Service e Instalación
ADVERTENCIA
PELIGRO DE ENVENENAMIENTO CON MONÓXIDO DE CARBONO
Si no se siguen los pasos descritos a continuación para cada
aparato conectado al sistema de ventilación que se pone en
funcionamiento, se podría producir una intoxicación por monóxido
de carbono o la muerte. Se deben seguir los siguientes pasos
para cada aparato conectado al sistema de ventilación que se
ponga en funcionamiento, mientras todos los demás aparatos
conectados al sistema de ventilación no estén en funcionamiento:
1. Inspeccione el sistema de ventilación para ver si tiene el
tamaño y la inclinación horizontal adecuados. Determine que
no haya bloqueo, restricción, fuga, corrosión u otras deficien-
cias que puedan causar una condición insegura.
2. Cierre todas las puertas y ventanas del edificio.
3. Encienda las secadoras de ropa y ENCIENDA cualquier
extractor de aire, como campanas extractoras y extractores
de baño, para que funcionen a máxima velocidad. Abra el
regulador de tiraje de la chimenea. No utilice un ventilador de
extracción de verano.
4. Siga las instrucciones de encendido. Ponga en funcionamien-
to el aparato que se está inspeccionando. Ajuste el termostato
para que el aparato funcione continuamente.
5. Pruebe cada electrodoméstico (como un calentador de agua)
equipado con una campana de tiro en busca de fugas (tiro
hacia abajo o sin tiro) en la abertura de alivio de la campana de
tiro después de 5 minutos de funcionamiento del quemador
principal. Los equipos que no tienen campanas extractoras
8. SUMINISTRO DE GAS Y TUBERÍAS
ADVERTENCIA
PELIGRO DE INCENDIO O EXPLOSIÓN
El incumplimiento de esta advertencia podría resultar en lesiones
personales, muerte y/o daños a la propiedad.
Nunca purgue una línea de gas en una cámara de combustión.
Nunca pruebe si hay fugas de gas con una llama abierta. Use una
solución jabonosa disponible comercialmente, específica para la
detección de fugas, para revisar todas las conexiones.
ADVERTENCIA
PELIGRO DE INCENDIO O EXPLOSIÓN
El incumplimiento de esta advertencia podría resultar en lesiones
personales, muerte y/o daños a la propiedad.
Use la longitud adecuada de la tubería para evitar tensión en el
regulador de gas y una fuga de gas.
ADVERTENCIA
PELIGRO DE SOBRECALENTAMIENTO DEL CALEFACTOR
El incumplimiento de esta precaución puede resultar en daños a
la propiedad. Conecte la tubería de gas a la válvula de gas usando
una llave de respaldo para evitar dañar los controles de gas y
desalinear el quemador.
Pág. 22
deben revisarse en la tubería de ventilación lo más cerca
posible al equipo. Utilice un analizador de combustión para
comprobar los niveles de CO
un analizador de tiro para comprobar si hay un tiro descenden-
te o una condición de tiro inadecuado.
6. Una vez que se haya determinado que cada equipo ventila
adecuadamente cuando se prueba como se describe
anteriormente, regrese las puertas, ventanas, extractores de
aire, reguladores de tiraje de la chimenea y cualquier otro
aparato que queme gas a su condición normal.
7. Si se observa una ventilación inadecuada durante cualquiera
de las pruebas anteriores, existe un problema con el sistema
de ventilación o el aparato no tiene suficiente aire de combus-
tión (suministro de aire desde el exterior) para completar la
combustión. Esta condición debe corregirse antes de que el
aparato se ponga en funcionamiento.
NOTA: Existe una condición insegura cuando la lectura de CO
supera los 40 ppm y la lectura del tiraje no supera los -25 kPa con
todos los aparatos funcionando al mismo tiempo.
8. Cualquier corrección del sistema de ventilación y/o el sistema
de suministro de aire (exterior) debe estar de acuerdo con las
regulaciones locales o nacionales vigente, el Código Nacional
de Gas Combustible Z223.1 o el Código de Instalación de Gas
Natural y Propano CAN/CGA B149.1 (últimas ediciones). Si se
debe cambiar el tamaño del sistema de ventilación, siga las
tablas correspondientes en el Apéndice G de los códigos
anteriores o las indicadas para este aparato.
ADVERTENCIA
El incumplimiento de esta advertencia podría resultar en lesiones
personales, muerte y/o daños a la propiedad.
Si los códigos locales permiten el uso de un conector flexible para
aparatos de gas, utilice siempre un conector nuevo certificado. No
utilice un conector utilizado previamente en otro aparato. Se debe
instalar una tubería de hierro negro en la válvula de control de gas
del calefactor, que debe extenderse un mínimo de 50 mm (2
pulg.) fuera del calefactor
8.1 General
La placa de clasificación del calefactor incluye los tipos de gas
de alimentación aprobados. El calefactor debe estar equipado
para operar con el tipo de gas a utilizar. Esto incluye cualquier
kit de conversión requerido para tipos de gas alternativos y/o
gran altitud.
Las presiones de suministro de gas de entrada deben mante-
nerse dentro de los rangos especificados en la Tabla 8. La
presión de suministro debe ser constante y estar disponible con
todos los demás aparatos domésticos a gas en funcionamien-
to. Se debe mantener la presión mínima de suministro de gas
para evitar una ignición no confiable. No se debe exceder el
máximo para evitar el sobreencendido de la unidad.
y CO de cada aparato. Utilice
2
Calefactor a gas
