Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
o
dati
Cancellazione
Durante
la
registrazione,
denza sulla
stessa
cancellati
ticamente
@
possono essere
dati
l
datí
altri
registrare
tive
MIC
@
prese
il
registratore
poi
CARICAMENTO
e
selettore
Portate
il
vedere
ne
NORMAL,
il
tasto
#
Premete
registrata
(fig. 6).
il
e
nastro
Portate
sono
registrati
Portate
controllo
il
©
nella posizione
Per monitorare durante
commutatore
monitoraggio è fisso e non può
Quando
caricando
degli inconvenienti,
del
registratore
computer
collegato.
d'uscita usando
livello
CONTROL
©.
Quando
questi
quando si
caricano
che
ê possibile
che può essere compensato
fase PHASE
©),
Caricamento mediante
iltasto
Premete
©
deve
restare
@
stand-by.
e
Awiate quindi
dalla tastiera del computer.
effettivamente finché non viene raggiunto
del programma
caricamento lindicatore
Quando
caricamento è terminato,
©
il
arresta ed
registratore
il
e
Per annullare
il
tasto
premuto
LOAD-START
così
spento.
Caricamento manual (senza
nastro
Awiate
©
il
Il
caricamento non
@.
viene
raggiunto un nome de un programma o
non
26
dati
registrati
i
nastro
parte
di
vengono
cancellati
staccando
spine dalle rispet-
le
(rosso) e
REMOTE
registrazione.
in
posizione
(riproduzione:
LOAD
fase PHASE
©) nella posi
'Selettore fase'.
ed
EJECT
inserite
@)
della
prima
posizione
poco
dati
i
OUTPUT SIGNAL CONTROL
da
contrassegnata
caricamento, portate
il
su
MONITOR (&
ON.
essere
dei
dati
si
hanno ripetutamente
il
darsi
può
che
alto
troppo
sia
per
questo
caso,
In
controllo
OUTPUT SIGNAL
il
inconvenienti
compaiono
dati
particolare
da
una
ad
ciò sia devuto
un
utilizzando
vedere
'Selettore fase'.
REMOTE
LOAD-START
@.
I
Il
sollevato.
registratore è
nastro
dando
comando
il
il
caricamento
Il
file
dat).
o del
(archivio
DATA
FLOW@
in
stand-by.
rimane
modo
stand-by,
il
arresto
STOP
@
di
®
registratore risulta
si
sgancia.
Il
funzione
il
tasto
premendo
effettivamente finché
inizia
de
un
indicatore
prece-
in
automa-
#
Per delle
PAUSE @. Per
anche senza
nuovamente
© Per
portando
registratore risulta così
Il
®@e
Selettore fase
dati
l
registrati sul nastro con
o
READ)
possono essere
puter
Perciò,
cassetta
te
la
posizione
Durante limpiego normale,
cui
in
nella
selettore
II
non durante
un punto.
il
volume
Awolgimento rapido e riawolgimento
di
Il
Dalla
regolato.
©
Vawolgimento rapido
d'uscita
livello
gimento.
tipo di
mete
il
riducete
Quando
il
©
(nella posizione
durante degli
solo
zioni)
cassetta,
REVIEW
di
fase
mantenuto abassati.
errore
selettore
ciato
il
ciato.
tramite l'altoparlante
©
si
tasto
PAUSE
REVIEW
adesso
automaticamente
i
mento (vedere 'Telecomando').
LOAD
inizia
Localizzazione dei dati
non
Tutte
nome
il
Durante
nome
il
lumina
start (awiamento)
sí
nastro
si
(arresto)
il
Quando
mantenete
puter (funzionamento
finché
tasto
il
nome
scorrere
a
inizierà finché
richiesto non viene raggiunto. Quando
comando
REMOTE)
nastro
LOAD-START
stand-by.
Quando
nome del programma o
il
file
dat).
(archivio
DATA FLOW
@
brevi
interruzioni,
il
riprendere
questo tasto
fermare, premete
il
©
PHASE
raccolti da
computer possono essere
altri
caricati
i
dati
possono
essere
selettore
portando
il
(fig.
REVERSE
NORMAL
posizione
fase
solo
agisce
registrazione.
la
posizione STOP:
premete
o REW
Per
arrestare
'awwolgimento rapido, pre-
tasto
arresto
STOP
di
il
tasto
LOAD-START
il
stand-by
caricamenti
effettivi
©
tasti
CUE
i
@ (riawolgimento rapido) devono
tasto
Il
il
tasto
LOAD-START
ma
Durante
CUE
e
REVIEW
il
se
il
trova
posizione
ON.
in
vengono sganciati,
stand-by
in
di
dati contengono
Ie
registrazioni
del
del
programma 0
alla
fine un comando
il
comando
LOAD
REMOTE)
del
del
programma
il
caricamento vero e proprio non
ma
nome del programma o
il
caricamento è terminato,
di
stop,
il
arresta ed
si
il
dà solamente
si
il
Durante
caricamento
il
lumina
si
tasto
premete
il
premete
caricamento,
tasto
arresto
STOP
di
spento
fase
invertita
non
e
correttamente
nel
com-
caricati
correttamen-
©
fase PHASE
nella
5)
il
selettore fase
portate
=
fase normale.
il
durante
caricamento,
tasto
©
FF
il
il
riawol-
®@
per
©.
®
abassato
è
SAVE o LOAD
oppure
delle registra-
0
rapido) o
(awolgimento
essere
SAVE
viene
sgan-
@
rimane
aggan-
dati
sono
udibili
commutatore
MONITOR
Quando
tasti
CUE
i
registratore
torna
il
carica-
continua
o
nel
all'inizio
di
file
con un
comando
stop
di
della
tastiera
del com-
contiene anche
il
nastro
comincerà
file,
file
del
arriva
si
rimane
registratore
comando
LOAD
(senza
file),
caricamento
del
il
per
o
un
il
al
il
in
