3. Napájací kábel A
4. Druhý koniec napájacieho kábla A
5. Kábel USB Type-B A
6. Druhý koniec kábla USB Type-B A
7. Hlavný vypínač A
Rozsvieti sa LED indikátor napájania A
Klonovanie jednotky pevného disku
1. Napájací kábel A
2. Rozsvieti sa LED indikátor napájania A
3. Vložte zdrojový pevný disk do otvoru na pevný disk 1 A
Rozsvieti sa LED indikátor HDD2 A
4. Vložte cieľový pevný disk do otvoru na pevný disk 2 A
Rozsvieti sa LED indikátor HDD1 A
5. Na 5 sekúnd podržte stlačené tlačidlo klonovania Clone A
LED indikátory priebehu klonovania A
Obsah zdrojového pevného disku sa skopíruje na cieľový pevný disk.
LED indikátory priebehu klonovania A
4
kopírovania sa rozsvietia všetky LED indikátory priebehu klonovania A
Likvidácia
Tento výrobok je určený na separovaný zber na vhodnom zbernom mieste.
Výrobok nelikvidujte spolu s komunálnym odpadom.
Ďalšie informácie získate od predajcu alebo miestneho úradu zodpovedného za
nakladanie s odpadmi.
l
Rychlý návod
Dokovací stanice Dual Bay HDD
Více informací najdete v rozšířené příručce online: ned.is/hddudb3210bk
Zamýšlené použití
Tento výrobek je dokovací stanice pro snadné připojení plug and play a klonování až dvou
externích pevných disků nebo jednotek SSD.
Tento výrobek je určen výhradně k použití ve vnitřních prostorách.
Jakékoli úpravy výrobku mohou ovlivnit jeho bezpečnost, záruku a správné fungování.
Hlavní části (obrázek A)
Slot 1 pevného disku
1
Slot 2 pevného disku
2
Hlavní spínač
3
Otvor pro USB Type-B
4
Klonovací tlačítko
5
Napájecí vstup
6
Bezpečnostní pokyny
VAROVÁNÍ
-
• Před instalací či používáním výrobku si nejprve kompletně přečtěte pokyny obsažené
v tomto dokumentu a ujistěte se, že jim rozumíte. Tento dokument a balení uschovejte pro
případné budoucí použití.
• Výrobek používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto dokumentu.
• Výrobek nepoužívejte, pokud je jakákoli část poškozená nebo vadná. Poškozený nebo
vadný výrobek okamžitě vyměňte.
• Zabraňte pádu výrobku a chraňte jej před nárazy.
• Servisní zásahy na tomto výrobku smí provádět pouze kvalifikovaný technik údržby, sníží
se tak riziko úrazu elektrickým proudem.
• Nevystavujte výrobek působení vody ani vlhkosti.
Použití výrobku
1. Postavte výrobek na vodorovný a plochý povrch.
Před použitím tohoto výrobku se ujistěte, že máte čerstvou zálohu pevného disku.
4
2. Vložte 2,5 nebo 3,5- palcový HDD pevný disk (není součástí dodávky) do jednoho ze slotů
pro pevný disk A
3. Napájecí kabel A
4. Druhý konec kabelu napájecího adaptéru A
5. Zapojte kabel USB Type-B A
6. Druhý konec kabelu USB Type-B A
7. Přepněte hlavní spínač A
Rozsvítí se LED ukazatele napájení A
Klonování pevného disku
1. Napájecí kabel A
2. Rozsvítí se LED ukazatele napájení A
3. Vložte zdrojový pevný disk do slotu pro pevný disk 1 A
Rozsvítí se LED ukazatel HDD2 A
4. Vložte cílový pevný disk do slotu pro pevný disk 2 A
Rozsvítí se LED ukazatel HDD1 A
5. Stiskněte a podržte klonovací tlačítko A
LED ukazatel postupu klonování A
Obsah zdrojového pevného disku bude zkopírován na cílový pevný disk.
LED ukazatel postupu klonování A
4
se rozsvítí všechny LED ukazatele postupu klonování A
Likvidace
Likvidaci tohoto produktu provádějte v příslušné sběrně. Nevyhazujte tento
výrobek s komunálním odpadem.
Pro více informací se obraťte na prodejce nebo místní orgány odpovědné za
nakládání s odpady.
y
Ghid rapid de inițiere
Stație andocare cu suport dublu HDD
Pentru informații suplimentare, consultați manualul extins, disponibil online:
ned.is/hddudb3210bk
Utilizare preconizată
Acest produs este o stație de andocare pentru conectarea ușoară plug and play și clonarea a
până la două drivere disc dur externe sau drivere cu circuit integrat.
Produsul este destinat exclusiv pentru utilizare în interior.
Orice modificare a produsului poate avea consecințe pentru siguranța, garanția și
funcționarea corectă a produsului.
Piese principale (imagine A)
Disc dur fanta 1
1
Disc dur fanta 2
2
Întrerupător
3
Port de încărcare USB Tip-B
4
Buton clonare
5
Intrare alimentare electrică
6
Cablu USB Tip-A - Tip-B
7
Instrucțiuni de siguranță
AVERTISMENT
-
• Asigurați-vă că ați citit complet și că ați înțeles instrucțiunile din acest document înainte de
a instala sau utiliza produsul. Păstrați ambalajul și acest document pentru a le consulta
ulterior.
• Folosiți produsul exclusiv conform descrierii din acest document.
• Nu folosiți produsul dacă o piesă este deteriorată sau defectă. Înlocuiți imediat produsul
deteriorat sau defect.
• Nu lăsați produsul să cadă și evitați ciocnirile elastice.
• Service-ul asupra acestui produs poate fi realizat doar de către un tehnician calificat pentru
întreținere, pentru a reduce riscul de electrocutare.
• Nu expuneți produsul la apă sau umezeală.
Utilizarea produsului
1. Așezați produsul pe o suprafață stabilă și plană.
Asigurați-vă că există o copie recentă de rezervă a discului dur înainte de a utiliza acest
4
produs.
2. Inserați un disc dur HDD de 2.5 sau 3.5 inch HDD (nu este inclus) în una din fantele
discului dur A
12
pripojte k napájaciemu vstupu A
8
8
pripojte k portu USB Type-B A
7
7
prepnite do polohy I.
3
e
pripojte k napájaciemu vstupu A
8
.
w
.
9
.
12
zapojte do napájecího konektoru A
8
do otvoru pro USB Type-B A
7
7
do polohy I.
3
e
zapojte do napájecího konektoru A
8
.
w
.
9
začne blikat modře.
q
.
pripojte k napájacej elektrickej zásuvke.
pripojte k vášmu počítaču.
.
.
e
začnú blikať.
q
uvádzajú priebeh klonovania. Po dokončení
q
Kabel USB Type-A - Type-B
7
Napájecí kabel
8
LED ukazatel HDD1
9
LED ukazatele postupu klonování
q
LED ukazatel HDD2
w
LED ukazatel napájení
e
zapojte do zásuvky.
8
zapojte do svého počítače.
.
.
e
2
na dobu 5 sekund.
5
zobrazí postup klonování. Po dokončení kopírování
q
Cablu electric
8
Indicator LED HDD1
9
LED-uri indicatoare pentru progresul
q
clonării
Indicator LED HDD2
w
LED indicator de putere
e
.
6
.
4
.
6
.
1
.
2
.
5
.
6
.
4
.
6
.
1
.
.
q
.
q
HDDUDB3210BK
HDDUDB3210BK
