Service e Instalación
Utilice un circuito eléctrico independiente, con fusible o disyun-
tor del tamaño adecuado para este calefactor. Consulte la Tabla
12 para obtener información sobre la sección de los cables y las
especificaciones de los fusibles. Se debe ubicar un medio
fácilmente accesible de desconexión eléctrica, y a la vista,
cercano al calefactor.
NOTA: Se debe mantener la polaridad adecuada para el cablea-
do de 220 V. Si la polaridad es incorrecta, la luz indicadora de
estado del LED de control parpadeará rápidamente y el calefac-
tor NO funcionará.
RELOCALIZACIÓN DE LA BORNERA
NOTA: Si la ubicación de fábrica de la caja de conexiones es
aceptable, vaya a la siguiente sección (CONEXIÓN ELÉCTRICA
A LA BORNERA).
NOTA: En los modelos de carcasa de 14" de ancho, la bornera
no se debe reubicar en el otro lado de la carcasa del calefactor
cuando el tubo de ventilación se derive dentro de la carcasa.
1. Retire y guarde los dos tornillos que sujetan la bornera.
(Consulte la Fig. 25).
NOTA: No es necesario quitar la tapa de la bornera para
relocalizarla. NO quite el tornillo verde de conexión a tierra
dentro de la bornera. El tornillo de conexión a tierra no está
enroscado en la carcasa y puede levantarse del orificio de
paso en la carcasa mientras gira la bornera hacia afuera de la
carcasa.
2. Corte la atadura de los cables en el manojo de cables del
calefactor conectados a la bornera.
3. Mueva la bornera a la ubicación deseada.
4. Sujete la bornera a la carcasa con los dos tornillos que quitó
en el paso 1.
5. Pase los cables de la bornera dentro del calefactor lejos de
bordes afilados, piezas giratorias y superficies calientes.
Tapa de la bornera
Bornera
Tornillo tierra
Tapa interruptor
Fig. 25 - Bornera
9.2 Conexiones eléctricas a la bornera
Caja eléctrica suministrada en campo en el soporte de la borne-
ra del calefactor. Vea la Fig. 25.
1. Retire la tapa de la bornera del calefactor.
2. Fije la caja eléctrica al soporte de la bornera del calefactor
con al menos dos tornillos suministrados en campo, a través
de los orificios de la caja eléctrica, en los orificios del soporte.
Utilice tornillos de punta roma que no perforen el aislamiento
del cable.
3. Pase los cables de alimentación del calefactor a través de los
orificios en la caja eléctrica y el soporte de la bornera, y
realice las conexiones de los cables de campo en la caja
eléctrica. Guíese por las buenas prácticas recomendadas
Pág. 26
por la autoridad competente, utilizando terminales de cables,
alivio de tensión, etc.
4. Dirija y asegure el cable de tierra de campo al tornillo de tierra
verde en el soporte de la bornera, O EL CALEFACTOR NO
FUNCIONARÁ.
5. Conecte los cables de voltaje de línea como se muestra en la
Fig. 27. 6. Vuelva a instalar la tapa en la bornera. No pellizque
los cables entre la tapa y el soporte.
Caja eléctrica en el lateral del calefactor. Consulte las Fig. 25 y 27.
ADVERTENCIA
PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA E INCENDIO
El incumplimiento de esta advertencia podría provocar lesiones
personales, la muerte o daños materiales. Si el interruptor de
desconexión manual suministrado en campo se va a montar en
el lateral de la carcasa del calefactor, seleccione una ubicación
donde un taladro o soporte no pueda dañar los componentes
eléctricos o de gas.
1. Seleccione una ubicación y realice una perforación en la
carcasa donde se instalará la caja eléctrica.
NOTA: Verifique que el conducto en el lateral del calefactor
no interfiera con la caja eléctrica a instalar.
2. Retire el recorte del orificio para la caja eléctrica y posicione
el orificio de la caja eléctrica sobre el orificio en el calefactor.
3. Fije la caja eléctrica a la carcasa colocando dos tornillos
suministrados en campo, desde el interior de la caja eléctri-
ca, atornillando en el acero de la carcasa.
4. Retire y guarde los dos tornillos que sujetan la bornera.
(Consulte la Fig. 25.).
5. Saque los cables de alimentación del calefactor del orificio
de 13 mm (1/2 pulg.) de diámetro en la bornera. No afloje
los cables del sujetacables de alivio de tensión en el exterior
de la bornera.
6. Pase los cables de alimentación del calefactor a través de
los orificios en la carcasa y la caja eléctrica, y dentro de la
caja eléctrica.
7. Haga llegar los cables de alimentación de campo hacia la
caja eléctrica.
8. Retire la tapa de la bornera del calefactor.
9. Pase el cable de tierra de campo a través de los orificios en la
caja eléctrica y la carcasa, y dentro de la bornera del calefactor.
10. Vuelva a fijar la bornera del calefactor a la carcasa del
calefactor con los tornillos que quitó en el paso 4.
11. Asegure el cable de tierra de campo al tornillo de tierra verde
de la bornera.
12. Complete el cableado e instalación de cuadro eléctrico
completo. Conecte los cables de voltaje de línea como se
muestra en la Fig. 27. Guíese por las buenas prácticas
recomendadas por la autoridad competente, utilizando
terminales de cables, alivio de tensión, etc. Vuelva a instalar
la tapa en la bornera. No pellizque los cables entre la tapa y
el soporte.
9.3 Instalación de los cables de alimentación en la
bornera del calefactor
NOTA: Los cables de alimentación deben cubrir los requisitos
eléctricos enumerados en la Tabla 12. Consulte las especifica-
ciones del fabricante.
Calefactor a gas
