Vor Erstgebrauch
Avant la première utilisation
Prima del primo impiego
Before using the appliance tor the first time
Antes del primer uso
1
Füllen
Verser
Riempire
Fill
Llenado
2
Reinigen
Nettoyer
Lavare
Clean
Limpiar
3
2x Spülen
2x Rincer
2x Sciacquare
2x Rinse
Aclarar 2 veces
2 dl Wasser + 1 dl Reinigungsessig einfüllen
Remplir 2 dl d'eau + 1 dl de vinaigre blanc
Versare 2 dl di acqua + 1 dl di aceto da pulizia
Fill with 2 dl water + 1 dl cleaning vinegar
Introducir 2 dl de agua + 1 dl de vinagre para limpiar
Flüssigkeit einwirken lassen, dann ausschütten
Laisser agir le liquide, ensuite vider
Fare agire il liquido, quindi svuotare
Allow liquid to take effect, then pour out
Dejar que el líquido actúe y después vaciar
Mit Frischwasser (bis MAX) füllen, aufkochen, leeren
Remplir d'eau fraîche (jusqu'à MAX), bouillir, vider
Riempire con acqua fresca (fino al livello MAX), portare a ebollizione, svuotare
Fill with fresh water (up to MAX), boil, empty
Llenar con agua fresca (hasta la marca MÁX.), llevar a ebullición y vaciar
-5-
