820SA/821SA: Instrucciones de instalación, puesta en marcha, funcionamiento, servicio y mantenimiento
Instalaciones en EE. UU.: Efectúe todas las conexiones eléctricas
según
la
última
edición
(NEC) ANSI/NFPA 70 y todos los códigos y ordenanzas locales
aplicables.
El calefactor debe colocarse en un circuito eléctrico independiente con
fusibles adecuados o un interruptor de circuitos. Consulte la
ver los tamaños de cable y las especificaciones de los fusibles. A la vista
del calefactor debe encontrarse una desconexión eléctrica a la que sea
fácil acceder.
NOTA: Se debe mantener la polaridad correcta para el cableado de
115 V. Si la polaridad es incorrecta, la luz LED indicadora del estado de
control destellará rápidamente y el horno NO funcionará.
ADVERTENCIA
!
RIESGO DE INCENDIO
Si no respeta esta advertencia se podrían producir lesiones personales,
daños a la propiedad o incluso la muerte.
No conecte cables de aluminio entre el interruptor de desconexión y el
calefactor. Use solo cables de cobre; consulte la
INTERRUPTOR
DE
DESCONEXIÓN
ELÉCTRICA
SOLO CON CABLE
Fig. 23 – Solo con cable de cobre
INTERRUPTOR DE LA PUERTA DEL
NGR
BLNC
DESCONEXIÓN
PROPORCIONADA EN
TERRENO DE 115 V
El fabricante se reserva el derecho de cambiar, en cualquier momento, las especificaciones y los diseños sin aviso ni obligaciones.
del
Código
Eléctrico
Tabla 5
Fig.
23.
DE COBRE
CABLE DE
ALUMINIO
NOTA 2
W
CINCO CABLES
CALENTAMIENTO DE TRES
CABLES SOLAMENTE
VENTILADOR
X
NGR
C
R
BLNC
O
N
T
GND
GND
R
G
CAJA DE
O
CONEXIONES
COM
L
AUXILIAR
Y
BLOQUE DE
TERMINALES
DE 24 V
CALEFACCIÓN
Fig. 25 – Diagrama de cableado de terreno
REUBICACIÓN DE LA CAJA DE CONEXIONES
Nacional
NOTA: Si la ubicación de fábrica de la caja de conexión es aceptable,
vaya a la siguiente sección (CONEXIÓN ELÉCTRICA a la caja de
conexiones).
NOTA: En los modelos de carcasa de 14 pulg. (356 mm) de ancho, la
para
caja de conexiones no se debe reubicar al otro lado de la carcasa del
horno cuando la tubería de ventilación se tiende dentro de la carcasa.
1. Retire y guarde los dos tornillos que sujetan la caja de conexión;
consulte la
NOTA: No es necesario quitar la tapa de la caja de conexiones de esta
para poder moverla. NO quite el tornillo verde de conexión a tierra que
se encuentra dentro de la caja de conexiones; consulte la
2. Corte la amarra de cable en los cables del horno conectados a la
caja de conexiones.
3. Mueva la caja de conexiones a la ubicación deseada.
4. Fije la caja de conexiones a la carcasa con los dos tornillos que se
quitaron en el Paso 1.
5. Tienda los cables de la caja de conexiones dentro del horno lejos de
los bordes filosos, piezas giratorias y superficies calientes.
A190279SP
Fig. 24 – Reubicación de la caja de conexiones
CABLEADO EN TERRENO DE 24 V
CABLEADO EN TERRENO DE 115 A 208/230 A 460 V
CABLEADO DE FÁBRICA DE 24 V
CABLEADO DE FÁBRICA DE 115 V
TERMINALES DE
DESCONEXIÓN
C
R
G
Y
PROPORCIONADA
TERMOSTATO
EN TERRENO
NOTA 1
UNIDAD DE
CONDENSACIÓN
DOS
CABLES
NOTAS:
1.
Conecte el terminal Y en el horno tal como se muestra para el funcionamiento adecuado
del ventilador.
2.
Algunos termostatos requieren una conexión terminal "C", tal como se muestra.
3.
Si cualquiera de los cables originales que se suministran tiene
que reemplazarse, utilice uno del mismo tipo o equivalente.
17
Fig.
24.
Instalado
Instalado
de fábrica
de fábrica
Ubicación
Ubicación
alternativa
alternativa
TRIFÁSICO
DE 208/230 O
460 V
MONOFÁS
ICO DE
208/230 V
TIERRA
Fig.
24.
A10291SP
A190079SP
