุ ณ ส�ม�รถค้ น ห�ตั ว แทน
จำ � หน่ � ย Thule ที ่ ใ กล้ บ ้ � นโดยใช้ ร ะบบห�ตั ว แทน
จำ � หน่ � ยใน Thule.com
5563742001
Ciri-ciri
1
Bar pemegang
2
Butang pelarasan bar pemegang
3
Tali pinggang
4 Kanopi
5
Pelindung matahari
6
Zip untuk sambungan kanopi dan pengudaraan
7
Kunci lipat
8
Pemegang lipat
9
Tali pinggang keselamatan
10 Tempat duduk sandar
Tahniah
Dan terima kasih kerana memilih Thule Spring! Anda
boleh yakin bahawa kami telah berusaha sedaya upa-
ya, menggunakan segala pengetahuan dan semangat
kami untuk mereka bentuk kereta sorong yang paling
bergaya, fleksibel dan selamat.
Sebelum anda menggunakan Thule Spring, sila baca
arahan berikut dengan teliti dan simpan arahan ini
untuk rujukan masa hadapan.
Baca manual Keselamatan Kereta Sorong Thule sebe-
lum penggunaan dan simpan manual untuk rujukan
masa hadapan.
Bahasa visual
AMARAN menunjukkan keadaan ber-
bahaya yang, jika tidak dielakkan, boleh
mengakibatkan kematian atau kecederaan
serius.
NOTA menunjukkan maklumat tambahan
yang berguna untuk penggunaan produk
yang bebas masalah dan optimum.
Pemeriksaan visual - ok
Pemeriksaan visual - salah
Klik boleh dengar
5563742001
11 Tempat letak kaki
12 Poket jala
13 Bakul
14 Brek memarkir
15 Roda hadapan kekili
16 Butang pelepas roda putar
17 Suis pelepas kunci/putar
18 Roda belakang
19 Butang pelepas roda belakang
20 Tempat memasang aksesori
Penyelenggaraan
Memastikan kereta sorong Thule Spring bersih dan
diselenggara dengan baik adalah faktor penting un-
tuk memastikan ia dalam keadaan yang baik.
Memeriksa kereta sorong dan aksesori anda dengan
kerap untuk memastikan tiada kerosakan haus:
• Periksa komponen logam untuk mencari sebarang
kemek atau retak. Jangan guna kereta sorong jika
mana-mana komponen logam retak atau rosak.
• Periksa fabriknya dengan kerap untuk memasti-
kan tiada koyak, tempat yang haus atau sebarang
tanda-tanda kerosakan lain.
Fabrik pada Thule Spring boleh dibersihkan dengan
cucian tangan.
• Basuh tempat tertentu atau lakukan cucian tangan
dengan sabun lembut & air suam. Jangan gunakan
pelarut pembersih.
• Bilas dengan sempurna dengan air suam.
• Sidai untuk membiarkan ia kering udara sepenuh-
nya.
• Jangan guna cucian mesin! Jangan guna peluntur.
Jangan seterika. Jangan cuci kering.
• Jika perlu fabrik tempat duduk dan kanopi boleh
ditanggalkan untuk dibasuh.
Casis dan roda Thule Spring boleh dibersihkan den-
gan kain lembap. Keringkan dengan kain yang kering.
Jika roda berkeriut, lincirkan sedikit dengan pelincir
silikon. JANGAN guna produk berasaskan minyak
atau gris, kerana ini akan menarik kotoran, yang akan
mengakibatkan pergerakan tersumbat.
Simpan kereta sorong anda dan aksesori di tempat
yang kering jauh daripada sinar mentari langsung.
Sebelum menyimpan kereta sorong, ia sepatutnya
kering untuk mencegah kulat atau bakteria daripada
tumbuh.
Hanya gunakan alat ganti yang dibekalkan atau
diluluskan oleh pengilang sahaja. Alat ganti boleh
dibeli di pengedar Thule tempatan anda. Anda boleh
mendapati Pengedar Thule terhampir dengan meng-
gunakan pencari lokasi pengedar di Thule.com.
MS
41
