Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
7. BETRIEB.
Bedienungsanleitung des USV-Geräts oder des Stabilisators, mit
•
dem der manuelle Bypass arbeiten wird, bereithalten.
Sicherstellen, dass alle Anschlüsse, unter Beachtung dieser An-
•
weisungen und der Kennzeichnung auf jedem Gerät der Anlage,
ordnungsgemäß ausgeführt wurden.
Es ist erforderlich und sehr wichtig, die festgelegte Reihenfolge
•
einzuhalten.
Die verfügbaren Sicherungseinrichtungen berücksichtigen:
•
Bei Modellen mit 3 kVA, zwei Fehlerstromschutzschalter,
ˆ
einer für jede Ausgangsklemmengruppe mit IEC-Steckern.
Bei Modellen mit 6 und 10 kVA, ein Fehlerstromschutzschalter
ˆ
mit 40 oder 63 A.
7.1. INBETRIEBNAHME.
Eingangsspannung zum manuellen Bypass zuführen.
•
Bei Modellen mit 6 und 10 kVA, den Eingangs-FI-Schutzschalters
•
des manuellen Bypasses auf die Position „On" stellen.
Die USV oder den Stabilisator in Betrieb setzen und dabei die in
•
der Dokumentation (Benutzerhandbuch) beschriebenen Schritte
beachten.
7.2. UMSCHALTUNG VOM MODUS
„NORMAL" ODER „UPS" AUF „BYPASS".
7.2.1. Bei manuellen Bypass-Modellen im Rack mit
3 kVA vom Modus „NORMAL" auf „BYPASS".
Stellen Sie die USV selbst oder den Stabilisator in den „Bypass-
1.
Modus" (schalten Sie den Umrichter oder den Stabilisator, je
nach Fall, aus, sodass der Verbraucher über den internen sta-
tischen Bypass aus dem Netz versorgt wird). Verfügbarkeit der
Ausgangsspannung über das Display oder die Anzeige über-
prüfen.
Jede Umschaltung wird mit der USV oder dem Sta-
bilisator im „Bypass-Modus" durchgeführt.
Die Position des manuellen Bypass-Umschalters
2.
auf „BYPASS" schalten. Der angeschlossene Verbraucher wird
direkt vom AC-Netz versorgt.
Bei USV- oder Stabilisatormodellen mit Eingangs-FI-Schutz-
3.
schalter diesen auf „Off" schalten. Die USV oder der Stabilisator
wird komplett außer Betrieb bleiben.
Falls eine präventive Wartung, Reparatur oder Austausch des
4.
Geräts erforderlich ist, die zwei Kabel mit IEC-Stecker trennen,
die von der USV oder vom Stabilisator zum Bypass im Rack
führen.
7.2.2. Bei manuellen Bypass-Modellen im Rack mit
6 und 10 kVA, vom Modus „UPS" auf „BY-
PASS".
Stellen Sie die USV selbst oder den Stabilisator in den „Bypass-
5.
Modus" (schalten Sie den Umrichter oder den Stabilisator, je
BETRIEBSANLEITUNG
nach Fall, aus, sodass der Verbraucher über den internen sta-
tischen Bypass aus dem Netz versorgt wird). Verfügbarkeit der
Ausgangsspannung über das Display oder die Anzeige über-
prüfen.
Jede Umschaltung wird mit der USV oder dem Sta-
bilisator im „Bypass-Modus" durchgeführt.
Den Schutzdeckel
6.
nehmen.
Für den Fall, dass die USV oder der Stabilisator nicht in den „By-
7.
pass-Modus" geschaltet wurde, schaltet sich beim Abnehmen
des Schutzdeckels
modus, vorausgesetzt, dass das Bypass-Signal
Racks an die USV oder an den Stabilisator angeschlossen ist.
Öffnen Sie vor dem Trennen der USV oder des Stabilisators den
8.
magnetothermischen Schalter 6, damit an den Eingangsklemmen
des Geräts keine Spannung anliegt.
Bei USV- oder Stabilisatormodellen mit Eingangs-FI-Schutz-
9.
schalter diesen auf „Off" schalten. Die USV oder der Stabilisator
wird komplett außer Betrieb bleiben.
6
Falls eine präventive Wartung, Reparatur oder Austausch des
10.
Geräts erforderlich ist, die Kabel, die von der USV oder vom Sta-
bilisator zum Bypass im Rack führen, trennen.
Es ist ratsam, die Kabel an beiden Enden der USV oder
des Stabilisators und am Bypass im Rack zu trennen, um
die Risiken von Vorfällen jeglicher Art bei unsachgemäßer Hand-
habung zu vermeiden.
7.3. UMSCHALTUNG VON „BYPASS" AUF
„NORMAL" ODER „UPS" MODUS.
7.3.1. Bei manuellen Bypassmodellen im Rack von
3 kVA von „BYPASS" auf „NORMAL" Modus.
Sicherstellen, dass die Baugruppe ordnungsgemäß ange-
11.
schlossen ist, wie im Abschnitt 6.3 im Zusammenhang mit der
Leistung des Modells beschrieben.
8
von „UPS"
Bei USV- oder Stabilisatormodellen mit Eingangs-FI-Schutz-
12.
schalter diesen auf „On" schalten, wenn der „Bypass-Modus"
festgelegt ist (Umrichter der USV oder des Stabilisators in „Off").
Die Position des manuellen Bypass-Umschalters
13.
PASS" auf „NORMAL" schalten. Der Verbraucher wird direkt
vom AC-Stromnetz über den statischen Bypass der USV oder
des Stabilisators versorgt.
Jede Umschaltung wird mit der USV oder dem Sta-
14.
bilisator im „Bypass-Modus" durchgeführt.
Den Umrichter der USV oder den Stabilisator in Betrieb setzen
15.
„On" und dabei die in der Dokumentation (Benutzerhandbuch)
beschriebenen Schritte beachten.
13
des manuellen Bypass-Umschalters ab-
13
diese(r) automatisch in diesen Betriebs-
10
des Bypass-
8
BM-R Manueller Bypass in Rackausführung
von „BY-
75
