820SA/821SA: Instrucciones de instalación, puesta en marcha, funcionamiento, servicio y mantenimiento
ANCHO DE LA
CARCASA DEL
CALEFACTOR
Aplicaciones de flujo ascendente en pisos combustibles y no combustibles
Aplicaciones de flujo descendente en pisos no combustibles (no se requiere
14-3/16
(360)
Aplicaciones de flujo descendente en pisos combustibles (se requiere
Aplicaciones de flujo descendente en pisos de combustible con serpentín con
Aplicaciones de flujo ascendente en pisos combustibles y no combustibles
Aplicaciones de flujo descendente en pisos no combustibles (no se requiere
17-1/2
(445)
Aplicaciones de flujo descendente en pisos combustibles (se requiere
Aplicaciones de flujo descendente en pisos de combustible con serpentín con
Aplicaciones de flujo ascendente en pisos combustibles y no combustibles
Aplicaciones de flujo descendente en pisos no combustibles (no se requiere
21
(533)
Aplicaciones de flujo descendente en pisos combustibles (se requiere
Aplicaciones de flujo descendente en pisos de combustible con serpentín con
Aplicaciones de flujo ascendente en pisos combustibles y no combustibles
Aplicaciones de flujo descendente en pisos no combustibles (no se requiere
24-1/2
(622)
Aplicaciones de flujo descendente en pisos combustibles (se requiere
Aplicaciones de flujo descendente en pisos de combustible con serpentín con
CONJUNTO DE
LA PUERTA
EXTERIOR
ABERTURA DE AIRE
Fig. 15 – Suspensión horizontal con correas
Protección de seguridad de la llama
Proporcione un mínimo de 17 3/4 x 22 pulg. (451 x 559 mm) de pieza
de chapa de metal para proteger contra el despliegue de la llama en la
parte delantera del área del quemador para hornos a una distancia menor
de 12 pulg. (305 mm) por encima de la plataforma combustible u hornos
suspendidos a menos de 12 pulg. (305 mm) a las vigas. La lámina
metálica se DEBE extender por debajo de la carcasa del horno y
rebasarla en 1 pulg. (25 mm) sin la puerta.
El fabricante se reserva el derecho de cambiar, en cualquier momento, las especificaciones y los diseños sin aviso ni obligaciones.
Tabla 3 – Dimensiones de la abertura (in) (mm)
APLICACIÓN
(no se requiere subbase)
sub-base)
sub-base)
carcasa (no se requiere sub-base)
(no se requiere subbase)
sub-base)
sub-base)
carcasa (no se requiere sub-base)
(no se requiere subbase)
sub-base)
sub-base)
carcasa (no se requiere sub-base)
(no se requiere subbase)
sub-base)
sub-base)
carcasa (no se requiere sub-base)
LAS CORREAS
GALVANIZADAS DE
CALIBRE 22 SON TÍPICAS
PARA 4 CORREAS
ABERTURA
DE AIRE
METHOD 2
UTILICE (4) TORNILLOS DE
METAL LAMINADO N.º 8 X 3/4
(19 mm) PARA CADA CORREA.
LAS CORREAS DEBEN ESTAR
EN POSICIÓN VERTICAL
CONTRA LOS COSTADOS DEL
HORNO Y NO SE DEBEN
ALEJAR DE LOS COSTADOS
DEL HORNO.
PARTE POSTERIOR
DEL HORNO
METHOD 1
DOBLE TODAS LAS CORREAS DEBAJO
DEL HORNO Y ASEGÚRELAS CON (4)
TORNILLOS DE METAL LAMINADO
N.º 8 X 3/4 (19 mm) (2 TORNILLOS EN
EL LADO Y 2 TORNILLOS EN LA PARTE
INFERIOR).
ABERTURA DE LA CÁMARA
A
12-11/16
(322)
12-9/16
(319)
11-13/16
(284)
12-5/16
(319)
16
(406)
15-7/8
(403)
15-1/8
(384)
15-1/2
(394)
19-1/2
(495)
19-3/8
(492)
18-5/8
(473)
19
(483)
23
(584)
22-7/8
(581)
22-1/8
(562)
22-1/2
(572)
El panel de cierre inferior de los calefactores de anchos de 17 1/2 in
(445 mm) y superiores puede usarse para protección de seguridad de la
llama, siempre que la parte inferior del calefactor se use para la conexión
de aire de retorno. Consulte la
blindaje de seguridad.
Admisión de aire de retorno inferior
Estos calefactores se envían con un panel de cierre inferior instalado en
la apertura inferior del aire de retorno. Retire y deseche este panel si se
usa el aire de retorno inferior. Para retirar el panel, haga lo siguiente:
1. Incline o levante el horno y quite los dos tornillos que sujetan el
panel de llenado inferior, consulte la
2. Gire el panel de llenado inferior hacia abajo para liberar las
pestañas de sujeción.
3. Desmonte el panel de cierre inferior.
4. Vuelva a instalar el panel del tubo de llenado inferior y los tornillos.
A10131SP
Admisión de aire de retorno lateral
Estos calefactores se envían con un panel de cierre inferior instalado en
la apertura inferior del aire de retorno. Este panel DEBE estar instalado
si se usan las admisiones de aire de retorno laterales sin una admisión de
aire de retorno inferior.
No todos los calefactores horizontales están aprobados para utilizar
conexiones laterales de aire de retorno; consulte la
12
ABERTURA DEL PISO
B
C
21-5/8
13-5/16
(549)
(338)
19
13-3/16
(483)
(335)
19
13-7/16
(483)
(341)
19
13-5/16
(483)
(338)
21-5/8
16-5/8
(549)
(422)
19
16-1/2
(483)
(419)
19
16-3/4
(483)
(425)
19
16-1/2
(483)
(419)
21-5/8
20-1/8
(549)
(511)
19
20
(483)
(508)
19
20-1/4
(483)
(514)
19
20
(483)
(508)
21-1/8
23-5/8
(537)
(600)
19
23-1/2
(483)
(597)
19
23-3/4
(483)
(603)
19
23-1/2
(483)
(597)
Fig. 13
para ver la orientación correcta del
Fig.
8.
Fig.
17.
D
22-1/4
(565)
19-5/8
(498)
20-5/8
(600)
20
(508)
22-1/4
(565)
19-5/8
(498)
20-5/8
(600)
20
(508)
22-1/4
(565)
19-5/8
(498)
20-5/8
(600)
20
(508)
22-1/4
(565)
19-5/8
(498)
20-5/8
(600)
20
(508)
