•
Effectuer le remplissage par le
trou de remplissage «2» d'huile
moteur.
•
Visser et serrer la jauge de ni-
veau d'huile «1».
•
Démarrer le véhicule et le lais-
ser en marche pendant quel-
ques minutes. Couper le moteur
et le laisser refroidir. Effectuer
un nouveau contrôle du niveau
d'huile moteur avec la jauge
«1» et éventuellement remplir
sans jamais dépasser le niveau
«MAX».
Pour les remplissages et les vidanges,
employer de l'huile neuve du type in-
diqué dans le tableau des produits
conseillés.
ATTENTION
L'HUILE USÉE CONTIENT DES SUB-
STANCES
DANGEREUSES
L'ENVIRONNEMENT : POUR LA VI-
DANGE
DE
L'HUILE
MOTEUR,
S'ADRESSER À UN CONCESSION-
NAIRE OFFICIEL APRILIA, LEQUEL
ÉLIMINERA
LES
HUILES
DANS LE RESPECT DES NORMES EN
VIGUEUR.
81
•
Enroscar y ajustar la varilla-nivel
de aceite «1».
•
Arrancar el vehículo y dejarlo en
marcha durante algunos minu-
tos. Apagarlo y dejarlo enfriar.
Realizar nuevamente un control
del nivel de aceite del motor con
la varilla «1» y eventualmente
llenar sin superar nunca el nivel
«MAX».
Para llenar o sustituir, emplear aceite
nuevo del tipo aconsejado en la tabla
de productos recomendados.
ATENCIÓN
EL ACEITE USADO CONTIENE SUS-
TANCIAS PELIGROSAS PARA EL ME-
DIO AMBIENTE Y POR LO TANTO
PARA EL CAMBIO DE ACEITE MOTOR
DIRIGIRSE A UN CONCESIONARIO
OFICIAL APRILIA, EN DONDE SE
POUR
PROCEDERÁ A LA ELIMINACIÓN DE
ACEITES
USADOS
LAS NORMAS VIGENTES.
USÉES
RESPETANDO
