Salicru SLC CUBE 4 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Salicru Manuales
  4. Sistemas de Alimentación Ininterrumpida
  5. SLC CUBE 4
  6. Manual de usuario

Salicru SLC CUBE 4 Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para SLC CUBE 4:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

MANUAL DE USUARIO
SISTEMA DE ALIMENTACIÓN ININTERRUMPIDA
7,5 - 20 kVA
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Salicru SLC CUBE 4

Resumen de contenidos para Salicru SLC CUBE 4

  • Página 1 MANUAL DE USUARIO SISTEMA DE ALIMENTACIÓN ININTERRUMPIDA 7,5 - 20 kVA...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    4.5.6. Modo Conversor de frecuencia. 6.3. BYPASS MANUAL O DE MANTENIMIENTO. 4.5.7. Modo Espera o Standby. 6.3.1. Transferencia a modo bypass de mantenimiento. 4.6. DISPOSITIVOS DE MANIOBRA Y MANDO. 6.3.2. Retransferencia a modo normal (desde bypass de 4.6.1. Interruptores. mantenimiento) SALICRU...
  • Página 3 11.4.2. Características Eléctricas (Entrada Bypass). 6.4. PARO DE EMERGENCIA (EPO). 11.4.3. Características Eléctricas (Cargador de baterías). 6.4.1. Activación del paro de emergencia EPO. 11.4.4. Características Eléctricas (Salida Inversor). 6.4.2. Restablecimiento del sistema después de un paro de emergencia EPO. 11.4.4.1. Comunicaciones. 7.

  • Página 4: Introducción

    Quedamos a su entera disposición para toda información com- plementaria o consultas que deseen realizarnos. Atentamente les saluda. SALICRU El equipo aquí descrito es capaz de causar importantes • daños físicos bajo una incorrecta manipulación.

  • Página 5: Información Para La Seguridad

    El manual de usuario del equipo en su versión más actual está a El manual de usuario del equipo en su versión más actual está a equipo, las baterías y/o en el contexto del manual de usuario. disposición del cliente en nuestra Web (www.salicru.com) (www.salicru.com) para disposición del cliente en nuestra Web para Para mayor información, ver el apartado 1.1.1 del documento...

  • Página 6: Aseguramiento De La Calidad Ynormativa

    De igual modo no es recomendable en aplicaciones médicas, transporte comercial, instala- ciones nucleares, así como otras aplicaciones o cargas, en donde un fallo del producto puede revertir en daños personales o materiales. SALICRU...

  • Página 7: Presentación

    4. PRESENTACIÓN. 4.1. VISTAS DE LOS ARMARIOS. 4.1.1. Armarios SAI. La gama de potencias entre 7,5 y 20 kVA está formada por un armario SAI de 826,5 mm. de altura. En las Fig. 1 y Fig. 2 se muestran las vistas frontales y traseras y sus partes constituyentes.

  • Página 8: Armarios De Baterías

    836,5 mm. y (ver Fig. 3 y Fig. 4). Fusibles baterías (F8) Borne tierra + N – + N – Freno rueda Bornes entrada Bornes salida baterías baterías Fig. 3. Vistas delanteras y traseras del armario de baterías de 576,5 mm. de altura. SALICRU...
  • Página 9 Bornes entrada Bornes salida baterías baterías + N – + N – Borne tierra Fusibles baterías (F8) Seccionador baterías Soporte estabilizador Inmovilizador Fig. 4. Vistas delanteras y traseras del armario de bate- rías de 836,5 mm. de altura. MANUAL DE USUARIO SLC CUBE4 7,5 kVA a 20 kVA - SISTEMA DE ALIMENTACION ININTERRUMPIDA-...

  • Página 10: Definición Del Producto

    KIT SLC-10-CUBE4-LBT B1 Q 0/44AB147 T/T AWCO EE666502 Especificaciones especiales cliente. Marcado «Made in Spain» en SAI y embalaje (para aduanas). Equipo marca blanca. No aparece la marca SALICRU, en tapas, manuales, embalaje, etc. Equipo para redes trifásicas de 3x200 a 3x220 V.

  • Página 11: Etiqueta De Características Del Sai

    (B1) El equipo se suministra sin baterías y sin los accesorios (tornillos y cables eléctricos). Previsiblemente las baterías se insta- larán en un armario o bancada externa. Bajo pedido se puede suministrar el armario o bancada y los accesorios necesarios. Para equipos solicitados sin baterías, la adquisición, instalación y conexión de ellas correrá...

  • Página 12: Rectificador-Elevador

    La cantidad de baterías (habitual- que esta nueva tensión AC “limpia” es independiente de la mente en bloques de 12V), debe ser tal que permita trabajar al tensión de entrada (aislada de posibles perturbaciones, picos, rectificador-elevador dentro de sus márgenes operativos, con SALICRU...

  • Página 13: Bypass Estático

    4.4.6. Bypass manual o de mantenimiento. una cierta flexibilidad para ajustarse a la autonomía deseada. Como ya se ha explicado en el apartado de Rectificador-Ele- El bypass manual se utiliza para aislar el SAI de la tensión de en- vador, en modo baterías se conectará (mediante tiristores con- trada y de las cargas, alimentando la carga directamente desde trolados) la tensión de baterías a la entrada del Elevador, y se la red de entrada en caso de mantenimiento o fallos graves.

  • Página 14: Modo Baterías

    (final de autonomía), el inversor se apaga, y si el equipo dis- BYPASS MANUAL LÍNEA BYPASS RECTIFICADOR-BOOSTER SALIDA AC ENTRADA DC-LINK INTERRUPTOR ESTÁTICO BYPASS INVERSOR CARGADOR BATERÍA PACK BATERÍAS Fig. 7. Flujo de energía del SAI en modo baterías. SALICRU...

  • Página 15: Modo Bypass

    4.5.3. Modo Bypass. Partiendo del modo normal de funcionamiento, se puede trans- En este modo de funcionamiento, la tensión suministrada a las ferir la carga a la línea de bypass, tanto por comando manual cargas corresponde directamente a la línea de emergencia (o de realizado por operario o por comunicaciones, como también lo bypass), conectada a la salida mediante tiristores controlados.

  • Página 16: Modo Eco

    Al operar en este modo se inhibe el bypass estático del SAI, BYPASS MANUAL LÍNEA BYPASS RECTIFICADOR-BOOSTER SALIDA AC ENTRADA DC-LINK INTERRUPTOR ESTÁTICO BYPASS INVERSOR CARGADOR BATERÍA PACK BATERÍAS Fig. 11. Flujo de energía del SAI en modo conversor de frecuencia. SALICRU...

  • Página 17: Modo Espera O Standby

    4.5.7. Modo Espera o Standby. Por defecto, cuando el equipo dispone de tensión de bypass, el equipo alimenta las cargas a través del bypass. Se puede desactivar esta función y que el equipo este en modo reposo sin alimentar la cargas a través del bypass y que esté en modo espera hasta que se dé...

  • Página 18: Interfaz Externa Y Comunicaciones

    Conexión con común Sumatorio de varias alarmas (Modo Bypass / Modo baterías positivo negativo / batería desconectada / pérdida bypass / fallo / adver- tencia / fallo de línea). Fig. 14. Esquema de conexión de los contactos digitales de entrada. SALICRU...

  • Página 19: Bornes Contacto Auxiliar De Bypass Manual (Embs)

    “Nimbus”, que permite la cone- estar en el contacto normalmente cerrado -NC-, por lo que xión a los servicios “cloud” (nube) propietarios de SALICRU“. abrirá el circuito al accionarlo. 4.6.3.2. Bornes contacto auxiliar de bypass manual (EMBS).

  • Página 20: Instalación

    Fig. 18. Etiqueta en el embalaje de la unidad de baterías. No ha sufrido ningún percance durante el trasporte ˆ Transcurrido este período conectar el equipo a la red junto • (embalaje e indicador de impacto en perfecto estado). con la unidad de baterías si corresponde, ponerlo en marcha SALICRU...

  • Página 21: Transporte Hasta El Emplazamiento

    de acuerdo a las instrucciones descritas en este manual y cargarlas durante 12 horas. Una vez finalizada la recarga de baterías proceder a parar • el equipo, desconectarlo eléctricamente y guardar el SAI y las baterías en sus embalajes originales, anotando la nueva fecha de recarga de las baterías en la casilla de la etiqueta (ver Fig.

  • Página 22: Emplazamiento, Inmovilizado Y Consideraciones

    SAI nº 1 SAI nº 2 SAI nº 3 SAI nº 4 SAI nº 1 SAI nº 2 SAI nº 3 SAI nº 4 Fig. 22. Cotas mínimas para la ventilación de un sistema SAI en paralelo. SALICRU...

  • Página 23: Inmovilizado Y Nivelado Del Equipo

    5.1.5.3. Inmovilizado y nivelado del equipo. • Bajo pedido es posible suministrar un cuadro de bypass manual externo para un equipo unitario o un sistema en • Los SAI serie SLC CUBE4 7,5 kVA a 20 kVA incorporan paralelo. ruedas con freno y elementos y soportes estabilizadores. También puede optar por que el propio instalador propor- El armario SAI dispone de ruedas con freno y soportes es- cione e instale dicho cuadro externo, atendiendo a la ver-...

  • Página 24: Respecto A Las Baterías Y Sus Protecciones

    «N» unidades en pa- – La protección de baterías externas está formada ralelo, así como las características del propio «Backfeed por fusibles en el propio armario de baterías (F8) protection». (ver Fig. 3 y Fig. 4). SALICRU...

  • Página 25: Anexo Ii. Configuraciones

    5.2.1. Conexión a la red, bornes entrada. • No puede existir derivación alguna de la línea que va desde el «Backfeed protection» hasta el SAI, ya • Conectar los cables de entrada a los respectivos bornes que se incumpliría la norma de seguridad. Trifásica-trifásica con línea común según configuración •...

  • Página 26: Conexión De La Línea De Bypass Estático Independiente

    Este tipo de dis tribución de la potencia de salida permitirá que una avería en cualquiera de las má- – + quinas conectadas al equipo, que provoque un cortocircuito, no afecte más que a la línea que esté averiada. El resto de cargas SALICRU...

  • Página 27: Peligro De Descarga

    “cloud” (nube) propietarios de gativo del primer armario de baterías y de este al negativo del SALICRU“. segundo armario de baterías, y así sucesivamente. Se proce- Ver manual especifico de la tarjeta NIMBUS EL139*00 derá...

  • Página 28: Funcionamiento

    Verificar que todos los cables de alimentación y control se • GENERAL Fuente Entrada Generador han co nectado correctamente y firmemente a los termi- AVANZADO Contacto SST SST SALICRU nales correspondientes. Teléfono SST 34938482401 Respecto a cuadros o paneles de maniobra externos, es • [email protected] Correo SST...

  • Página 29: Procedimiento Genérico De Puesta En Marcha

    “Idioma” (“Language”): podemos seleccionar el idioma ˆ 10kVA 2020.11.04 de visualización del panel de control, entre las si- 11:56:35 Modo Bypass guientes opciones : “Inglés” (“English”) – 231. 8V 231. 8V 233. 5V 233. 5V “Español” (“Spanish”) – 232. 8V 232.

  • Página 30: Puesta En Marcha Del Sai Sin Tensión De Red - Cold Start

    SAI al Modo Bypass (ver apartado 4.5.4). Estando el SAI funcionando en modo Línea (sinóptico mostrado Las cargas no estarán protegidas en este modo de fun- en Fig. 34), para pararlo completamente deberemos: cionamiento, frente a cortes de alimentación y perturba- ciones en la línea. SALICRU...

  • Página 31: En Este Punto, El Equipo Se Parará Completamente

    Parar las cargas (o accionar a “Off” sus interruptores que se requiera transferir a bypass de mantenimiento desde en cuadro de distribución, si los hubiese) de forma otro estado (desde modo bypass, por ejemplo, ya sea por trans- progresiva. ferencia manual o por alarma del equipo), proceder siguiendo los mismos pasos, para mayor seguridad.

  • Página 32: Retransferencia A Modo Normal (Desde Bypass De Mantenimiento)

    Accionar a “On” el interruptor del cuadro correspon- circuito en reposo (funcionamiento normal del SAI), y que abra diente a Entrada del SAI. Si existe línea de Bypass in- el circuito al ser accionado (activación del paro de emergencia). SALICRU...

  • Página 33: Activación Del Paro De Emergencia Epo

    6.4.1. Activación del paro de emergencia EPO. Proceder, a partir de aquí, tal y como se describe en "6.1.3. Procedimiento genérico de puesta en marcha Tener en cuenta que la activación de este circuito provo- (modo Normal)." y obviar los siguientes pasos descritos cará...

  • Página 34: Panel De Control

    Menú Control Permite actuar sobre algunas funciones del equipo (encender/parar SAI, test baterías, ...). Control Menú Medidas El Menú Medidas da acceso a las diferentes medidas del SAI, organizadas en submenús, dependiendo de las diferentes partes del equipo. Medidas SALICRU...

  • Página 35: Menú De Inicio O Pantalla Principal

    Icono Descripción Botón Ajustes Acceso a la configuración y ajustes de sistema. Ajustes Botón Información Información de sistema Info Menú Registro de Datos Se accede al Histórico de Alarmas, advertencias y eventos. Registro Comunicación Nimbus Services Este icono indica que la tarjeta Nimbus está correctamente insertada en su slot, y con comunicación a Internet.

  • Página 36: Contenido De La Información De La Pantalla Principal

    Medida de las tensiones de entrada fase-neutro. funcionamiento del SAI, modo normal, modo bypass, modo Medida de frecuencia de entrada. baterías, etc. 7.1.2. Mapa de pantallas desde la Pantalla Principal. Fig. 42. Árbol del Menú de pantallas SALICRU...

  • Página 37: Menú Control

    7.2. MENÚ CONTROL. Pulsar en el icono para entrar en el menú “CON- TROL”. En este se pueden realizar las siguientes operaciones: ON/OFF SAI. Permite encender y apagar el inverso, trans- 10kVA • 2020.11.04 11:56:35 ferir de modo bypass o espera, según configuración, a modo Modo Bypass online o viceversa.

  • Página 38: Menú Ajustes

    Fuente Entrada: Permite seleccionar entre dos fuentes: Fuente Entrada Generador • AVANZADO Contacto SST SST SALICRU Línea* y Generador. Cuando se selecciona "Generador", la Teléfono SST 34938482401 frecuencia de entrada aceptable se fijará en el rango de Correo SST [email protected] 40 a 75 Hz.

  • Página 39: Configuración Avanzada - Password

    7.4.2. Configuración AVANZADA - Password. Es necesario introducir la contraseña (4 dígitos) para acceder al 10kVA 2020.11.04 menú de ajustes "AVANZADO". Modo Bypass 11:56:35 Hay dos tipos de restricción, una a nivel de usuario avanzado y la otra a nivel de usuario de mantenimiento. GENERAL CONTRASEÑA Usuario avanzado...
  • Página 40 ECO. El rango de ajuste es de 46 Hz a 54 Hz cuando la frecuencia es de 50 Hz y de 56 Hz a 64 Hz cuando es de 60 Hz. Ajuste por defecto: 46-54 (50Hz) / 56-64 (60Hz) *Ajustes por defecto. SALICRU...

  • Página 41: Parámetros Batería

    7.4.2.1.2. Submenú BATERÍA. Aviso Tensión Batería: 10kVA • 2020.11.04 11:56:35 Modo Bypass Alta: Nivel aviso por tensión batería alta. El rango de ˆ ajuste es de 14.0 V a 15.0 V*. 15 V es la configuración 11. 0V 15. 0V Aviso Tensión BAT.

  • Página 42: Menú Info

    • SST SALICRU Contacto SST Numero serie: El número de serie del SAI. • Teléfono SST 34938482401 Nombre modelo: Nombre modelo SAI. • Fabricante: SALICRU S.A. • INICIO CONTROL REGISTRO MEDIDAS AJUSTES INFO Contacto SST: Nombre Contacto servicio técnico. •...

  • Página 43: Parámetros

    PARÁMETROS: Rango Tensión entrada: Rango de tensión de entrada de • línea aceptable. Rango frecuencia entrada: Rango de frecuencia de en- • trada de línea aceptable. Márgenes tensión bypass: Rango de tensión de entrada • aceptable para el modo bypass. Márgenes frecuencia bypass: Rango de frecuencia de •...

  • Página 44: Menú Registro De Datos

    Modo Silencio Silencio Total Estado SAI Modo Bypass Pitido cada 2 minutos Modo Batería Pitido cada 4 segundos Modo Fallo Pitido continuo Warning Sobrecarga Dos pitidos cada segundo Otros Pitido cada segundo Fallo Todos Pitido continuo Tab. 8. Eventos silenciables. SALICRU...

  • Página 45: Tablas De Alarmas, Alertas Y Eventos

    7.8. TABLAS DE ALARMAS, ALERTAS Y EVENTOS. 7.8.1. Tabla de alarmas SAI. Cuando se produzca un fallo, el SAI transferirá a Modo Fallo, la alarma acústica sonará en modo continuo y la alarma apare- cerá en la pantalla principal. A continuación se muestra una tabla con todos los posibles mensajes de alarma que pueden aparecer por pantalla, y su descripción.
  • Página 46 IGBT de la placa de drivers. 0x77 <77> Sobretemperatura TX Sobretemperatura transformador ISO de salida. <78> Fallo Comunicación Dis- 0x78 Fallo de comunicación entre el display y la placa de comunicaciones. play_MCU Tab. 9. Mensajes de alarma por pantalla, clasificación y descripción. SALICRU...

  • Página 47: Tabla De Advertencias Del Sai

    7.8.2. Tabla de advertencias del SAI. Cualquier advertencia implica que sobrevino alguna anomalía en el SAI, lo que indica que se ha producido alguna situación que puede poner en peligro la confiabilidad del UPS, pero estas situaciones no conducen inmediatamente a la interrupción del suministro eléctrico.

  • Página 48: Tabla De Eventos Del Sai

    Advertencia tensión baja Bat Ajuste nivel de tensión advertencia batería baja Tensión apagado Ajuste nivel de corte por final de autonomía por tensión de batería baja Retardo apagado Min. Ajuste tiempo apagado Retardo encendido Min. Ajuste tiempo de encendido SALICRU...
  • Página 49 TIPO MENSAJE EN PANTALLA (Histórico) DESCRIPCIÓN EVENTO Nueva contraseña Se ha cambiado contraseña Nombre del modelo Ajuste nombre modelo Número de serie Ajuste nº de serie Fabricante Ajuste fabricante Max. intensidad de cargador Ajuste corriente cargador Número Baterías Ajustes nº de baterías Tensión carga Ajuste tensión de cargador Número cargador...

  • Página 50: Mantenimiento, Garantía Y Servicio

    Proceder a la sustitución de las baterías, previa li- – beración de los soportes de estas. Proceder de modo inverso para dejar el equipo tal – y como estaba al inicio, puesta en marcha incluida. SAI con baterías y electrónica en cajas separadas. ˆ SALICRU...

  • Página 51: Anexo I. Ajustes Y Modos De Trabajo

    9. ANEXO I. AJUSTES Y MODOS DE TRABAJO. Autorización Modo trabajo SAI Usuario Contra- Ajuste seña Hora Idioma Fuente Entrada Contacto Teléfono Correo Alarma audible Tensión salida Frecuencia salida Modo CVCF Bypass Prohibido Comprobación neutro Compensación ISO Bypass SAI apagado Márgenes tensión Bypass Márgenes frecuencia Bypass Modo ECO...

  • Página 52: Anexo Ii. Detalle Bornes De Conexióny Conexionado Para Todas Las Configuraciones De Entrada-Salida Disponibles

    Bypass indepen- diente. Fig. 44. Detalle de los bornes de conexión configuración Entrada-Salida: trifásica-monofásica con línea de Bypass independiente. Fig. 48. Detalle de los bornes de conexión configuración Entrada-Salida: monofásica-monofásica con línea de Bypass independiente. SALICRU...

  • Página 53: Anexo Iii. Especificaciones Técnicas

    11. ANEXO III. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS. 11.1. ESTÁNDARES INTERNACIONALES. Información Normativa Gestión de Calidad y Ambiental ISO 9001 & ISO 14001 Requisitos generales de seguridad para los SAI's IEC/EN 62040-1 Requisitos de seguridad para sistemas y equipos de conversión de potencia de semiconductores. Parte 1: IEC/EN 620477-1 Generalidades Requisitos de compatibilidad electromagnética (EMC)

  • Página 54: Características Eléctricas (Entrada Bypass)

    Después de 20 ms, valor nominal ± 10 % Forma de onda Senoidal pura Frecuencia 50 Hz / 60 Hz ± 0,1 Hz (valor fijo o autodetección seleccionables) Intensidad nominal de salida (A.) 14,5 Intensidad de cortocircuito (A.) 32,6 43,5 SALICRU...

  • Página 55: Comunicaciones

    Especificación del Inversor 7,5 kVA 10 kVA 15 kVA 20 kVA Protección cortocircuito Sí Factor de potencia Factor de cresta admisible 100 % ~ 110 % (durante 60 min.) 110 % ~ 125 % (durante 10 min.) Sobrecarga 126 % ~ 150 % (durante 1 min.) >...

  • Página 56: Anexo Iv. Conectividad

    Los datos del equipo se pueden mostrar en la web embarcada en la propia tarjeta, y también pueden ser subidos a la plata- forma web de SALICRU. En esta plataforma el usuario tiene la posibilidad de visualizar el estado del equipo sin necesidad de estar en la misma red, así...
  • Página 57 SLC CUBE4 Una vez registrado, o si de lo contrario ya dispone de una • cuenta SALICRU, debe iniciar sesión. SLC CUBE4 Después de registrar el equipo, se mostrará una lista de • todos los equipos vinculados a esa cuenta, así como el es- tado del SAI.

  • Página 58: Características Técnicas Generales

    512MB DDR3L 800MHZ Memoria Flash 4GB, 8bit MMC integrada PMIC TPS65217C regulador PMIC y un LDO adicional. Soporte para debug Opcional Onboard 20-pin CTI JTAG Conector SD/MMC microSD , 3.3V Audio Interfície HDMI, Stereo Tab. 22. Especificaciomes técnicas tarjeta NIMBUS. SALICRU...

  • Página 59: Anexo V. Glosario

    13. ANEXO V. GLOSARIO. kVA.- El voltamperio es la unidad de la potencia aparente • AC.- Se denomina corriente alterna (abreviada CA en • en corriente eléctrica. En la corriente directa o continua es español y AC en inglés) a la corriente eléctrica en la que la prácticamente igual a la potencia real, pero en corriente magnitud y dirección varían cíclicamente.
  • Página 60 Puesto que son armónicos, es decir múltiplos de la señal de entrada, esta distorsión no es tan disonante y es menos fácil de detectar. SALICRU...
  • Página 61  : ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................MANUAL DE USUARIO SLC CUBE4 7,5 kVA a 20 kVA - SISTEMA DE ALIMENTACION ININTERRUMPIDA-...
  • Página 62 08460 Palautordera BARCELONA Tel. +34 93 848 24 00 Fax +34 93 848 22 05 [email protected] SALICRU.COM La red de servicio y soporte técnico (S.S.T.), la red comercial y la información sobre la garantía está dis- ponible en nuestro sitio web: www.salicru.com...

Tabla de contenido