Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Philips AVENT mikrohöyrysteriloija
FI
Kiitos, että valitsit
Philipsin AVENTin!
Nyt voit nauttia uudesta kätevästä
ja helppokäyttöisestä Philips AVENT
mikrohöyrysteriloijastasi, joka eliminoi
haitalliset bakteerit tehokkaasti
parissa minuutissa! Siihen mahtuu
enemmän kuin mihinkään muuhun
höyrysteriloijaan - jopa kuusi tuttipulloa
– mutta se on siitä huolimatta riittävän
kompakti ja kevyt kuljettaa mukana.
Edistykselliset ominaisuudet kuten
kylmänä pysyvät turvakahvat parantavat
käsittelyn turvallisuutta ja tekevät Philips
AVENT rintapumppujen, tuttipullojen,
mukien ja muiden esineiden steriloinnin
helpommaksi kuin koskaan.
Please Käytä muutama minuutti aikaasi ja
lue läpi KOKO OHJELEHTINEN - varoitukset
mukaan luettuina - ennen kuin käytät
mikrohöyrysteriloijaasi ensimmäisen
kerran. PIDÄ OHJEET HYVÄSSÄ TALLESSA.
Voit nähdä ne myös nettiosoitteessa
www.philips.com/AVENT
Steriloijan kuormaus
Ennen kuin käytät mikrohöyrysteriloijaa, muista
aina varmistaa, että esineet on sijoitettu alla olevien
kuormausohjeiden mukaisesti.
A
Kuuden 125 tai 260 ml AVENT tuttipullon
kuormaus
1. Sijoita tutit kupukansikaran ympärillä oleviin
tuttitiloihin.
2. Pane tuttien päälle kierrerenkaat.
3. Pane kolme ensimmäistä kupukantta
kupukansikaran alempiin uriin.
4. Pane kolme jäljellä olevaa kupukantta
kupukansikaran ylempiin uriin.
5. Aseta tuttipullot ylösalaisin aikaisemmin steriloijaan
pantujen tuttien ja kierrerenkaiden ympärille.
B
Kolmen 330 ml AVENT tuttipullon kuormaus
1. Aseta tutit kolmeen kupukansikaran ympärillä
olevaan tuttitilaan.
2. Pane tuttien päälle kierrerenkaat.
3. Aseta tuttipullot ylösalaisin kolmeen ulompaan
tutttitilaan.
4. Sijoita kolme kupukantta telineen reunoille
ylösalaisin olevien tuttipullojen väliin.
28
Kokoonpano ja käyttö
Sisällys
TÄRKEÄÄ: Jos pohjalle pannaan
I
liian vähän vettä, seurauksena
1. Kansi
voi olla mikrohöyrysteriloijan
a. Klipsit
ja/tai mikrouunin
2. Pullo- ja lisätarviketeline
vahingoittuminen. Jos vettä
b. Kupukansikara
pannaan liikaa, sterilointi ei
c. Tila tuttipulloille
ehkä tapahdu täysitehoisesti.
d. Tila tuteille
2. Pane teline takaisin
pohjaosaan.
e. Rintapumppulovet
3. Aseta kansi steriloijan
3. Pohja
pohjaosan päälle ja lukitse
f. Turvakahvat
klipsit paikalleen niin, että
kuuluu naksahdus.
Ennen jokaista käyttökertaa
II
4. Varmista ennen käyttöä,
Pese kaikki esineet
että mikrouuni on puhdas
lämpimällä saippuavedellä ja
ja kuiva. Sijoita steriloija
huuhtele ne sitten vedellä.
mikrouunin keskiosaan.
1. Poista teline steriloijasta
ja kaada 200 ml vettä
Valitse mikrouunin teho ja
III
pohjaosaan.
ajoitukset – ks. Taulukko III.
– Älä ylitä näitä aikamääriä.
Yhden tai kahden Philips AVENT rintapumpun
C
(ei sähköosia!) ja kahden 125 m TAI kahden
260 ml AVENT tuttipullon kuormaus
1. Pura rintapumppu osiin ja varmista, että kara
irrotetaan kalvosta.
2. Sijoita rintapumppujen runko-osat kahteen niille
tarkoitettuun paikkaan.
3. Sijoita tutit kupukansikaran ympärillä oleviin
tuttitiloihin.
4. Aseta tuttien päälle kierrerenkaat.
5. Aseta yksi kupukansi kupukansikaran esteettömään
alauraan ja sen jälkeen toinen jo sisään pannun
kupukannen yläpuolella olevaan yläuraan.
6. Sijoita tuttipullot ylösalaisin esteettömiin
pullotiloihin.
7. Sijoita pumppujen jäljellä olevat EI-SÄHKÖISET
komponetit mihin tahansa esteettömään kohtaan
telineessä.
Kuuden 180 ml TAI 240 ml AVENT VIA
D
mukin ja kannen kuormaus
1. Aseta VIA mukit ylösalaisin kupukansikaran
ympärille.
2. Aseta VIA kannet pystyyn telineen reunoille.
Kannet on helpompi kuormata reunat ulospäin.
Jokaisen käyttökerran jälkeen
IV
TÄRKEÄÄ: Anna steriloijan jäähtyä ainakin kaksi
minuuttia ennen kuin otat sen mikrouunista.
1. Steriloijan poisto mikrouunista: Kun steriloija on
jäähtynyt, poista se mikrouunista tarttuen kiinni
sen reunoista ja/tai turvakahvoista ja aseta se sitten
tasaiselle, kuumankestävälle alustalle.
Huom.: Esineet pysyvät steriileinä mikrohöyrysteriloijassa jopa
24 tuntia, jollei sen kantta avata.
2. Kun steriloija on poistettu mikrouunista: Irrota kansi
avaamalla klipsit. Kun irrotat kantta, pidä sitä itsestäsi
poispäin, niin ettei purkautuva höyry tule päällesi.
Hoito ja puhdistus
• Kaada aina liika vesi pois ja huuhtele steriloija,
niin ettei siihen pääse muodostumaan kattilakiveä.
• Varmista, että steriloija on kuiva, kun panet
sen säilytyspaikkaansa.
• Mikrohöyrysteriloija kestää konepesua.
Yhden VIA syöttökaluston* ja enintään neljän
E
180 ml TAI 240 ml VIA mukin ja kannen kuormaus
1. Sijoita tutti johonkin ulompaan tuttitiloon.
2. Aseta tutin päälle kierrerengas.
3. Aseta VIA mukit ylösalaisin kupukansikaran
ympärille.
4. Aseta VIA liitin kyljelleen telineen reunalle
(kuvan esittämällä tavalla).
5. Aseta VIA kannet pystyyn telineen reunalle.
Ne on helpompi kuormata reunat ulospäin.
6. Aseta kupukansi kupukansikaran esteettömään
yläuraan.
Muiden syöttöesineiden ja vauvatuotteiden
kuormaaminen
Steriloitaessa muita EI-SÄHKÖISIÄ TUOTTEITA
komponentit sijoitetaan telineeseen yksinkertaisesti
niin, että niiden väliin jää riittävästi tilaa höyryn tehokasta
kiertoa varten.
*Käsittää VIA mukin, kannen ja liittimen, Extra Soft Slow Flow
tutin, kupukannen ja kierrerenkaan.
VAROITUKSIA - JOS OHJEITA EI NOUDATETA,
SEURAUKSENA VOI OLLA PALOVAMMOJA TAI TÄMÄN
TUOTTEEN JA/TAI MIKROUUNIN VAHINGOITTUMINEN
• Pese kädet ennen kuin käsittelet steriloituja
tuotteita.
• Varmistaudu aina, että pohjaosassa on 200 ml
vettä ennen sterilointia. (Jäljelle jäänyt vesi on
tyhjennettävä ennen seuraavaa käyttökertaa.)
• Noudata aina kuormausohjeita; vältä
ylikuormitusta.
• Steriloijassa tai steriloitavissa tuotteissa ei
pidä käyttää valkaisuainetta eikä kemiallisia
sterilointiliuoksia/-tabletteja.
• Steriloijassa ei saa steriloida metallisia eikä
elektronisia osia.
• Käytä aina mikrouunin tehon mukaista
kuumennusaikaa (ks. taulukkoa
III
).
• Jos käytetään yhdistelmäuunia, on varmistettava,
että grilli on pois päältä ja jäähtynyt ennen kuin
ryhdytään steriloimaan.
• Varmista, että kansi on hyvin kiinni pohjaosassa
ennen kuin panet steriloijan mikrouuniin.
• Anna steriloijan jäähtyä aina vähintään kaksi
minuuttia ennen kuin otat sen ulos mikrouunista.
• Älä avaa steriloijan kantta heti kuumennusjakson
päätyttyä; anna steriloijan jäähtyä, sillä höyry on
kuumaa.
• Mikrouunista poistettaessa on steriloija pidettävä
vaakatasossa, niin ettei kuuma vesi pääse
vuotamaan tai kaatumaan.
• OLE VAROVAINEN ottaessasi steriloijaa ulos
mikrouunista - se on vielä kuuma.
• Kun avaat kannen, pidä sitä itsestäsi poispäin, niin
ettei kuuma höyry tule päällesi.
• Ole varovainen käsitellessäsi tuotteita, sillä ne voivat
olla kuumia.
• Älä huuhtele tuttipulloja poistettuasi ne steriloijasta.
• Pidä steriloija aina poissa lasten ulottuvilta.
• Älä pane tuttipulloharjaa mikrouuniin.
Huom.: Älä ylikuormita steriloijaa.
Huom.: Älä pane kupukansia steriloijaan ylösalaisin.
Huom.: Mikrohöyrysteriloija on tarkoitettu erityisesti
leveille AVENT tuttipulloille.
SJoitakin esitetyistä tuotteista ei ehkä ole saatavilla
kaikissa maissa. Saatavuuden voi tarkistaa ottamalla
yhteyden Philips AVENTiin..
Philips AVENT on aina valmis auttamaan!
FI: 02 2546233
www.philips.com/AVENT
FI
29
