820SA/821SA: Instrucciones de instalación, puesta en marcha, funcionamiento, servicio y mantenimiento
a. Las paredes y los techos expuestos al exterior cuentan con una
barrera de vapor sellada continua. Se sellan o se emplean
obturadores en las aberturas y
b. Se instalan burletes en las puertas y en las ventanas que se abren
y
c. Se calafatean o sellan otras aberturas. Esto incluye las juntas de
los marcos de puertas y ventanas, entre las placas de asiento y los
suelos, en las intersecciones entre paredes y techos, entre paneles
de pared, en los puntos de penetración de las cañerías, las líneas
eléctricas y de gas, etc.
Combinación de aire interior y exterior
1. Las aberturas interiores deben cumplir con el método de aire de
combustión interior siguiente y
2. Las aberturas exteriores deben situarse conforme al método de aire
de combustión exterior mencionado anteriormente y,
3. Las aberturas exteriores deben tener los tamaños siguientes:
a. Calcule la tasa de todo el volumen de espacio interior dividido
por el volumen requerido para el método de aire de combustión
interior siguiente.
b. El factor de reducción del tamaño de la abertura exterior es 1
menos la tasa en el punto "a" anterior.
c. El tamaño mínimo de la abertura será el tamaño que requiera el
método de aire de combustión exterior multiplicado por el factor
de reducción en el punto "b". La dimensión mínima de la
abertura es 80 mm (3 plg.).
INSTALACIÓN
INSTALACIÓN DE FLUJO ASCENDENTE
Admisión de aire de retorno inferior
Estos calefactores se envían con un panel de cierre inferior instalado en
la apertura inferior del aire de retorno. Retire y deseche este panel si se
usa el aire de retorno inferior. Para retirar el panel, haga lo siguiente:
1. Incline o levante el horno y quite 2 tornillos que sujetan el panel de
llenado inferior; consulte la
2. Gire el panel de llenado inferior hacia abajo para liberar las
pestañas de sujeción.
3. Desmonte el panel de cierre inferior.
4. Vuelva a instalar el panel del tubo de llenado inferior y los tornillos.
Panel de
cierre inferior
Panel de tubo de llenado inferior
Fig. 8 – Desmontaje del panel de cierre inferior
Admisión de aire de retorno lateral
Estos calefactores se envían con un panel de cierre inferior instalado en
la apertura inferior del aire de retorno. Este panel DEBE estar instalado
cuando solo se utiliza el aire de retorno lateral.
NOTA: Las aperturas de aire de retorno laterales pueden usarse con
configuraciones de FLUJO ASCENDENTE y la mayoría de las
HORIZONTALES. No deben utilizarse las aperturas de aire de retorno
laterales en configuraciones de FLUJO DESCENDENTE.
El fabricante se reserva el derecho de cambiar, en cualquier momento, las especificaciones y los diseños sin aviso ni obligaciones.
Fig.
8.
Patas niveladoras (si se desea)
En la posición de flujo ascendente con admisiones de retorno laterales,
pueden usarse patas niveladoras; consulte la
maquinados, las arandelas y las tuercas resistentes a la corrosión (no se
incluyen) de 5/16 x 1-1/2 in (8 x 38 mm) (máximo).
(8mm)
NOTA: Si se usan las patas niveladoras, también debe usarse un cierre
inferior. Puede que necesite desmontar y volver a montar el panel de
cierre para poder instalar las patas. Para desmontar el panel de cierre
inferior, vea el punto 1 de la sección "Admisión de aire de retorno
inferior" en el paso 1.
Para instalar las patas niveladoras:
1. Coloque el calefactor sobre su parte trasera. Perfore un agujero en
cada esquina inferior del horno; consulte la
2. Para cada pata, coloque una tuerca en un perno y, luego introduzca
ambos en la perforación. (Instale una arandela plana si lo desea).
3. Instale otra tuerca al otro lado de la base del calefactor. (Instale una
arandela plana si lo desea).
4. Ajuste la tuerca exterior a la altura deseada y apriete la interior para
asegurar el conjunto.
5. Vuelva a montar el panel de cierre inferior si lo desmontó.
INSTALACIÓN DE FLUJO DESCENDENTE
NOTA: En aplicaciones de flujo descendente, este calefactor puede
instalarse sobre piso combustible siempre que se utilice cualquiera de los
tres accesorios siguientes:
• Base especial, KGASB
• Nro. de pieza de conjunto del serpentín con carcasa CNPV, CNRV,
CAP o CAR
• Nro. de pieza de caja de serpentín KCAKC
1. Determine la aplicación que va a instalar a partir de la
A10273SP
2. Abra un agujero en el piso, consulte la
3. Construya la cámara según las dimensiones especificadas en la
Tabla 3
y la
Fig.
NOTA: Se recomienda plegar o quitar las bridas de los conductos de
suministro de aire al instalar el horno sobre un serpentín con carcasa o
caja del serpentín suministrado de fábrica. Para quitar la brida del
conducto de suministro de aire, utilice pinzas anchas para tubo o una
engastadora manual para doblar la brida hacia delante y hacia atrás hasta
que se rompa. Tenga cuidado con los bordes cortantes. (Consulte las
bridas del conducto
10
Fig.
5/ 16
(8mm)
5/ 16
3
1
/
4
(44mm)
3
1
/
4
(44 mm)
(8mm)
5
/
16
(8mm)
5/ 16
(44mm)
1
3/ 4
3/ 4
1
(44mm)
Fig. 9 – Patas niveladoras
Fig.
Tabla 3
10.
[Fig.
16] en la sección "conductos de aire").
9. Instale los pernos
A89014SP
9.
Tabla
3.
y la
Fig.
10.
