5.2
Preparación de los endoscopios
92
Sólo deben limpiarse y desinfectarse endoscopios totalmente sumergibles con
el ETD3.
PRECAUCIÓN
S Uno o varios miembros concretos de la unidad de endos-
S Todos los responsables del reprocesamiento deben estar
S Al preparar los endoscopios para su limpieza, el personal
S Para la limpieza previa del endoscopio utilice sólo agua o
copia deben ser los responsables del reprocesamiento
del equipo endoscópico. Es muy deseable que una
persona formada esté disponible cada vez que se repro-
cesen endoscopios.
perfectamente familiarizados con:
-- las normativas en materia de salud y seguridad
-- todas las normas y políticas hospitalarias nacionales
y locales
-- las instrucciones de este manual
-- los aspectos mecánicos de los equipos endoscópicos
-- el etiquetado de los germicidas
participante debe llevar guantes para protegerse de las
infecciones. También es preciso tomar cualquier medida
de protección adicional que también pueda ser necesa-
ria. Es preciso observar estrictamente las normativas en
materia de higiene.
las soluciones desinfectantes o limpiadoras compatibles
aprobadas por Olympus. No utilice ningún agente
químico no aprobado por Olympus, dado que podrían
producirse reacciones químicas imprevistas durante el
reprocesamiento en el ETD3. Esto, a su vez, podría
provocar unos resultados de reprocesamiento
inadecuados o graves daños en el endoscopio.
ETD3 GA
