5
Vaření
Főzés
Kuhati
Kuhanje
Variť
6
!
Přístroj držte pouze za rukojeť, nikdy ne za kovové části – nebezpečí popálení!
Eszközt csak a fogantyúnál megfogni, soha nem a többi fém résznél – égésveszély!
Uređaj primite samo za dršku, ne za metalne dijelove – opasnost od opeklina!
Napravo primite le za ročaj, nikoli za kovinske dele – nevarnost opeklin!
Prístroj držte iba za rukoväť a nikdy za kovové časti – hrozí nebezpečie popálenia!
7
8
!
Přístroj je horký. Před uložením nechte přístroj vychladnout.
A készülék forró. Mielőtt elteszi, hagyja lehűlni.
Uređaj je vruć. Prije pospremanja pustiti da se ohladi.
Naprava je vroča. Ohladite jo, preden jo boste shranili.
Spotrebič je horúci. Pred uschovaním ho nechajte vychladnúť.
Vypnutí proběhne automaticky, nebo pomocí...
Zaustavlja se automatski, ili pomoću...
Ustavi se samodejno ali z...
Vypne sa automaticky, alebo...
Vroucí vodu nalijte do zvolené nádoby
A forrásban levő vizet öntse az edénybe
Kipuću vodu uliti u posudu
Vrelo vodo vlijte v posodo
Vriacu vodu prelejte do nádoby
Odpojte
Húzza ki
Isključiti
Izklop
Kábel odpojte od siete
Naviňte kabel
A kábelt tekerje fel
Namotati kabel
Kabel in ga navijte
Kábel navite
-19-
Automata stop, vagy...
