Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
17022373_0308 Magnum_TB E 4512.book Seite 30 Mittwoch, 19. März 2008 3:31 15
ESPAÑOL
ES
18 Accesorios
¡Atención! La utilización de otras herramientas de
inserción y de otros accesorios puede suponer un
riesgo para la salud del usuario.
Use solamente accesorios originales Metabo.
Si necesita accesorios, consulte a su concesio-
nario.
Para que el concesionario pueda seleccionar el
accesorio correcto, necesita saber la designación
exacta del modelo de su máquina.
Programa completo de accesorios disponible en
www.metabo.com o en el catálogo principal.
19 Reparación
¡Las reparaciones de herramientas eléctricas
SOLAMENTE deben ser efectuadas por electrici-
stas especializados!
Cualquier máquina Metabo, que requiera repara-
ción, se puede enviar a una de las direcciones
indicadas en la lista de piezas de repuesto.
Sírvase incluir a la herramienta eléctrica enviada
para su reparación una descripción de la anomalía
determinada.
20 Protección ecológica
Los envases Metabo son 100% reciclables.
Las herramientas eléctricas y sus accesorios fuera
de uso contienen grandes cantidades de materia
prima y plásticos que también pueden ser recic-
lados.
Estas instrucciones están impresas en papel
blanqueado sin cloro.
Sólo para países de la UE. No tire las
herramientas eléctricas a la basura. Según
la directiva europea 2002/96/CE sobre
residuos de aparatos eléctricos y electrónicos y
aplicable por ley en cada país, las herramientas
eléctricas usadas se deben recoger por separado
y posteriormente llevar a cabo un reciclaje acorde
con el medio ambiente.
21 Especificaciones técnicas
Diámetro de taladro
- en acero
- en aluminio
- en madera blanda
Potencia nominal
absorbida
Potencia útil
30
Velocidad en marcha
en vacío
Velocidad en carga
nominal
Distancia entre columna
y centro del husillo
Carrera
Diámetro de la columna
Cono del husillo
Capacidad del portabrocas
Placa de base
- dimensiones
- superficie útil
- distancia entre las ranuras en T
- ancho de las ranuras en T
- distancia entre los
agujeros de sujeción
Altura hasta la superficie
superior de la parte superior
(en la posición más alta de
la misma)
Distancia máx. placa base -
superficie inferior del porta-
brocas
Peso
Valor total de vibraciones (suma de vectores de las
tres direcciones) determinado según EN 60745:
(a
)
h, D
(K
)
h, D
El nivel de vibración que se especifica en las
instrucciones se ha medido conforme al protocolo
de medición establecido en la norma EN 60745 y
puede utilizarse para comparar distintas herra-
mientas eléctricas. También es útil para realizar un
análisis provisional de la carga de vibraciones.
El nivel de vibración indicado es específico para
las aplicaciones principales de la herramienta
eléctrica. El nivel de vibración puede, no obstante,
registrar variaciones si la herramienta eléctrica se
emplea para otras aplicaciones, con herramientas
de inserción distintas o si se ha efectuado un
mantenimiento de la herramienta insuficiente.
En estos casos, la carga de vibraciones podría
aumentar considerablemente durante toda la
12 mm
sesión de trabajo.
20 mm
40 mm
A fin de obtener un análisis preciso de la carga de
vibraciones también debe tenerse en cuenta los
períodos en los que la herramienta está desconec-
tada o conectada, pero no realmente en uso. En
700 vatios
450 vatios
500-3000 rpm
220 x 380 mm
220 x 280 mm
=
Valor de emisión
de vibraciones
(taladrado de metal)
=
Inseguridad (vibración)
3000 rpm
200 mm
60 mm
60 mm
B 16
1-13 mm
100 mm
12 mm
100 mm
675 mm
210 mm
28 kg
m
3
/
2
s
m
2
/
2
s
