Mitsubishi Electric Mr. SLIM PK-1.6 Manual De Instrucciones página 17

2. Manejo
ES
2. Drift
DK
2. Çal›flma
TR
2. Эксплуатация
RU
2.2. Selección de modo
1 Si la unidad está apagada, pulse el botón de encendido ON/OFF para ponerla en
marcha.
A Se encenderá el indicador ON.
2 Pulse el botón de modos de funcionamiento
de funcionamiento.
B
Modo de enfriamiento
s
Modo secado
Modo automático (enfriamiento/calefacción)
Modo de ventilador (únicamente para PL, PK)
Modo de calefacción
Nota:
El visor de calor y el visor automático no aparecen en los modelos que funcio-
nan únicamente como acondicionadores de aire con sólo enfriamiento.
2.2. Valg af driftstilstand
1 Hvis enheden er slået fra, starter man den ved tryk på ON/OFF-knappen.
A Dette skulle tænde ON-indikatoren.
2 Tryk på driftstilstand
B
s : Afkøling
: Tørring
: Automatisk Afkøling-/Opvarmning
: Ventilator (kun PL, PK)
: Opvarmning
Bemærk:
Opvarmningsdisplayet og det automatiske display vises ikke i modeller, der
kun kører afkølingstilstand.
2.2. Mod Seçimi
1 E¤er cihaz kapal› durumdaysa, çal›flt›rmak için ON/OFF (açma/kapama)
dü¤mesine bas›n›z.
A ON (aç›k) göstergesinin yanmas› gerekir.
2 Çal›flma modu dü¤mesine basarak çal›flma modunu seçin.
B
s So¤utma modu
Kurutma modu
Otomatik (so¤utma/›s›tma) mod
Fan modu (Yaln›z PL, PK)
Is›tma modu
Not:
Yalniz serinletici klima olarak çalisan modellerde isitma ekrani ve otomatik
ekrani görünmez.
2.2. Выбор режима
1 Если прибор отключен, нажмите кнопку ON/OFF (ВКЛ./ВЫКЛ.), чтобы
включить его.
A Должен загореться индикатор ON (ВКЛ.)
2 Нажмите кнопку выбора режима
эксплуатации.
B
s
Режим охлаждения
Режим сушки
Автоматический режим (охлаждение/отопление)
Режим вентилятора (Только PL, PK)
Режим отопления
Примечание:
Индикация режима отопления и автоматического режима отсутствует на
моделях, работающих только в режиме охлаждения.
y seleccione el modo
-knap, og vælg driftstilstanden.
и выберите режим
2. Funcionamento
PR
2. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
GR
中
2.2. Selecção do modo
1 Se a unidade estiver desligada, carregue no botão ON/OFF para a ligar.
A O indicador ON deverá acender.
2 Carregue no botão
modo de funcionamento.
B
s Modo de arrefecimento
Modo de secagem
Modo automático (arrefecimento/aquecimento)
Modo de ventilação (apenas PL, PK)
Modo de aquecimento
Nota:
A indicação de aquecimento e a indicação automática não são exibidas nos
modelos que funcionam exclusivamente como aparelhos de ar condicionado
apenas de arrefecimento.
2.2. ∂ÈÏÔÁ‹ ÙÚfiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
1 ∂¿Ó Ë ÌÔÓ¿‰· Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ‹, ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ì ÙËÓ
¤Ó‰ÂÈÍË ON/OFF ÁÈ· Ó· ÙËÓ ·ÓÔ›ÍÂÙÂ.
A ∆Ô ÊˆÙ¿ÎÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ó¿‚ÂÈ (√¡).
2 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÂÈÏÔÁ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
B
s §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ì ÎÚ‡Ô ·¤Ú·
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ê‡ÁÚ·ÓÛ˘
∞˘ÙfiÌ·ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· („‡Í˘/ı¤ÚÌ·ÓÛ˘)
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· (ªfiÓÔ PL, PK)
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘
™ËÌ›ˆÛË:
∏ ÔıfiÓË ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Î·È Ë ·˘ÙfiÌ·ÙË ÔıfiÓË ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙ· ÌÔÓ٤Ϸ Ô˘
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ ˆ˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈο ÌfiÓÔ „‡Í˘.
: http://splitoff.ru/tehn-doc.html
do modo de funcionamento e seleccione o
Î·È ÂÈϤÍÙ ÙÔÓ
17
2