Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Un entretien
et des soins reguliers
de rappareil
et des disques
et cassettes
sont n6cessaires
pour assurer
un fonctionnement
optimal.
Nettoyage
du ¢offret
Utiliser un chiffon doux et sec.
Si I'appareil
est extr_mement
sale, utilser un chiffon doux
I_g_rement imbib_ d'une solution d_tergente douce. Afin de ne
pas alterer le fini de I'appareil, ne pas utitiser de solvants forts,
tels que de I'alcool, de la benzine ou du diluant.
Nettoyage des t_tes et des chemins de bande
Toutesles dix heures d'utilisation, nettoyer lest6tes et les chemins
de bande avec unecassette de nettoyage ou un coton-tigeimbib_
d'un liquide de nettoyage ou d'atcool denature. (Des kits de
nettoyage sont disponibles dans le commerce.)
Lors du nettoyage avec un coton-tige, essuyer la t_te de lecture/
d'enregistrement (platine 2 seulement), la t_te d'effacement
(platine 2 seulement), les cabestans et les galets presseurs.
T6te de lecture/
"6te
d'enregistrement Coton,tige
d'effacement
Galet presseur
Apres le nettoyage des t_tes et des chemins de bande avec une
cassette
de nettoyage
a liquide ou avec un coton-tige
imbibd,
attendre que les parties nettoydes soient compl_tement
seches
avant de mettre des cassettes
en place.
Pour d6magn_tiser
les t¢_tes
A ta Iongue, les t6tes peuvent devenir magn6tis6es. Ceci peut
restreindre la plage de sortie des cassettes enregistrees et
augmenter le bruit. A I'aide d'un dispositif de demagn6tisation
disponible darts le commerce, d_magn_tiser les t6tes routes les
20 & 30 heures d'utilisation.
Soin des diSques
• Si un disque est sale, ressuyer du centre vers I'ext6rieur avec
un chiffon de nettoyage.
• Apr_s la lecture d'un disque, le ranger dans son _tui. Ne pas
laisser le disque dans un endroit chaud ou humide.
Soin des cassettes
• Apr_s I'utilisation, ranger les cassettes dans leurs boftes.
• Ne pas laisser les cassettes pres d'un aimant, d'un moteur
_lectrique, d'un t61_viseur ou de toute autre source de champ
magnetique. Cela diminuerait la qualit6 sonore et provoquerait
du souffle.
• Ne pas exposer les cassettes au soleil ni les laisser darts un
v_hicule gar_ au soleil.
21
FRAN_AIS
Si rappareil
ne fonctionne
pas comme
d_crit
dans
ce mode
d'emploi,
contr61er
le guide suivant.
GENERALITES
II n'y a pas de son.
• Le cordon secteur est-il branch_ correctement?
• N'y a-t-il pas une mauvaise connexion? (--* page 3)
• I y a peut-_tre un court-circuit dans les bornes d'enceinte.
• -, D6brancher le cordon secteur, attendre au moins cinq
secondes puis corriger les connexions d'enceinte.
• Une touche de fonction incorrecte n'est-elle pas en service?
Le son ne sort que par une enceinte.
• Uautre enceinte n'est-elle pas d_connectee?
Le son sorti n'est pas stereo.
• La fonction Karaoke n'est-elle pas en service? (_ page 16)
Un affichage ou un fonctionnement
errone se produit.
• --* Reinitialiser I'appareil comme indique ci-dessous.
PARTIE TUNER
II y a des charges statiques constantes en forme d'onde.
• Vantenne est-elle raccordee correctement? (--* page 4)
• Le signal n'est-il pas faible?
Connecter une antenne exterieure.
La reception pr_sente des parasites ou le son pr_sente
de la distorsion.
• Le systeme ne capte-t-il pas des bruitsexterieursou des ondes
r_fl_chies?
--, Changer I'orientation de rantenne.
Etoigner I'appareil d'autres appareils _lectriques.
PARTIE MAGNETOCASSETTE
La bande ne d_file pas.
• La platine 2 n'est-elle pas en mode pause? (_ page 11)
Le son est dds_quilibr_
ou trop faible.
• La t_te de lecture n'est-elle pas sale? (---_ page 21)
L'enregistrement
est impossible.
• Un ergot de s_curit_ de la cassette n'est-il pas absent?
(--* page 12)
• La t_te d'enregistrement n'est-elle pas sale? (_ page 21)
L'effacement est impossible.
• La t_te d'effacement n'est-elle pas sale? (_ page 21)
• Une cassette au metal n'est-elle pas utilisee?
II n'y a pas de sons aigus.
• La t6te de lecture/d'enregistrement n'est-elte pas sale?
(_ page 21)
PARTIE LECTEUR
DE DISQUES COMPACTS
La lecture ne fonctionne pas.
• Le disque est-il correctement mis en place? (_ page 9)
• Le disque n'est-il pas sale? (--* page 21)
• N'y a-t-il pas de la condensation sur la lentille?
Attendre environ une heure puis essayer de nouveau.
Pour r_initialiser
Si une anomalie apparatt sur la fen_tre d'affichage ou dans le
magn_tocassette, r6initialiser I'appareil de la maniere suivante.
1 Appuyer sur POWER pour couper ralimentation.
2 Appuyer sur POWER tout en appuyant sur • CLEAR pour
remettre
I'appareil
sous tension.
Toutes
les donn_es
m_moris_es apr_s I'achat sont effac_es,
Si _.I'_tape 1 ralimentation ne peut pas _tre coupee du fait d_une
anomalie, r_initialiser en debranchant le cordon secteur puis le
rebrancher. Ensuite, effectuer I'_tape 2.
