Pilz PNOZ e1.1p Instrucciones De Uso página 8

Extraer los bornes enchufables
Colocar un destornillador en el hueco de la
carcasa detrás del borne y hacer palanca:
¡No tirar de los bornes por el cable!
Ejemplo de extracción en un borne de
tornillo
Datos técnicos
Datos eléctricos
Tensión de alimentación U
B
Tolerancia de tensión U
B
Consumo de energía con U
B
sin carga
Ondulación residual U
B
Salidas, semiconductores
Salidas de seguridad (NA) según
EN 954-1, categoría 4
Salida auxiliar (NA)
Poder de corte, semiconductores
2 salidas cargadas
1 salida cargada
Potencia total, carga ext.,
semiconductores
Tensión y corriente en
Circuito de entrada, circuito de
rearme, circuito de realimentación
Salida auxiliar, salidas de tacto
Entradas Y/O
Protección de dispositivo
Resistencia de línea total máx.
R
(circuito de entrada, rearme,
lmáx
realimentación)
monocanal
bicanal con
detección de derivación
Datos característicos de técnica
de seguridad de las salidas de
seguridad
Probabilidad de un fallo peligroso pro
hora (PFH
)
D
con unión lógica Y
sin unión lógica Y
Límite de respuesta SIL (SIL CL)
Performance Level (PL)
con unión lógica Y
sin unión lógica Y
Intervalo de las pruebas, en años
Rimozione dei morsetti estraibili
Inserire il cacciavite nell'incavo dietro il
connettore e fare leva.
Non estrarre il connettore tirandolo per i cavi!
Esempio di come estrarre un connettore
usando un cacciavite
Dati tecnici
Dati elettrici
Tensione di alimentazione U
B
Tolleranza di tensione U
B
Potenza assorbita con U
B
senza carico
Ondulazione residua U
B
Uscite, semiconduttore
Uscite di sicurezza (NA) secondo
EN 954-1, categoria 4
Uscita ausiliaria (NA)
Potere di interruzione,
semiconduttore
2 uscite con carico
1 uscita con carico
Potenza complessiva, carico est.,
semiconduttore
Tensione e corrente su
circuito di start, circuito d'ingresso,
circuito di retroazione
uscita ausiliaria, uscite di trigger
ingressi AND/OR
Fusibile del dispositivo
Mass. resistenza cavo totale
R
(Circuito d'ingresso, di start e
lmax
di retroazione)
Canale singolo
Canale doppio con
riconoscimento del cortocircuito
Dati e caratteristiche tecniche
delle uscite di sicurezza
Probabilità del verificarsi di un evento
pericoloso per ora (PFH
)
D
con collegamento AND
senza collegamento AND
Livello SIL (SIL CL)
Performance Level (PL)
con collegamento AND
senza collegamento AND
Intervallo di verifica periodica in anni
Steekbare klemmen uitnemen
Plaats de schroevendraaier in de uitsparing
achter de klemmen en druk de klemmen naar
buiten. Klemmen niet an de kabels
uittrekken!
Klemmen uittrekken met schroefklemm als
voorbeeld.
Technische gegevens
Elektrische gegevens
Voedingsspanning U
B
Spanningstolerantie U
Opgenomen vermogen bij U
zonder belasting
Rimpelspanning U
B
Uitgangen, halfgeleider
Veiligheidsuitgangen (M) volgens
EN 954-1, categorie 4
Hulpuitgang (M)
Schakelvermogen, halfgeleider
2 uitgangen belast
1 uitgang belast
Totaal vermogen ext. belasting,
halfgeleider
Spanning en stroom op
ingangscircuit, startcircuit,
terugkoppelcircuit
hulpuitgang, testpulsuitgangen
EN/OF-ingangen
Relaisbescherming
Max. weerstand totale kabel
R
(ingangs-, start- en terugkoppel-
lmax
circuit)
Eenkanalig
Tweekanalig met
Detectie van onderlinge sluiting
Veiligheidgerelateerde
karakteristieken van
veiligheidsuitgangen
Waarschijnlijkheid van een gevaarlijk
falen per uur (PFH
)
D
met EN-verbinding
zonder EN-verbinding
SIL claim limit (SIL CL)
Performance Level (PL)
met EN-verbinding
zonder EN-verbinding
Prooftest-interval in jaren
- 8 -
24 V DC
80...125%
B
B
2 W
DC: 20%
2
1
≤ 26,5 V: 2,0 A/50 W
U
B
U
> 26,5 V: 1,5 A/45 W
B
≤ 26,5 V: 2,7 A/70 W
U
B
U
> 26,5 V: 2,2 A/65 W
B
130 W
24 V DC/5 mA
24 V DC/0,5 A
24 V DC/5 mA
max. 10 A rápido/veloce/snel
o/o/of
max. 6 A de acción lenta/ad
azione ritardata/traag
1 kOhm
2 kOhm
3,73E-09 1/h
3,44E-09 1/h
3
d
e
20
loading