Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MULT! JOG
8,10
iJ'
...........
2
CD EDIT/.
CHECK
"<1-9 ,IHI_
1,10
Cb LC)I
_C23
-5
--3,7,8,9
'4,5
-3,7,8,9
La fonction
enregistrement
avec montage
programme
permet
de programmer
les plages
tout en contr61ant
le temps
restant
sur chaque
face de la cassette.
Uenregistrement
avec rnontage
programme
ne demarrera
pas &
un point
situe
au milieu
d'une
face.
La cassette
doit
6tre
enregistr_e
& partir du d_but d'une de ses faces.
1 Insdrer la cassette dans la platine 2.
Inserer
la cassette
avec
la face & enregistrer
en premier
orientee
vers I'exterieur
de I'appareil.
2 Appuyer sur CD et mettre le(s) disque(s) en place.
3 Appuyer
deux fois
sur EDIT/CHECK
tout
en
appuyant sur SHIFT de la tdldcommande.
"EDIT" et "PRGM"
apparaissent.
• Si "Ar' est affich6,
appuyer
de nouveau
sur EDIT/CHECK
tout en appuyant
sur SHIFT.
4 A I'aide
des touches
numdriques
0-9 de la
t_16commande,
spdcifier
la durde de la cassette.
On peut specifier
une duree de 10 & 99 minutes.
• On peut aussi utiliser <1<1, I_
ou MULTI JOG pour specifier
la dur_e de la cassette.
Face A de la cassette
Duree de la cassette
(face avant)
6
7
Rdp_ter I'_tape 5 pour le reste des plages de la
face A.
Une plage dont la dur_e de lecture estsup_rieureau temps
restant ne peutpas6tre programm6e.
Appuyer sur EDIT/CHECK tout en appuyant sur
SHIFT de la telecommande
pour selectionner la
face B, puis programmer les plages pour cette
face.
Apres s'_tre assure que "B" est affiche,
r_p_ter
I'_tape 5.
Face B de la cassette
(face arri_re)
10
Appuyer sur EDIT/CHECK tout en appuyant sur
SHIFT pour sdlectionner la face A, puis appuyer
sur
•
REC/REC
MUTE
pour
d_marrer
I'enregistrement.
La lecture de disque compact
et I'enregistrement
des plages
montees
pour la la premiere
face d6marrent
simultan6ment.
Une fois que la derni_re
plage programmee
pour la face A
est
terminee,
la
platine
2 se
met
en
mode
arr_t
d'enregistrement.
Passer alors a I'etape 9.
Appuyer sur EDIT/CHECK tout en appuyant sur
SHIFT de la tdldcommande pour I'enregistrement
de la deuxibme face
"B" est affich&
Retourner la cassette de la platine 2 puis appuyer
sur
•
REC/REC
MUTE
pour
demarrer
I'enregistrement.
I'enregistrementd_marre.
Pour arr6ter I'enregistrement
Appuyer sur []. Uenregistrement de la cassette et la lecture du
disque compact s'arr_tent simultan_ment.
Pour
contr61er
I'ordre
des
num_ros
des
plages
programmdes
Avant
I'enregistrement,
appuyer
sur EDIT/CHECK
tout
en
appuyant
sur SHIFT
de la telecommande
pour s61ectionner
la
face A ou B, puis appuyer
sur <1<1 ou IH_ & plusieurs
reprises.
Num_ro de
Numero
Num_ro
de
disque
de plage
programme
Duree maximale
d'enregistrement
de la face A
5 Appuyer sur une des touches DISC DIRECT PLAY
1-3 pour sdlectionner
un disque.
Ensuite,
programmer
une plage a I'aide des
touches
numdriques
0-9
et
+10
de
la
tdldcommande.
Exemple:
pour s_lectionner
la dixi_me
plage du disque
2,
appuyer
sur DISC DIRECT
PLAY 2, puis appuyer
sur +10 et
O.
Temps restant
de la face A
_iliT _
_
_i_!_i!711i ....
@
Plages
programm_es
15
FRAN_,AIS
Face de la cassette
Numeros des plages
programm_es
Pour changer le programme de chaque face
Appuyer sur EDIT/CHECK tout en appuyant sur SHIFT de, la
telecommande pour selectionner la face A ou B, puis appuyer
sur [] CLEAR pour effacer le programme de la face s61ectionn,_e.
Ensuite, reprogrammer des plages.
Pour effacer
le programme
du montage
Appuyer
deux
fois
sur []
CLEAR
de mani_re
que "EDIT"
disparaisse
de I'affichage.
* On peut aussi utiliser CD EDIT/CHECK
de I'appareil _ la place de
EDIT CHECK de la t#lecommande.
