5
Kochen
Bouillir
Bollire
Boil
Hervir
6
!
Gerät nur am Handgriff anfassen, nie an den Metallteilen – Verbrennungsgefahr!
Tenir l'appareil uniquement par la poignée, jamais par les pièces métalliques – Risque de brûlure !
Afferrare l'apparecchio solo dall'impugnatura, mai dalle parti metalliche – Pericolo di ustioni!
Only hold the appliance by the handle, never touch metal parts – danger of burns!
Asir el aparato sólo por el asa, nunca por las partes metálicas – ¡peligro de quemadura!
7
8
!
Gerät ist heiss. Vor dem Wegräumen auskühlen lassen
L'appareil est chaud. Le laisser refroidir avant de le ranger
L'apparecchio è caldo. Prima di riporlo, lasciarlo raffreddare
Appliance is hot. Leave to cool down before storing
El aparato está caliente. Dejar enfriar antes de guardarlo
Stoppt automatisch, oder mit...
Arrêt automatique ou reste...
Arresto automatico, o con...
Stops automatically, or when...
Se detiene automáticamente o con...
Siedendes Wasser in Gefäss giessen
Verser prudemment l'eau bouillante dans le récipient souhaité
Versare l'acqua bollente con cautela nel recipiente desiderato
Pour the boiling water into the container
Verter el agua hirviendo en un recipiente
Ausstecken
Débrancher
Scollegare
Unplug
Desenchufar
Kabel aufwickeln
Enrouler le câble
Avvolgere il cavo
Wind cord
Enrollar el cable
-9-
