4. Liitä virtajohdon A
5. Liitä USB Type-B -kaapeli A
6. Liitä USB Type-B -kaapelin A
7. Kytke virtakytkin A
Virran LED-merkkivalo A
Kiintolevyn kloonaus
1. Kytke virtajohto A
2. Virran LED-merkkivalo A
3. Aseta lähdekiintolevy kiintolevypaikkaan 1 A
HDD2 LED-merkkivalo A
4. Aseta kohdekiintolevy kiintolevypaikkaan 2 A
HDD1 LED-merkkivalo A
5. Paina kloonauspainiketta A
Kloonauksen edistymisen LED-merkkivalot A
Lähdekiintolevyn sisältö kopioidaan kohdekiintolevylle.
Kloonauksen edistymisen LED-merkkivalot A
4
kopiointi on valmis, kaikki kloonauksen edistymisen LED-merkkivalot A
Jätehuolto
Tämä tuote tulee toimittaa hävitettäväksi asianmukaiseen keräyspisteeseen.
Tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana.
Lisätietoja antaa jälleenmyyjä tai paikallinen jätehuollosta vastaava viranomainen.
f
Hurtigguide
HDD-dokkingstasjon med dobbel luke
For mer informasjon, se den fullstendige bruksanvisningen på nett:
ned.is/hddudb3210bk
Tiltenkt bruk
Dette produktet er en dokkingstasjon for enkel plugg og spill-tilkobling og kloning av opptil
to eksterne harddiskstasjoner eller halvlederstasjoner.
Produkter er bare tiltenkt innendørs bruk.
Eventuelle modifikasjoner av produktet kan ha konsekvenser for sikkerhet, garanti og
funksjon.
Hoveddeler (bilde A)
Harddiskspor 1
1
Harddiskspor 2
2
Strømbryter
3
USB Type-B-port
4
Kloningsknapp
5
Strøminngang
6
Sikkerhetsinstruksjoner
ADVARSEL
-
• Sørg for at du har lest og forstått instruksjonene i dette dokumentet før du installerer eller
bruker produktet. Ta vare på emballasjen og dette dokumentet for fremtidig referanse.
• Produktet skal kun brukes som beskrevet i dette dokumentet.
• Ikke bruk produktet hvis det er skadet eller defekt. Bytt ut et skadet eller defekt produkt
med det samme.
• Ikke mist produktet, og forhindre at det slås borti andre gjenstander.
• Dette produktet skal kun håndteres av en kvalifisert tekniker for vedlikehold for å redusere
risikoen for elektrisk støt.
• Ikke utsett produktet for vann eller fuktighet.
Bruk av produktet
1. Sett varmeovnen på et flatt, stabilt underlag.
Sørg for at du har en nylig sikkerhetskopi av harddisken din før du bruker dette
4
produktet.
2. Sett inn en 2,5 eller 3,5 tommers HDD-harddisk (medfølger ikke) i ett av harddisksporene
A
.
12
3. Sett strømkabelen A
4. Koble den andre enden av strømkabelen A
5. Koble USB type B-kabelen A
6. Koble den andre enden av USB type B-kabelen A
7. Sett strømbryteren A
Strømindikatorlyset A
Kloning av en harddisk
1. Sett strømkabelen A
2. Strømindikatorlyset A
3. Sett kildeharddisken inn i harddiskspor 1 A
HDD2-indikatorlyset A
4. Sett målharddisken inn i harddiskspor 2 A
HDD1-indikatorlyset A
5. Trykk og hold inne Klon-knappen A
Lysene som viser fremdriften til kloningsprosessen A
Innholdet i kildeharddisken vil bli kopiert til målharddisken.
Lysene som viser fremdriften til kloningsprosessen A
4
kopien er ferdig, tennes alle lysene som viser fremdriften til kloningsprosessen A
Kassering
Produktet må avhendes på egnede oppsamlingssteder. Du må ikke avhende
produktet som husholdningsavfall.
Ta kontakt med leverandøren eller lokale myndigheter hvis du ønsker mer
informasjon om avhending.
2
Vejledning til hurtig start
Dual Bay HDD dockingstation
Yderligere oplysninger findes i den udvidede manual online:
ned.is/hddudb3210bk
Tilsigtet brug
Dette produkt er en dockingstation til nem plug-and-play-forbindelse og kloning af op til to
eksterne harddiskdrev eller solidstate-drev.
Produktet er kun beregnet til indendørs brug.
Enhver modificering af produktet kan have konsekvenser for sikkerhed, garanti og korrekt
funktion.
Hoveddele (billede A)
Harddisk slids 1
1
Harddisk slids 2
2
Strømknap
3
USB Type-B-port
4
Kloningsknap
5
Strøminput
6
Sikkerhedsinstruktioner
ADVARSEL
-
• Sørg for, at du har læst og forstået instruktionerne i dette dokument fuldt ud, før du
installerer eller bruger produktet. Gem emballagen og dette dokument, så det sidenhen
kan læses.
• Anvend kun produktet som beskrevet i denne vejledning.
• Brug ikke produktet, hvis det er skadet eller defekt. Udskift straks et skadet eller defekt
produkt.
• Tab ikke produktet og undgå at støde det.
• Dette produkt må kun vedligeholdes af en kvalificeret tekniker pga. risikoen for elektrisk
stød.
• Udsæt ikke produktet for vand eller fugt.
Brug af produktet
1. Placer produktet på en plan, stabil overflade.
Sørg for, at der findes en nylig backup af din harddisk, før du bruger dette produkt.
4
2. Indsæt en 2,5 eller 3,5 tommer HDD harddisk (medfølger ikke) i en af harddiskslidserne
A
.
12
3. Slut strømkablet A
4. Sæt den anden ende af strømkablet A
toinen pää pistorasiaan.
8
USB Type-B -porttiin A
7
toinen pää tietokoneeseesi.
7
asentoon I.
3
syttyy.
e
virtatuloon A
8
6
syttyy.
e
syttyy.
w
syttyy.
9
5 sekuntia.
5
inn i strøminngangen A
8
til USB type B-porten A
7
på I.
3
tennes.
e
inn i strøminngangen A
8
tennes.
e
tennes.
w
tennes.
9
5
til strømindgangen A
8
.
4
.
.
1
.
2
alkavat vilkkua.
q
ilmaisevat kopioinnin edistymistä. Kun
q
USB type-A - type-B-kabel
7
Strømkabel
8
HDD1-indikatorlys
9
Indikatorlys for kloningsprosess
q
HDD2-indikatorlys
w
Strømindikatorlys
e
.
6
til et strømuttak.
8
4
til datamaskinen din.
7
.
6
.
1
.
2
i 5 sekunder.
begynner å blinke.
q
q
USB Type-A - Type-B-kabel
7
Strømkabel
8
HDD1 indikator-LED
9
Indikator-LED'er for kloningsfremgang
q
HDD2 indikator-LED
w
Strømindikator LED
e
.
6
ind i en stikkontakt.
8
q
.
viser kopieringsfremskrittet. Når
palavat.
HDDUDB3210BK
.
q
HDDUDB3210BK
