Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2. SAFETY INFORMATION.
2.1. USING THIS MANUAL.
The documentation of any standard equipment is available to the
customer on our website for download (www.salicru.com).
For devices "powered by socket", this is the website for
•
obtaining the user manual and
EK266*08.
For devices with "permanent connection" via terminals, a
•
CD-ROM or pen drive containing all necessary information
for connection and start-up, including
EK266*08, may be supplied with it.
Before carrying out any action on the device relating to its
installation or start-up, change of location, configuration or
handling of any kind, carefully read the safety instructions.
The purpose of the user manual is to provide information regarding
safety and explanations of the procedures for installation and
operation of the equipment. Read them carefully and follow the
steps indicated in the order established.
Compliance with the "Safety Instructions" is
mandatory and the user is legally responsible
compliance and enforcement.
The equipment is delivered properly labelled for the correct
identification of each of the parts, which together with the
instructions described in this user manual allows the operations
of installation and commissioning to be performed in a simple and
orderly manner without having any doubts whatsoever.
Finally, once the equipment is installed and operating, it is
recommended to save the documentation downloaded from the
website, CD-ROM or Pen Drive in a safe and easy-to-access place,
for any future queries or doubts that may arise.
The following terms are used interchangeably in the document to
refer to:
«Manual bypass, Bypass, equipment or
•
mounting manual bypass.
«T.S.S.».- Technical Service and Support.
•
«Client, installer, operator or
•
interchangeably and by extension to refer to the installer and/or
operator who will carry out the corresponding actions, and the
same person may be responsible for carrying out the respective
actions when acting on behalf of, or in representation of, same.
2.1.1. Conventions and symbols used.
Some symbols may be used and appear on the equipment,
batteries and/or in the context of the user manual.
For more information, see section 1.1.1 of document EK266*08 on
«Safety
instructions».
USER'S MANUAL
"Safety Instructions"
"Safety Instructions"
for
unit».- Rack
user».- These are used
2.2. ADDITIONAL SAFETY PRECAUTIONS.
In the point of view of installation and electrical safety, the rack
•
mounting manual bypass must be considered as a transformer
or distribution line.
As this is an equipment with protection against electrical
•
shocks class I, it is essential to supply or install the main pro-
tection earth cable
(
), through either the AC wall outlet or
corresponding terminal.
Those models with terminals, they have to be installed
•
by both qualified personnel and personnel with
particular training
which can make the shifting manoeuvring
with the help of this document.
The instructions that being read are relating to the own manual
•
bypass only. Any other action related to this document, which
involves any manoeuvring over any other equipment like a UPS
or stabilizer, it will be done as its user's manual states.
The neutral regime from input to output is identical for the by-
•
pass panels "with no galvanic isolation". The neutral regime
must always be the same for the manual bypass as well as the
UPS or stabilizer.
21
BM-R Rack mounting manual bypass
