Hama 00121938 Instrucciones De Uso página 17

©
3 AvrusTóniom проВлпибтоу
3.1 To mAsyeipiorńpio Sev 6eixvei каша
Asıroupyia
EA€YETE av eivai owoTÝ п NOAKÓMTA MG
unarapiac. AUTO unopeiTe va то EÄEYEETE HÉOW
mę emypapńc om unarapia Kal mę EvöetEnc
noAkómTac orn ONKN ипатарюм.
Avn Auxvia LED eAéyxou TOU mAeyeipiompiou
dev амафеї ue патпра TOU пАйктрои пароло
nou п unarapia eivat охота TONOBEMLÉVN,
TIPÖKEITAI ката паса TIBAVOMTA Ylä TEXVIKI]
BAGBn Tou MAEXEIPIOMpIOU. Ze aum mv
nepinroon ATELOLVOEITE omv TEXVIKÓ unmpeoia
egunnpémonc neAaTáv тпс Hama ń ото ката-
OMA and TO опоїо ayopäoat: AUTÓ то npolóv.
3.2H асбриати прКа Sev evepyoroteitat
N anevepyonoizirai тарбАо nou To
TnAexeipiorúpio Aettoupyei
EnavaAófeTe та Bfuata mę „Aerroupylac
anopvnuóvEvonc тпс асорџатпс прібас"
Kal av xpelaoTei anEVBUVBEÍTE ото тийра
TEXVIKŮC UTTOOTÁPIENG тис etaipeiac Hama
й ото Katdompa апо To onoio ayopäoate
AUTÓ TO проїбу.
Трира TEXVIKAG urtootiipiEnc mc Ната:
www.hama.com
+49 (0) 90 91/5 02-115
4 Yroögiteic aopadciac:
- Mnv ouvééete бабохка
- MnvAgttoupyeite mv aoúpuam пра
okenaouévn
- Navel va undpxet Táon ибуо ÓTAV apalpe-
Bel To pic
- Evepyonomore 1) Aeitoupynote mv асор-
Ham пра uovo pe KĂSIOTĂ калонната
aopaAeiac
- Mnvypnotuonoietre mv acúpuam пра Grav
unâpxovv eucpoveic Cnutéc ото nepiBAn Ha.
- OL EMIOKEUEG ENITPENIETAL VA yivovtat HÓVO
апо EIÖIKÖ TEXVIKÓ TIPOOWTIIKÖ OE EIÖIKÖ
катаоттра TNG NEPIOXÝC oac.
- Xpnoiuonoieire mv aovpyatn пра HÓVO
05 ENPOÚC/EOVTEPIKOÚC XÁPOUC.
5 Ynoôgíteic anöppubng
YnóöeiEn охётка ре mv npooTaoia TEpIBGA-
Хомтос:
X
Anó m onyuú nov n Euponaiký Обпуїа
2002/96/EE kat 2006/66/EE evowpa-
TOVETAI ото EÖVIKÖ GÍKALO IOXÚOUV та
eEñc: Ol NAEKTPIKEG KAI Ol MAEKTPOVIKÉG
OVOKEVÉC кадос Kal Ol рпатарієс dev ETUTPÉTE-
TOL va TIETIOUVTAI OTA окока attoppiupata. Ot
катамалотес UTIOXPEOÚVTAL апо TOV VOLO ма
ETIIOTPEPOLV TIG NĂEKTPIKEG KAI NÄEKTPOVIKEG
ovokevéc KAYAÇ KAI TIC цпатарієс OTO TEAOG
TNG ойс Touc ота ônuócia onueia nepiouMo-
YAG nou éxouv ӧпшоорүпӨєі уг auTó TO okonó ў
ота onueia полпотс. Oi Лєпторєреїєс робиібо-
vrat orn OXETIKT) vouoBeoia. To oúuBoAo помо
ото npolóv, ото уро Xpńonc ў om
OUOKELAOIA TTAPATIEHTIEL OE AUTÉC TIC OLATÁČEIC.
Me Tny avakükAwon, єпамахрпощопоїлот TOV
UMKOV й pe GAAEC рорфёс Xpnoiuonoinonc
палом ouokevóv / MnaTapiv OUVEIOPÉPETE
ONLAVTIKG отпу npooraoia TOU TEpIBGAAOVTOG.
Zm Feppavia toxúovv AVTÍOTOLYA Ol napanáva
Kavóvec апоррфис обифома HE TOV KOVOVIOHÓ
VIA URATAPIEG KAI OVOOGPEUTEG.
©
6 AňAoon сорибрфоотс
C € H eraipia Hama GmbH 8 Co. KG
ONAGVEI пос TI OVOKEVÝ AUTÓ
EKTANPÁVEL TIC BOGIKÉG ANAITĄOEIC
Kal TIG AOITIEG OXETIKÉC ÖLATÄEEIG тпс oânyiac
1999/5/EG Tn 6ŃA00N oupydop@wonc
oúupova ue MV oönyia R&TTE 99/5/EK Ba
m Bpeíre om SteV8uvon www.hama.de.
©
21938man cs de el en es fi fr hu it nl рі pt ro ru sk sv trindd 17
12.12.14 07:5