Tabla de contenido
LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO
No intente realizar ninguna reparación ni alteración en este respirador que
no se indique en este instructivo sin la capacitación adecuada.
SI DURANTE EL USO SE SOSPECHA QUE EL RESPIRADOR ESTÁ
C O N TA M I N A D O P O R S U S TA N C I A S P E L I G R O S A S , E L A G E N T E
CONTAMINANTE DEBE SER IDENTIFICADO Y ELIMINADO ADECUADAMENTE,
O LOS COMPONENTES CONTAMINADOS DEBEN SER REEMPLAZADOS
ANTES DEL SIGUIENTE USO. ELIMINE LOS AGENTES CONTAMINANTES O
DESHÁGASE DE LOS COMPONENTES CONTAMINADOS DE CONFORMIDAD
CON LOS REQUISITOS REGULATORIOS CORRESPONDIENTES.
Después de cada uso del respirador, límpielo como se indica en este
instructivo y realice la INSPECCIÓN HABITUAL DEL FUNCIONAMIENTO.
Si se encuentra algún daño, retire el respirador del servicio y márquelo para
ser reparado por personal autorizado.
LIMPIEZA DEL RESPIRADOR
1.
Limpie con una esponja húmeda la suciedad que se acumule en el exterior
del respirador.
2.
Si el respirador ha sido expuesto a materiales potencialmente peligrosos,
descontamínelo de acuerdo con los procedimientos establecidos.
3.
Limpie la pieza facial y el regulador montado en la mascarilla conforme
a las siguientes indicaciones.
LIMPIEZA DE LA PIEZA FACIAL
Materiales necesarios:
–
Limpiador desinfectante recomendado por SCOTT
NO USE LIMPIADORES DEL TIPO DE AMONIO CUATERNARIO (CLORURO
DE AMONIO).
–
Agua potable (corriente o en atomizador)
–
Suministro de aire de respiración seco, sin lubricantes, máximo de
30 psig, para secar.
SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y LA HOJA MSDS (HOJA DE DATOS
DE SEGURIDAD DE MATERIALES), SUMINISTRADAS CON EL LIMPIADOR
DESINFECTANTE.
1.
Una vez que se ha quitado el regulador, lave con cuidado la unidad de
la pieza facial con el limpiador recomendado por SCOTT siguiendo las
instrucciones suministradas con el limpiador, y enjuáguelo a fondo en
agua limpia. Si la pieza facial está muy sucia, puede que sea necesario
lavarla primero en agua tibia (44 °C/110 °F máximo) con una solución
de jabón o detergente suave.
LA COPA NASAL ESTÁ DISEñADA COMO PARTE ÍNTEGRA DE LA PIEZA
FACIAL Y NO ES NECESARIO RETIRARLA PARA LIMPIARLA.
2.
Para desinfectar la pieza facial, use el limpiador desinfectante
recomendado por SCOTT de acuerdo con las instrucciones suministradas
con el limpiador. La desinfección puede requerir un tiempo específico de
contacto del limpiador antes del enjuague.
LOS ARNESES DE KEVLAR Y NYLON ESTÁN HECHOS DE MATERIAL
POROSO. EL LIMPIADOR RECOMENDADO POR SCOTT PUEDE QUE NO
SEA EFICAZ EN MATERIAL POROSO.
3.
Enjuague con agua potable usando un atomizador o agua del grifo.
4.
Agite la pieza facial para eliminar el exceso de agua y luego séquela con
un paño limpio y sin pelusa, o séquela con aire de respiración limpio y
seco de 30 psig de presión o menos. No utilice aire de taller ni ningún
otro tipo de aire que contenga lubricantes o humedad.
P/N 595207-01MX Rev. A 4/10
NOTA
NOTA
NOTA
NOTA
NOTA
Página 28 de 32
ADVERTENCIA
N O
I N T E N T E
R E A L I Z A R
REPARACIÓN NI ALTERACIÓN DE ESTE
RESPIRADOR QUE NO SE INDIQUE EN ESTE
INSTRUCTIVO. ES NECESARIO RECIBIR
CAPACITACIÓN PARA PODER REALIZAR
OTRAS REPARACIONES O SERVICIOS DE
MANTENIMIENTO DE ESTE RESPIRADOR.
ESTE RESPIRADOR PODRÍA MANTENER
LAS FUNCIONES VITALES EN ATMÓSFERAS
PELIGROSAS. SI ESTE RESPIRADOR NO
R E C I B E E L D E B I D O M A N T E N I M I E N TO ,
PODRÍAN OCURRIR LESIONES GRAVES O
LA MUERTE.
PRECAUCIÓN
C I E R T O S A G E N T E S L I M P I A D O R E S Y
DESINFECTANTES COMO LOS COMPUESTOS
DE AMONIO CUATERNARIO (CLORUROS
DE AMONIO) PODRÍAN CAUSAR DAÑOS,
D E T E R I O R O O E L E N V E J E C I M I E N T O
A C E L E R A D O D E L A S P I E Z A S D E L
R E S P I R A D O R . U S E Ú N I C A M E N T E L O S
AGENTES DE LIMPIEZA Y DESINFECTANTES
QUE SE RECOMIENDAN.
ADVERTENCIA
M A N T E N G A
L O S
L I M P I A D O R E S
DESINFECTANTES LEJOS DEL ALCANCE
D E L O S N I Ñ O S . U S E E L L I M P I A D O R
ÚNICAMENTE DE LA MANERA QUE SE
INDICA EN LA ETIQUETA DEL PRODUCTO
Y SIGUIENDO LAS INSTRUCCIONES DEL
MODO DE EMPLEO. EL USO O MANEJO
INDEBIDO DE ESTE PRODUCTO PODRÍA
DERIVAR EN LESIONES GRAVES O LA
MUERTE.
PRECAUCIÓN
E N C A S O D E Q U E S U S R E Q U I S I T O S
DE LIMPIEZA SEAN MUY ESPECÍFICOS,
SOLICITE ASISTENCIA DE SCOTT.
N I N G U N A
Tabla de contenido
