Tabla de contenido
DESCRIPCIÓN GENERAL
El aparato de respiración autónomo ACS™ (Sistema Portátil Avanzado) de
SCOTT es un respirador diseñado para suministrar aire respirable y protección
respiratoria para el personal mientras realiza trabajos en una atmósfera
irrespirable (tóxica), deficiente en oxígeno e inaceptable. El ACS modelo
2216 utiliza un cilindro de 2216 psi, mientras que el ACS modelo 4500 utiliza
un cilindro de 4500 psi. Estos respiradores han sido aprobados por el
Instituto Nacional de Salud y Seguridad Ocupacional (National Institute
of Occupational Safety and Health, NIOSH), para su uso en temperaturas
de -32 °C/-25 °F.
Este respirador sólo debe ser utilizado por personas capacitadas para
usarlo y únicamente en conjunto con un programa organizado de protección
respiratoria. Este respirador no debe utilizarse debajo del agua, para extinguir
incendios estructurales interiores ni con ningún otro propósito que no esté
autorizado por el programa organizado de protección respiratoria que se
aplica específicamente para el usuario.
El respirador consta de una unidad de cilindro y válvula para almacenar el
aire comprimido respirable, una unidad de bastidor dorsal y un arnés para
sostener el equipo en el cuerpo del usuario; un reductor de presión de una
etapa montado sobre el bastidor dorsal, un regulador de respiración montado
en la pieza facial de presión positiva y una unidad de pieza facial.
El respirador ACS ha sido homologado para usarse tanto con la unidad
de cilindro y válvula en ángulo recto así como con las otras unidades más
antiguas de cilindro y válvula de SCOTT aprobadas para usarse en la unidad
SCBA Industrial (ISCBA) de SCOTT.
UNIDAD DE CILINDRO Y VÁLVULA
EN ÁNGULO RECTO
DOS CONFIGURACIONES DE CILINDRO Y VÁLVULA
El reductor de presión incluye una alarma de silbato integral para avisar al
usuario que el suministro de aire está disminuyendo.
P/N 595207-01MX Rev. A 4/10
UNIDAD DE CILINDRO Y VÁLVULA
ISCBA DE SCOTT
FIGURA 1
Página 2 de 32
ADVERTENCIA
NO PONGA EN FUNCIONAMIENTO ESTE
E Q U I P O S I H A C O N S U M I D O D R O G A S ,
A L C O H O L O A L G Ú N M E D I C A M E N TO O
SUSTANCIA QUE PUDIERA AFECTAR LA
VISIÓN, LA AGILIDAD O LA CAPACIDAD
DE CRITERIO. LOS USUARIOS DE ESTE
EQUIPO DEBEN GOZAR DE BUENA SALUD
MENTAL Y FÍSICA PARA PODER OPERARLO
DE MANERA SEGURA. NO UTILICE ESTE
E Q U I P O C U A N D O E L C A N S A N C I O L E
IMPIDA OPERARLO DE MANERA SEGURA.
MANTÉNGASE ALERTA AL OPERAR ESTE
EQUIPO. LA FALTA DE ATENCIÓN O EL
D E S C U I D O A L O P E R A R E S T E E Q U I P O
PODRÍA DERIVAR EN LESIONES GRAVES
O LA MUERTE.
ADVERTENCIA
E S T E R E S P I R A D O R S Ó L O O F R E C E
P R O T E C C I Ó N
P A R A
RESPIRATORIO DEL USUARIO Y PARA UNA
PARTE DEL ROSTRO. SI LA ATMÓSFERA
P E L I G R O S A C O N T I E N E T O X I N A S O
AGENTES CONTAMINANTES QUE PUEDEN
PROVOCAR ENVENENAMIENTO A TRAVÉS
D E L A P I E L , P U E D E S E R N E C E S A R I O
UTILIZAR UN EQUIPO DE PROTECCIÓN
ADICIONAL. SI NO SE PROPORCIONA EL
EQUIPO DE PROTECCIÓN ADECUADO PARA
LOS PELIGROS EN EL LUGAR DE TRABAJO,
SE PUEDEN PRODUCIR LESIONES GRAVES
O LA MUERTE.
ADVERTENCIA
N O U T I L I C E E S T E R E S P I R A D O R PA R A
E X T I N C I Ó N D E I N C E N D I O S . E L U S O
DE ESTE EQUIPO PARA EXTINCIÓN DE
INCENDIOS PUEDE PRODUCIR UNA FALLA
EN EL EQUIPO QUE PODRÍA OCASIONAR
LESIONES GRAVES O LA MUERTE.
ADVERTENCIA
EN LAS UNIDADES MÁS ANTIGUAS DE
CILINDRO Y VÁLVULA DE SCOTT, LA RUEDA
DE MANIOBRA Y LA VÁLVULA DE CILINDRO
ESTÁN ORIENTADAS DE MANERA DISTINTA
A LA DE LA UNIDAD DE ÁNGULO RECTO.
EL USUARIO DEBE PRACTICAR Y CONOCER
BIEN ESTA ORIENTACIÓN Y ASEGURARSE
DE QUE TIENE LA CAPACIDAD DE ACCEDER
A LA VÁLVULA EN CASO DE EMERGENCIA. SI
NO CONOCE BIEN LA ORIENTACIÓN PODRÍA
TENER PROBLEMAS PARA ACCEDER A
LA RUEDA DE MANIOBRA O RESOLVER
S I T U A C I O N E S E N L A S Q U E P O D R Í A
QUEDAR ENGANCHADO O ENREDADO, LO
CUAL DERIVARÍA EN LESIONES GRAVES O
LA MUERTE.
E L
S I S T E M A
Tabla de contenido
