功能
车把
1
2 车把高度调节按钮
3 腕带
4 顶棚
5 遮阳篷
6 用于顶棚延长和通风的拉链
7 折叠锁
8 折叠手柄
9 安全带
10 可躺座椅
恭喜
感谢您选择 Thule Spring！ 我们充分运用专业知识，
倾注全部热情， 设计出了这款超级时尚、 灵活、 安全的
婴儿车， 请放心使用！
在使用 Thule Spring 前， 请仔细阅读以下说明， 并保
留该说明以供日后参考。
请在使用前阅读 Thule 婴儿车安全手册， 并保留该手
册以供日后参考。
图示
警告" 表示危险情况， 如果不避免， 可能会
导致人员伤亡。
注意" 表示无障碍最佳使用产品时所需的
其他信息。
目视检查 - 通过
目视检查 - 错误
听到 "咔嗒" 声
ZH
36
11 脚蹬
12 网状袋
13 车筐
14 停车制动
15 旋转前轮
16 旋转轮释放按钮
17 旋转轮锁定/释放开关
18 后轮
19 后轮释放按钮
20 配件固定点
维护
保持清洁并进行妥善维护是使 Thule Spring 婴儿
车保持良好状态的重要因素。
定期检查您的婴儿车及配件是否损坏和存在磨损
迹象：
• 检查金属组件是否存在任何凹痕或裂缝。 如果
任何金属组件出现裂缝或损坏， 请勿使用此婴
儿车。
• 定期检查面料是否存在撕裂、 磨斑或其他任何
损坏迹象。
可用手清洁 Thule Spring 婴儿车上的面料。
• 干洗或使用温和香皂和温水轻柔手洗。
请勿使用清洁剂清洗。
• 用温水冲洗干净。
• 悬挂起来， 完全晾干。
• 不可机洗、 漂白、 熨烫、 干洗！
• 必要时， 可拆下座椅和顶棚面料进行清洗。
可使用湿布清洁 Thule Spring 车架和车轮， 然后
用干布擦干。
如果车轮发出 "吱吱" 声， 请用少量硅润滑剂润滑。
请勿使用油性或脂性产品， 否则会吸附污垢， 阻碍
移动。
请将婴儿车和配件存放在干燥处， 避免阳光直射。 存
放婴儿车前， 应确保其干燥， 以防霉菌或细菌滋生。
仅可使用制造商提供或批准的更换部件。 可在当地
的 Thule 经销商处购买更换部件。 您可通过 Thule.
com 上的 "经销商定位器" 找到距离最近的 Thule
经销商。
5563742001
功能
手把
1
2 手把高度調整按鈕
3 手腕固定帶
4 天篷
5 遮陽篷
6 天篷延展和通風用拉鍊
7 摺疊鎖
8 摺疊手把
9 束帶
10 躺椅
恭喜
感謝您選擇 Thule Spring！ 我們盡最大的努力、 以專
業的知識和熱情設計出最具風格、 最多功能且最安全
的嬰兒推車。
使用 Thule Spring 之前， 請仔細參閱以下說明， 並請
妥善保存此說明手冊以便未來參考使用。
使用前， 請詳閱 Thule 嬰兒推車安全手冊， 並妥善保
管以便未來參考使用。
視覺語言
「警告」 表示有危險情況， 如果不加以避
免， 可能會導致死亡或嚴重受傷。
「注意」 表示有助於無故障和最佳地使用
本產品的其他資訊。
目測檢查 - 好
目測檢查 - 錯誤
有聲點擊
5563742001
11 腳踏墊
12 網格口袋
13 置物籃
14 停放煞車
15 旋轉前輪
16 旋轉輪鬆開按鈕
17 旋轉鎖/鬆開開關
18 後輪
19 後輪鬆開按鈕
20 配件固定點
保養
請保持 Thule Spring 推車清潔並定期保養， 以確保
推車可正常使用。
定期檢查您的推車和配件， 確認是否有損害或磨損
跡象：
• 檢查金屬零件， 查看是否有凹損或裂痕。 如果金
屬零件裂開或受損， 請勿使用推車。
• 定期檢查布料， 查看是否有斷裂、 磨損或任何其
他損壞的跡象。
Thule Spring 使用的布料可以手洗。
• 您可以使用中性肥皂和溫水做部分清潔或輕柔
手洗。 請勿使用清潔劑。
• 使用溫水沖洗乾淨。
• 完全風乾。
• 請勿機洗！ 請勿使用漂白水。 請勿熨燙。 請勿
乾洗。
• 必要時， 座椅和天篷的布料可以拆卸以便清潔。
Thule Spring 框架和輪子可使用濕布清潔。 請使用
乾布擦乾。
如果輪子發出異聲， 請使用矽油潤滑劑少量潤滑。 請
勿使用油脂類產品， 因為這種產品容易黏著塵土並
導致卡輪。
請將推車和配件存放在乾燥的區域， 避免陽光直射。
存放推車前， 請先擦乾推車， 避免滋生霉菌或細菌。
請務必使用製造商提供或核可的更換零件。 您可
向當地的 Thule 經銷商購買更換零件。 您可以在
Thule.com 使用我們的經銷商定位功能尋找距離您
最近的 Thule 經銷商。
ZH
37
