Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
XQB6O-91SF Mm_UAL I0/22/0111:42 _q_
61
Garantie
totale
d'l
an
Pour une duree de 12 mois a partir
de b
date d'achat,
Haler s'engage
a reparer
ou a
remplacer
gratuitement
et sans frais de main
d'oeuvre,
toute piece
presentant
un defaut
de
fabrication.
Garantie
limitee
Apres
un an de la date d'achat
d'origine,
Haler fournira
la piece necessaire
sans frais,
comme
indique
ci-dessous
en cas de vice ou
defaut
de fabrication.
Haler
prend
a sa
charge
la totalite
du coat de la piece.
Tousles
autres
frais tels que main
d'oeuvre,
transport,
etc. incombent
au proprietaire.
De la deuxieme
a la cinquii_me
annee:
Haler s'engage
b fournir
le tambour
exterieur
(cuve de lavage
exterieure)
et les pieces
assodees
si ce dernier
presente
une fuite.
De
la deuxieme
a la septii_me
annee:
Haler s'engage
a fournir
le tambour
interieur
en acier inoxydable
sice
dernier
presente
un
vice ou defaut
de fabrication.
REMARQUE:
La couverture
de cette
garantie
commence
a la date d'achat
de cet
appareil
et le requ d'achat
d'origine
devra
etre presente
au representant
agree
de
service
apres-vente
avant
que route
reparation
puisse etre effectuee.
Exceptions:
Garantie
pour
usage
commerciale
ou de
location
Couverture
de 90jours
a partir
de la date
d'achat
d'origine.
Couverture
de 90jours
pour
pieces a partir
de la date d'achat
d'origine.
Aucune
autre garantie
n'est applicable.
Pour
beneficier
du
service
apres-vente:
Contactez
votre centre
de reparation
agree
le
plus proche.
Toutes les reparations
doivent
etre effectuees
par un centre de reparation
agree
Haler.
Veuillez
composer
le
1-877-337-3639
pour obtenir
le nora et le
numero
de telephone
du centre
de reparation
le plus proche.
aAvant ,de in_UrSrnaaPtPoeler;
uVieUilnl_Zs
portee
de main:
Numero
du modele
le numero
de serie de
votre appareil
(ces infurmations
se trouvent
a
I'arriere
de I'appareil
dans le coin superieur
gauche).
Le nora et I'adresse
du revendeur
aupres
duquel
vous avez
achete I'appareil
et la date
d'achat.
Une description
claire
du probleme.
Une preuve
d'achat
(requ de vente).
Cette.garantie
couvre
les appareils
aux
Etats-Unis,
a Puerto
Rico
et au
Canada.
Cette
garantie
ne
couvre
pas:[e
remplacement
ou la reparation
des
31
fusibles
du domicile,
des disjoncteurs,
du
cablage
et de la plomberie.
Tout appareil
dont le numero
de serie
d'origine
a ere retire
ou altere.
Les frais de reparation
juges
anormaux
tels
que les reparations
effectuees
dans une autre
region
ou ne correspondant
pas aux horaires
d'ouverture
du centre
de service
apres-vente.
[es vetements
ablmes.
[es dommages
survenant
Iors du transport.
[es dommages
survenant
suite a une
installation
ou une reparation
incorrecte.
[es dommages
et degats
survenant
suite a
route utilisation
incorrede,
abusive,
ou une
negligence,
un incendie
ou une catastrophe
naturelle.
[es dommages
survenant
suite a des
reparations
ayant
ere effectuees
par
un
concessionnaire
ou revendeur
autre que par
un centre
de reparation
agree
Haler.
[es dommages
survenant
suite a I'utilisation
d'une
tension,
source
de courant
ou
d'alimentation
electrique
incorrecte.
[es dommages
survenant
suite a une
modification
du produit
ou b un reglage
non
approuve
par Haler.
Le reglage
des commandes
d'utilisation
indiquees
dans la notice.
Les tuyaux,
les boutons,
les trappes
de linet
les accessoires
de raccordement
ainsi
que les
piece jetables.
Les frais de main d'oeuvre,
les frais de
deplacement,
de transport
et d'expedition
couvrant
le demontage,
le montage
et le
remplacement
des pieces defedueuses
au-dela
des 12 premier
mois de couverture
initiale.
Les dommages
autres que les dommages
juges
normaux
Iors d'une
utilisation
domicile
normale.
Les frais de transport
et d'expedition.
LA PRESENTE GARANTIE
REMPLACE
TOUTE
AUTRE GARANTIE
EXPRESSE OU IMPLICITE
Y COMPRIS
TOUTE GARANTIE
DE
COMMERCIABILITE
OU DE QUALITE
MARCHANDE
ET D'APTITUDE
A UNE
UTI[ISATION
PARTICUU[RE.[e
recours
offer
par la garantie
est un recours
exdusif
et tient
lieu de recours
unique.
Cette garantie
ne
couvre pas les dommages
accessoires
ou
indirects.
Certains
etats ou provinces
ne
permettent
ni la limitation
de la duree d'une
garantie
implicite
ni I'exdusion
de dommages
indirects.
[es limites ou exclusions
mentionnees
ci-dessus
peuvent
ne pas
s'appliquer
dans votre
cas. Cette garantie
vous confere
des droitsjuridiques
particuliers
et il est possible
que vous ayez
d'autres
droits
qui peuvent
varlet
sek)n I'etat et la province.
Haler America
New York, NY 10018.
