GB
Trolley motion
4. Once you have made the guide cut, repeat the
procedure from step 1 onwards until you have cut
through the wall. The depth of the cut will vary from
case to case.
E
Avance longitudinal
4. Una vez terminado el corte de guía, repetir el
procedimiento desde el punto 1 hasta haber
atravesado la pared. La profundidad de corte depende
de cada caso.
Längsvorschub
D
4. Nach Abschluss des Führungsschnitts die
Vorgehensweise ab Schritt 1 wiederholen, bis die
Wand durchsägt wurde. Die Tiefe des Sägeschnitts ist
beim jeweiligen Arbeitsgang zu beurteilen.
F
Alimentation en longueur
4. Une fois l'entaille de guidage effectuée, recommencer
à partir du point 1 jusqu'à ce que la scie ait traversé le
mur. La profondeur de l'entaille est déterminée cas
par cas.
Completing cutting
Move the blade back from the wall.
Terminar el corte
Sacar la hoja de la pared.
Sägevorgang beenden
Durch die Klinge aus der Wand führen.
Terminer le sciage
Faire sortir la lame du mur.
28
