WINDOW
REQUIREMENTS
REQUISITOS
DE k_ VENTANA
÷ Hot sun rays hitting the outside surface of the cabinet will create considerable heat load. }f the outside of the
cabinet is in direct sunlight, consider building an awning to shade the cabinet while providing ample area for the
heated air to be exhausted from the condenser (both sides) and the top.
This unit is designed far installation in standard double hung windows.
NOTE: The unit may also be installed "through the wall". You should,however, observe
standard carpentry practicesand frame the opening withoutviolating local ordinances.
÷ Los rayos solares que tocan la superficie exterior de lacaia crearan una
considerable cargo de color. Sila parte que daal exterior de la caja est6 bajo
la luz directa del sol, considere el construir un toldo para dar sombra pero dejando
espacio suficiente para que el aire catiente pueda set expulsado del condensador
(en ambos Jados)y parte superior.
Este aparato est6 disefiado para set instalado en ventanas levadizas dobles.
NOTA: Esteaparato tambi6n sepuede instalar "a trav6s de la pared". En este caso, se deber6n
realizar trabajos de carpinteria y construir una estructuraen la abertura de acuerdo con los reglamentos locales.
f
SELECT
THE BEST LOCATION
(Single
or Double
hung window)
ELIJA LA MEJOR
UBICACION
(Ventana
de guillotina
simple
o doble)
Indoorside
Window
Outdoor side
Lado interior
Ventana
Ladoexterior
23 inches
23 pulgadas
Frontgrille
Rejillafrontal
More than 4 inches
Mas de 4 puJgadas
J
HOWTO
REMOVE
THE FRONT
GRILLE
COMO
REMOVER
LA RE_
FRONTAL
STEP 1
Remove the 2 screws f romthe frontgrille.
STEP 2
At bottom right sideof front grille, press inwardoncabinetnearthepowercord, andpullthegrilleoutwardto the rightuntil
righttab releases.
Top T ob_
Cintas
Cabinet
STEP 3
At bottomleftside,pushinward on cabinetandpullthegrille outward to theleftto release theleft tab.
s_m_o_coio
Do notpoll the bottomedgetowardsyou morethan3 inches as to prevent t oF
STEP 4
Slidethe front grille upward to freethetwo toptabsfrom
F,-o,,t
Grille
slots at thetopof thecabinet.
Paso4
Paso1
Aemueva losdostornillosde la reiilla frontal
Paso2
Enia parte inferiorderechade la reiilla frontal,presione
haciadentro en el muebleal lado deJ cord6nde alimentaci6n y
_
tirede la rejilla haciafuera,haciala derecha, h astedesenganchar lo lengLieta d erecha.
F_,,_r Co_d
Cable de
Paso3
Enel lado inferiorizquierdo,presione haciadentroen el muebte y tirede la rejiJta haciafuera,
Tab
alEment_ci6n
haciata izquierda, pare desenganchar la teng_ieta izquierda.
L_g_o,o
No tiredel horde inferio_haciausjed,m6sde 3 pulfladas para impedirque losdoslenq_etas s uperiores sedarien.
Deslice la rejilJafrontal haciaarriba para liberarlosdoslengOetas superiores d e los ronurasen la portesuperiordel mueble. 1
O
s
•
O
9
