Enlaces rápidos
PT-FW430U/PT-FX400U
Núm. de modelo
PT-FW430E/PT-FX400E
PT-FW430EA/PT-FX400EA
Este manual explica el funcionamiento de la red del proyector.
w
w
Para obtener otra información que no sea el funcionamiento de la red, como el uso, la inspección y el
reemplazo de piezas, vea "Instrucciones de operación - Operaciones del proyector".
M0311KT0 -FJ
Instrucciones de operación
ON （G）
LAMP
TEMP
FILTER
STANDBY （R）
Operaciones de red
Proyector LCD Uso comercial
LENS SHIFT
SHIFT LOCK
FOCUS
ZOOM
SPANISH
TQBH0245(S)
Manuales relacionados para Panasonic PT-FW430U
Resumen de contenidos para Panasonic PT-FW430U
- Página 1 Instrucciones de operación Operaciones de red Proyector LCD Uso comercial PT-FW430U/PT-FX400U Núm. de modelo PT-FW430E/PT-FX400E PT-FW430EA/PT-FX400EA LENS SHIFT ON （G） LAMP TEMP FILTER STANDBY （R） SHIFT LOCK FOCUS ZOOM Este manual explica el funcionamiento de la red del proyector. Para obtener otra información que no sea el funcionamiento de la red, como el uso, la inspección y el reemplazo de piezas, vea “Instrucciones de operación - Operaciones del proyector”.
- Página 2 Contenido Petición con respecto a la seguridad · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·3 Qué...
- Página 3 Centro de asistencia técnica de Panasonic. Panasonic pide a sus clientes que sean conscientes del riesgo que conlleva utilizar este producto sin utilizar la configuración de seguridad y recomienda que el cliente configure la seguridad según sus necesidades y bajo su propia...
- Página 4 Qué puede usted hacer <Control WEB> (Vea la página 24) Al usar WebBrowser, se pueden realizar las siguientes operaciones. • Configuración y ajuste del proyector • Indicación del estado del proyector • Configuración de transmisión de mensajes <PJLink> (Vea la página 40) Compatible con PJLink Clase 1.
- Página 5 Notas sobre el uso de la conexión inalámbrica La función de conexión inalámbrica del proyector utiliza ondas de radio de la banda de 2,4 GHz. No es necesario contar con licencia de emisora de radio, pero asegúrese de leer y entender perfectamente los siguientes apartados antes de usarla.
- Página 6 Notas sobre el uso de la conexión inalámbrica (continuación) LAN alámbrica Utilice cable LAN recto o cruzado que sea compatible con la categoría 5 o superior. El que se pueda usar cable recto, cable cruzado, o ambos, depende de la configuración del sistema. Para más detalles, consulte a su administrador de sistema.
- Página 7 Comprobación de computador Entorno necesario para los computadores que van a ser conectados • Verifique primero su computador para ver si tiene o no tiene una función de LAN alámbrica o LAN inalámbrica incorporada. “Terminología” (Vea las páginas 44 – 45) •...
- Página 8 Menú RED CONECTAR LAN→ Vea la página 10 Se pueden establecer configuraciones detalladas de LAN alámbrica. LAN INALAMBRICA → Vea la página 11 Se pueden establecer configuraciones detalladas de LAN inalámbrica. CAMB. NOMBRE→ Vea la página 15 Puede cambiar el nombre de red del proyector. CONTRASEÑA→...
- Página 9 Menú RED (continuación) Para conectar el proyector y el ordenador al cambiar el ajuste en el momento de compra, cambie el ajuste al visualizar el menú con el siguiente procedimiento. Visualización del menú de RED Presione el botón de <MENU> (Menú) en el proyector. Aparece el menú...
- Página 10 Menú RED (continuación) CONECTAR LAN Se pueden establecer configuraciones detalladas de LAN alámbrica. Pulse ▲ ▼ para seleccionar [CONECTAR LAN] y pulse <ENTER>. Aparece la pantalla [CONFIG. DETALLADA CONECT.]. CONFIG. DETALLADA CONECT. DHCP DIRECCIÓN IP 192.168. 10.100 255.255.255. 0 MÁSCARA DE SUBRED 192.168.
- Página 11 Menú RED (continuación) LAN INALAMBRICA Se pueden establecer configuraciones detalladas de LAN inalámbrica. Puede configurar los ajustes cuando se coloca el módulo inalámbrico (ET-WM200E/ET-WM200U). Configuración del número de red Seleccione [LAN INALAMBRICA] con los botones ▲ ▼ en el menú de red. IMAGEN CONECTAR LAN S-MAP...
- Página 12 Haga las configuraciones relacionadas con la conexión de la LAN inalámbrica entre el proyector y la red. Seleccione [NO] en lugar de [SIGUIENTE] para cancelar el cambio de configuración. CONFIG. DETALL. INALAMBR. USER1 SSID Panasonic Projector MODO AD HOC AUTENTICACIÓN ABIERTO ENCRIPTACIÓN...
- Página 13 Menú RED (continuación) AUTENTICACIÓN : Establezca el método de autentificación del usuario usado por la red que va a ser conectada. ABIERTO : Seleccione cuando haga una conexión usando [AD HOC] o cuando el método de autentificación del punto de acceso es OpenSystem COMPARTIDO : Seleccione cuando haga una conexión usando [AD HOC] o cuando el método de autentificación del punto de acceso es Shared Key...
- Página 14 Configuraciones predeterminadas del [USER1] – [USER3] Las siguientes configuraciones de [USER1] – [USER3] (Usuario1) – (Usuario3) en la LAN inalámbrica se establecen antes de que el proyector abandona la fábrica. SSID Panasonic Projector DHCP DIRECCIÓN IP 192.168.11.100 MÁSCARA DE SUBRED 255.255.255.0...
- Página 15 Menú RED (continuación) Pulse ▲ ▼◄► para seleccionar [FINAL] y pulse <ENTER>. Guarda la configuración de red actual. Cuando se completa la configuración, debe seleccionar [FINAL] y presionar el botón <ENTER>. En este punto, seleccione [VOLVER] para volver a la pantalla anterior (2/3), o seleccione [NO] para cancelar el cambio de configuración.
- Página 16 Menú RED (continuación) CONTRASEÑA Fije en [SÍ] para realizar la comprobación de contraseña cuando se conecta con el proyector usando “Wireless Manager mobile edition 5.5”. (Predeterminado: [NO]) Cuando se usa la imagen de entrega a todas las funciones o la función de eliminación de la imagen entregada de “Multi Projector Monitoring &...
- Página 17 Menú RED (continuación) Seleccione los caracteres con los botones CAMBIO CONTRASEÑA ▲ ▼◄► y pulse el botón <ENTER>. Puede borrar la letra inmediatamente antes del cursor en el cuadro de entrada seleccionando [BORRA TODO]. B C D E F G H BORRA TODO Luego de ingresar la contraseña, seleccione [SÍ] usando los botones ▲...
- Página 18 Menú RED (continuación) MODO LIVE INTERRUMPIDO Fije esto en [SÍ] para permitir la interrupción del modo vivo por otros usuarios o la entrega de la imagen del “Multi Projector Monitoring & Control Software” mientras el modo vivo es activo (enviando imagen) por el “Wireless Manager mobile edition 5.5”.
- Página 19 Menú RED (continuación) MULTI-LIVE Cambie al modo MULTI-LIVE cuando usa el “Wireless Manager mobile edition 5.5”. Vea el manual de funcionamiento del “Wireless Manager mobile edition 5.5”. para obtener más detalles. Pulse ▲ ▼ para seleccionar [MULTI-LIVE] y pulse <ENTER>. IMAGEN CONECTAR LAN LAN INALAMBRICA...
- Página 20 Menú RED (continuación) ESTADO Muestra el estado actual de la red. Seleccione [ESTADO] con los botones ▲ ▼ en el menú de red y presione el botón <ENTER>. Cambie entre la pantalla de red LAN con cables y la pantalla de red LAN inalámbrica con los botones ▲ ▼. IMAGEN CONECTAR LAN S-MAP...
- Página 21 Menú RED (continuación) INICIALIZAR Puede restablecer la configuración de red a los valores predeterminados de fábrica del proyector. Pulse ▲ ▼ para seleccionar [INICIALIZAR] y pulse <ENTER>. IMAGEN CONECTAR LAN POSICIÓN LAN INALAMBRICA S-MAP CAMB. NOMBRE IDIOMA CONTRASEÑA OPCION DISPLAY CAMBIO CONTRASEÑA SETUP PROYECTOR NETWORK CONTROL...
- Página 22 No se puede ajustar “any” o “ANY” (cualquiera) en SSID. • Los siguientes ajustes se establecen antes de que el proyector abandone la fábrica. DHCP DIRECCIÓN IP 192.168.11.100 MÁSCARA DE SUBRED 255.255.255.0 PUERTA DE ENLACE. 192.168.11.1 SSID Panasonic Projector MODO AD HOC AUTENTICACIÓN ABIERTO ENCRIPTACIÓN NINGUNA CANAL...
- Página 23 [SSID] fije con el proyector y luego haga clic en [Connect Si el ajuste del proyector es el ajuste de fábrica, entonces [SSID] es [Panasonic Projector]. Los nombres son para Windows XP. En Windows Vista/Windows 7, el procedimiento será [Start] → [Connect To].
- Página 24 Introduzca su “User name” y “Password”. Los ajustes por defecto son user1 (privilegios de usuario) o admin1 (privilegios de administrador) para el nombre de usuario y panasonic (en minúsculas) para la contraseña. Pluse [OK] para visualizar la página de estado del proyector.
- Página 25 Uso del WebBrowser (continuación) Descripción de cada elemento 1 Etiquetas de selección de página 4 Botón de configuración avanzada. Pulse en este elemento para visualizar la página Púlselas para cambiar de página. de la configuración avanzada. 2 Botón de información 5 Botón de cambio de contraseña Haga clic en este botón para visualizar el estado del proyector.
- Página 26 Uso del WebBrowser (continuación) Página de información de error Si se muestra [Error (Detail)] en la columna de información de autodiagnóstico en la pantalla [Projector status], haga clic en la pieza para visualizar los detalles del error. • Dependiendo de la naturaleza del error, el proyector puede entrar en modo de espera como medida de protección. Funcionamiento normal FAILED:Ha ocurrido un error Cuando se visualiza [FAILED] para un elemento...
- Página 27 Uso del WebBrowser (continuación) Página de estado de la red Muestra la información de la configuración actual de la red. 1 Muestra los detalles de configuración de la red LAN inalámbrica. Puede configurar los ajustes cuando se coloca el módulo inalámbrico (ET-WM200E/ET-WM200U). 2 Muestra los detalles de configuración de la red LAN con cables.
- Página 28 Uso del WebBrowser (continuación) Página de control básico Para ir a otra página, haga clic en [Projector control] y, a continuación, en [Basic control]. 1 Utilice estos botones para seleccionar las señales 4 Funcionamiento del silencio de AV de entrada 5 Control de conexión/desconexión de la 2 Control de volumen alimentación...
- Página 29 Uso del WebBrowser (continuación) Página de cambio de contraseña Presione [Change password]. 1 Administrador 2 Usuario Módulo de Administrador 1 Cuenta 2 Campo para ingresar el nombre del usuario actual 3 Campo para ingresar la contraseña actual 4 Campo para ingresar el nombre del nuevo usuario 5 Campo para ingresar una nueva contraseña 6 Campo para ingresar una nueva contraseña (reingrese para confirmar)
- Página 30 Uso del WebBrowser (continuación) Página de configuración de red Puede hacer configuraciones de red detalladas en el proyector, cuando conecte sin la autorización del administrador o cuando conecte a través de un punto de acceso (Modo de infraestructura). Configuraciones de LAN Haga clic en [Detailed set up] (Configuración detallada) en el menú.
- Página 31 Uso del WebBrowser (continuación) Complete las configuraciones detalladas y haga clic en [Next] (Siguiente). Al hacer clic en [Next] (Siguiente), aparece la página siguiente para permitirle completar las configuraciones detalladas como desee. Los ajustes realizados aquí son los mismos que los ajustes realizados en el menú...
- Página 32 Uso del WebBrowser (continuación) Página de ajuste del reloj Haga clic en [Detailed set up] y, a continuación, en [Adjust clock] para visualizar la página de ajuste del reloj. 1 Selección de zona horaria 4 Al establecer automáticamente la fecha y hora, ingrese la dirección IP o el nombre del servidor NTP.
- Página 33 Uso del WebBrowser (continuación) Página de configuración de correo electrónico En este proyector, si ocurre un problema o si se alcanza el valor establecido para el tiempo de uso de la lámpara, se puede enviar un mensaje de correo electrónico a una o más direcciones de correo electrónico preestablecidas (máximo dos direcciones).
- Página 34 Uso del WebBrowser (continuación) Página de configuración de correo electrónico (continuación) 1 Active estas casillas si desea que el correo electrónico se envíe periódicamente a la dirección de correo electrónico. El correo electrónico se enviará a las horas y en los días especificados.
- Página 35 Uso del WebBrowser (continuación) Página de configuración de correo electrónico (continuación) 1 Cuando se van a utilizar dos direcciones de correo electrónico, introduzca la dirección de correo electrónico a la que se debe enviar el correo. No la introduzca cuando no se vaya a utilizar la segunda dirección de correo electrónico.
- Página 36 Uso del WebBrowser (continuación) Página de configuración de autenticación El servidor POP/SMTP se configura en esta página cuando se requiere autenticación POP/SMTP para transmitir correo. Presione [Detailed set up], luego [Authentication set up] para mostrar la página de configuración del servidor de autenticación.
- Página 37 Uso del WebBrowser (continuación) Contenido de los mensajes de correo electrónico enviados Cuando se establece la configuración de correo electrónico, se envía un mensaje de correo electrónico con el contenido que se indica a continuación.
- Página 38 Uso del WebBrowser (continuación) Cuando ocurre un error, se envía un mensaje de correo electrónico con el contenido que se indica a continuación.
- Página 39 Uso del WebBrowser (continuación) Ajuste del puerto de comando Fije el número de puerto a ser usado con el control de comando. Haga clic en [Detailed set up] → [Command port set up]. 1 Ingrese el número de puerto a ser usado con el control de comando 2 Ajuste del botón de actualización Ajuste de administración ECO Se puede realizar el ajuste de administración ECO del proyector.
- Página 40 Consulta de nombre de NAME ? Se visualiza el nombre establecido para [CAMB. NOMBRE] en [RED]. proyector Consulta de nombre de INF1 ? Se visualiza “Panasonic”. fabricante Consulta de nombre de INF2 ? Responda el nombre del modelo con “FW430” o “FX400”. modelo INF0 ? Solicitud de otra información Se visualiza información como el número de versión.
- Página 41 Protocolo PJLink (continuación) Autorización de seguridad PJLink Al utilizar PJLink con autorización de seguridad, se puede utilizar como contraseña de PJLink™ tanto la contraseña que permite obtener privilegios de administrador como la contraseña como la que permite obtener privilegios de usuario en el control del explorador de Internet (Vea la página 24). Al utilizar PJLink sin autorización de seguridad, configure el uso sin contraseña para obtener privilegios de administrador y sin contraseña para obtener privilegios de usuario en el control del explorador de Internet.
- Página 42 Nombre de usuario de derechos de Administrador para CONTROL DE WEB. (El nombre pre establecido de usuario es “admin1”) yyyyy : Contraseña del usuario de derechos de administrador antedicho (La contraseña pre establecida es “panasonic”) zzzzzzzz : Número aleatorio de 8-byte obtenido en el Paso 2 Método de transmisión de orden Transmitir usando el siguiente formato de orden.
- Página 43 Órdenes de control mediante LAN (continuación) Cuando no está configurada la contraseña de derechos de administrador de Control de WEB (Modo sin protección) Método de conexión Obtener la dirección IP y el número de puerto (Valor establecido inicial = 1024) del proyector y hacer una solicitud para conexión del proyector.
- Página 44 Terminología Elementos Descripción Página AD HOC Éste es el modo mediante el cual los computadores se comunican entre sí directamente en lugar de hacerlo a través de puntos de acceso. Éstos son los métodos de encriptación estándar de la siguiente generación del Gobierno de los EE.UU., el trabajo de selección de los cuales corre a cargodelInstituto Nacional de Normas y Tecnología (NIST).
- Página 45 Terminología (continuación) Elementos Descripción Página Abreviatura de EAP-Message digest algorithm 5 (EAP-Algoritmo de Resumen del Mensaje 5). Es uno de los métodos de autenticación inalámbricos (EAP-MD5) compatibles con IEEE 802.1X. La autenticación se realiza con ID y contraseña. La contraseña se envía cifrada con el método de desafío y respuesta. MS-CHAPv2 Abreviatura de EAP-Microsoft Challenge Handshake Authentication Protocol v2 (EAP-Protocolo de autenticación por desafío mutuo de Microsoft v2).
- Página 46 El uso no autorizado o reproducción parcial o total de este manual queda estrictamente prohibida. • Panasonic no será responsable de ningún efecto que resulte del uso de este manual. • Panasonic se reserve el derecho de revisar el contenido de este manual sin aviso previo. Web Site : http://panasonic.net/avc/projector/ © Panasonic Corporation 2011...