b
Guide de démarrage rapide
Station d'accueil HDD double baie
Pour plus d'informations, consultez le manuel détaillé en ligne :
ned.is/hddudb3210bk
Utilisation prévue
Ce produit est une station d'accueil pour une connexion plug-and-play facile et le clonage
d'un maximum de deux disques durs externes ou disques SSD.
Le produit est prévu pour un usage intérieur uniquement.
Toute modification du produit peut avoir des conséquences sur la sécurité, la garantie et le
bon fonctionnement.
Pièces principales (image A)
Emplacement de disque dur 1
1
Emplacement de disque dur 2
2
Interrupteur
3
Port USB Type-B
4
Bouton clone
5
Alimentation électrique
6
Consignes de sécurité
AVERTISSEMENT
-
• Assurez-vous d'avoir entièrement lu et compris les instructions de ce document avant
d'installer ou d'utiliser le produit. Conservez l'emballage et le présent document pour
référence ultérieure.
• Utilisez le produit uniquement comme décrit dans le présent document.
• Ne pas utiliser le produit si une pièce est endommagée ou défectueuse. Remplacez
immédiatement un produit endommagé ou défectueux.
• Ne pas laisser tomber le produit et éviter de le cogner.
• Ce produit ne peut être réparé que par un technicien qualifié afin de réduire les risques
d'électrocution.
• Ne pas exposer le produit à l'eau ou à l'humidité.
Utiliser le produit
1. Placez le produit sur une surface plane et stable.
Assurez-vous qu'il existe une sauvegarde récente de votre disque dur avant d'utiliser ce
4
produit.
2. Insérez un disque dur de 2,5 ou 3,5 pouces (non inclus) dans l'un des emplacements de
disque dur A
12
3. Insérez le câble d'alimentation A
4. Branchez l'autre extrémité du câble d'alimentation A
5. Branchez le câble USB Type-B A
6. Branchez l'autre extrémité du câble USB Type-B A
7. Actionnez l'interrupteur d'alimentation A
Le voyant LED d'alimentation A
Cloner un disque dur
1. Insérez le câble d'alimentation A
2. Le voyant LED d'alimentation A
3. Insérez le disque dur source dans l'emplacement de disque dur 1 A
Le voyant LED du disque dur 2 A
4. Insérez le disque dur cible dans l'emplacement du disque dur 2 A
Le voyant LED du disque dur 1 A
5. Appuyez et maintenez le bouton clone A
Le voyant LED d'avancement du clonage A
Le contenu du disque dur source sera copié sur le disque dur cible.
Les voyants LED d'avancement du clonage A
4
fois la copie terminée, tous les voyants LED d'avancement du clonage A
Traitement des déchets
Le produit doit être jeté séparément des ordures ménagères dans un point de
collecte approprié. Ne jetez pas le produit avec les ordures ménagères ordinaires.
Pour plus d'informations, contactez le distributeur ou l'autorité locale responsable
de la gestion des déchets.
d
Snelstartgids
Dual Bay HDD Docking Station
Zie voor meer informatie de uitgebreide handleiding online:
ned.is/hddudb3210bk
Bedoeld gebruik
Dit product is een dockingstation voor eenvoudige plug-and-play-verbinding en voor het
kloneren van maximaal twee externe harde schijven of solid-state-schijven.
Het product is enkel bedoeld voor gebruik binnenshuis.
Elke wijziging van het product kan gevolgen hebben voor de veiligheid, garantie en correcte
werking.
Belangrijkste onderdelen (afbeelding A)
Hardeschijfsleuf 1
1
Hardeschijfsleuf 2
2
Aan-/ uitschakelaar
3
USB type-B-poort
4
Kloneringsknop
5
Stroomingang
6
Veiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING
-
• Zorg ervoor dat u de instructies in dit document volledig gelezen en begrepen heeft
voordat u het product installeert of gebruikt. Bewaar de verpakking en dit document voor
toekomstig gebruik.
• Gebruik het product alleen zoals in dit document beschreven.
• Gebruik het product niet als een onderdeel beschadigd of defect is. Vervang een
beschadigd of defect product onmiddellijk.
• Laat het product niet vallen en voorkom stoten.
• Dit product mag voor onderhoud alleen worden geopend door een erkend technicus om
het risico op elektrische schokken te verkleinen.
• Stel het product niet bloot aan water of vocht.
Het product gebruiken
1. Plaats het product op een platte, vlakke ondergrond.
Zorg ervoor dat u, voordat u dit product gebruikt, een recente back-up van uw harde
4
schijf gemaakt hebt.
2. Plaats een 2,5 of 3,5 inch HDD harde schijf (niet meegeleverd) in één van de
hardeschijfsleuven A
3. Steek het netsnoer A
4. Steek het andere uiteinde van het netsnoer A
5. Steek de USB Type-B-kabel A
6. Steek het andere uiteinde van de USB Type-B-kabel A
7. Zet de aan/uit-schakelaar A
De voedingsindicatie LED A
Een harde schijf kloneren
1. Steek het netsnoer A
2. De voedingsindicatie LED A
3. Plaats de harde schijf die de bron vormt in hardeschijfsleuf 1 A
Het HDD2-indicatielampje A
4. Plaats de harde schijf die het doel vormt in hardeschijfsleuf 2 A
Het HDD1-indicatielampje A
5. Houd de kloneringsknop A
De indicatielampjes voor de kloneringsvoortgang A
De inhoud van de harde schijf die de bron vormt, wordt gekopieerd naar de harde schijf die
het doel vormt.
De indicatielampjes voor de kloneringsvoortgang A
4
Zodra het kopiëren is voltooid, gaan alle indicatielampjes voor de kloneringsvoortgang
A
branden.
q
.
dans l'entrée d'alimentation A
8
dans le port USB Type-B A
7
s'allume.
e
dans l'entrée d'alimentation A
8
s'allume.
e
s'allume.
w
s'allume.
9
.
12
in de stroomingang A
8
in de USB Type-B-poort A
7
op I.
3
gaat branden.
e
in de stroomingang A
8
gaat branden.
e
gaat branden.
w
gaat branden.
9
5 seconden lang ingedrukt.
5
Câble USB Type-A - Type-B
7
Câble d'alimentation
8
Voyant LED disque dur 1
9
Votants LED d'avancement du clonage
q
Voyant LED disque dur 2
w
Voyant LED d'alimentation
e
dans une prise de courant.
8
dans votre ordinateur.
7
sur I.
3
pendant 5 secondes.
5
commence à clignoter.
q
affichent l'avancement de la copie. Une
q
USB Type-A - Type-B-kabel
7
Stroomkabel
8
HDD-indicatielampje
9
Indicatielampje kloneringsproces
q
HDD2-indicatielampje
w
Voedingsindicatie LED
e
.
6
in een stopcontact.
8
in uw computer.
7
.
6
beginnen te knipperen.
q
geven de kopieervoortgang aan.
q
HDDUDB3210BK
.
6
.
4
.
6
.
1
.
2
s'allument.
q
HDDUDB3210BK
.
4
.
1
.
2
