EN
Features
1
Handlebar
2
Handlebar height adjustment button
3
Wrist strap
4 Canopy
5
Sun visor
6
Zipper for canopy extension and ventilation
7
Fold lock
8
Fold handle
9
Harness
10 Reclining seat
Congratulations
And thank you for choosing Thule Spring! You can
rest assured that we have put all our efforts, knowl-
edge and passion into designing the most stylish,
flexible and safe stroller we could think of.
Before you use your Thule Spring please read the fol-
lowing instructions carefully and keep them for future
reference.
Read the Safety manual for Thule Strollers before use
and keep for future reference.
Visual language
WARNING indicates a hazardous situation
which, if not avoided, could result in death
or serious injury.
NOTE indicates additional information that
is useful for trouble-free and
optimal use of the product.
Visual check ok
Visual check wrong
Audible click
6
11 Foot step
12 Mesh pocket
13 Basket
14 Parking brake
15 Swivel front wheel
16 Swivel wheel release button
17 Swivel lock/release switch
18 Rear wheel
19 Rear wheel release button
20 Accessory fixation points
Maintenance
Keeping your Thule Spring stroller clean and well
maintained is an important factor in keeping it in
good condition.
Regularly inspect your stroller and accessories for
damage and signs of wear:
• Check metal components for any dents or cracks.
Do not use the stroller if any metal components are
cracked or damaged.
• Examine the fabric regularly for tears, worn spots
or any other signs of damage.
The fabrics on Thule Spring can be cleaned by hand.
• Spot clean or hand wash gently with mild soap &
warm water.
Do not use cleaning solvents.
• Rinse well with warm water.
• Hang to air dry completely.
• Do not machine wash! No bleach. Do not iron. Do
not dry clean.
• If needed seat and canopy fabric can be removed
for cleaning.
The Thule Spring chassis and wheels can be cleaned
with a damp cloth. Dry it with a dry cloth.
If wheels squeak, lubricate sparingly with silicone
lubricant. Do NOT use oil or grease based products,
as this will attract dirt, which will clog the movement.
Store your stroller and accessories in a dry area out of
direct sunlight. Before storing your stroller, it should
be dry to prevent the growth of mold or bacteria.
Only use replacement parts supplied or approved by
the manufacturer. Replacement parts are available for
purchase at your local Thule dealer. You can find the
closest Thule Dealer by using our dealer locator on
Thule.com.
5563742001
Caractéristiques
1
Guidon
2
Bouton de réglage en hauteur du guidon
3
Dragonne
4 Canopy
5
Pare-soleil
6
Fermeture à glissière pour l'extension du canopy
et la ventilation
7
Verrou de pliage
8
Poignée de pliage
9
Harnais
10 Siège inclinable
Félicitations
Nous vous remercions d'avoir choisi la poussette
Thule Spring! Soyez certain que nous avons consacré
notre énergie, nos connaissances et notre passion à
la conception de la poussette la plus élégante, la plus
flexible et la plus sécurisée possible.
Avant d'utiliser votre Thule Spring, veuillez lire at-
tentivement les instructions suivantes et les conserver
pour référence future.
Lisez le manuel de sécurité des poussettes Thule
avant de les utiliser et conservez-le pour référence
future.
Symboles
AVERTISSEMENT indique une situation
potentiellement dangereuse qui, si elle n'est
pas évitée, pourrait provoquer des bles-
sures graves, voire mortelles.
REMARQUE indique comment répondre à
une situation donnée et vous donnent des
conseils sur le fonctionnement des options
disponibles.
Contrôle visuel ok
Contrôle visuel mauvaise
Clic audible
5563742001
11 Repose-pied
12 Poche en filet
13 Panier
14 Frein de parking
15 Roue avant pivotante
16 Bouton de déblocage de la roue pivotante
17 Système de verrouillage/déverrouillage de la roue
pivotante
18 Roue arrière
19 Bouton de déblocage de la roue arrière
20 Points de fixation pour accessoires
Entretien
Pour maintenir votre poussette Thule Spring en bon
état, il est important de la garder propre et de bien
l'entretenir.
Inspectez régulièrement votre poussette et ses acces-
soires pour vous assurer qu'ils ne montrent aucun
signe de détérioration ou d'usure :
• Vérifiez que les pièces métalliques ne sont ni bos-
selées ni fissurées. N'utilisez pas la poussette si
des pièces métalliques sont fissurées ou endom-
magées.
• Vérifiez régulièrement que le tissu ne présente
pas de déchirures, d'usure ou d'autres signes de
détérioration.
Le tissu du Thule Spring peut être nettoyé à la main.
• Nettoyer les taches ou lavez à la main avec du sa-
von doux et de l'eau chaude.
N'utilisez pas de solvants de nettoyage.
• Bien rincer à l'eau chaude.
• Laisser sécher à l'air libre.
• Ne pas laver en machine ! Blanchiment exclu. Ne
pas repasser. Ne pas laver à sec.
• Si besoin, le tissu du siège et du canopy peut être
retiré pour être nettoyé.
Le châssis et les roues du Thule Spring peuvent être
nettoyés avec un chiffon humide. Essuyez-les avec un
chiffon sec.
Si les roues grincent, graissez-les légèrement avec du
lubrifiant siliconé. N'utilisez PAS de produits à base
d'huile ou de graisse, car ils attirent la poussière et
encrasseraient les roulements.
Rangez votre poussette et ses accessoires dans un
endroit sec, à l'abri de la lumière directe du soleil.
Assurez-vous que votre poussette est sèche avant de
la ranger afin d'empêcher la prolifération de moisis-
sures ou de bactéries.
Utilisez uniquement les pièces de rechange fournies
ou approuvées par le fabricant. Vous pouvez les
acheter auprès de votre revendeur Thule. Vous
trouverez le revendeur Thule le plus proche de chez
vous à l'aide de notre outil de localisation des reven-
deurs sur thule.com.
FR
7
