INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ¡LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! DEFINICIONES En refrigeradores con producción No dejar que los niños jueguen con automática de hielo, evite tocar el embalaje del aparato o partes del las partes móviles del mecanismo mismo. ¡Existe peligro de asfixia ADVERTENCIA eyector o bien con el elemento a causa de los cartones y las...
INFORMACIONES No introducir en la boca directamente GUARDE ESTAS los helados, polos o cubitos de hielo IMPORTANTES AL USAR INSTRUCCIONES extraídos del congelador. EL APARATO Rogamos leer estas instrucciones de ¡Peligro de quemaduras a causa de funcionamiento y de instalación y toda la las bajas temperaturas! El presente aparato sólo podrá...
Su nuevo electrodoméstico Estas instrucciones de funcionamiento hacen referencia a diversos modelos, mientras que las figuras pueden variar. Frigorífico-congelador (3 puertas) Compartimento frigorífico Compartimento de congelación Capacidad: 14,3 cu.ft. (396 l) Capacidad: 5,4 cu.ft. (154 l) Panel de control Compartimientos de alma- Generador de hielo * cenamiento en la puerta Compartimiento para quesos,...
Ventilación En ningún caso deben cubrirse las aber- Instalación Instalación y turas de ventilación en el base de panel. De lo contrario, el aparato tendrá que conexión del aumentar su rendimiento, provocando ADVERTENCIA electrodoméstico un consumo de energía eléctrica elevado e inútil. No instale el electrodoméstico: –...
Quite todos los alimentos del interior del electrodoméstico. Conexión a la red Encendido del Desconecte el enchufe o desactive el fusible. de alimentación electrodoméstico Evacue el recipiente para los cubitos de hielo. Presione el pulsador on/off. Limpie el interior del ADVERTENCIA Una vez encendido, el electrodoméstico...
Activación y desactivación de la calefacción de la puerta: Diseño interior variable Compartimento frigorífico Usted puede reacomodar los estantes en el interior del electrodoméstico y en sus Accionar y mantener accionados puertas según sus necesidades. Inserte la parte anterior del estante simultáneamente por 3 segundos, a la altura requerida y presiónelo Estantes de vidrio...
Gavetas Compartimento de congelación Deli drawer Las gavetas que se encuentran (Gaveta para en el compartimiento de congelación pueden extraerse con facilidad a los alimentos frescos) fines de su limpieza. Para poder extraer la gaveta La temperatura en este compartimiento, de congelación grande, deberá...
Panel de control Para utilizar todas las funciones de su electrodoméstico, recomendamos familiarizarse prolijamente con el panel de control y sus posibles ajustes. Pulsador on/off Pulsadores < > Símbolos en el display Enciende y apaga el electro- Seleccionan los menús Compartimento doméstico.
Compartimento Se visualiza el símbolo y la SUPER temperatura SuperCool correspon- de congelación Ajuste de la diente en el display. La temperatura puede ajustarse entre Por encima de la temperatura se temperatura los 7 °F y –9 °F (–14 °C hasta –23 °C). muestra el compartimento para Recomendamos un ajuste el que se ha activado la función.
Para conmutar al menú siguiente: Un ajuste modificado se almacena al conmutar el menú siguiente Modo de ajuste mediante el pulsador < o >. Para finalizar el modo de ajuste: (Setup) Presione el pulsador setup. Se almacenan todos los ajustes Existen diversos menús para ajustar modificados.
Modo vacación Modo Sabbath (Vacation) Si está activo el modo Sabbath – la función SuperCool Si usted está ausente por un tiempo SuperFreeze se desactiva prolongado, puede conmutar al electro- (de estar activa), Presione el pulsador + o – para doméstico a un modo energético más –...
Como envolver los alimentos correctamente Enfriado Congelado y Coloque el alimento en el envoltorio. almacenamiento Presione el envoltorio hasta evacuar ADVERTENCIA todo el aire del mismo. Cierre herméticamente el envoltorio. ADVERTENCIA No almacene sustancias explosivas Identifique el envoltorio especifi- en el electrodoméstico.
Alimentos Tiempo de ATENCIÓN almacenamiento Ruidos durante Chorizo No coloque botellas o alimentos en el recipiente para los cubitos, el funcionamiento Abierto 1 a 2 meses con el fin de enfriarlos rápidamente. Cerrado 1 a 2 meses El generador de hielo se bloqueará Ruidos normales y se dañará.
Después de la limpieza: Vuelva a conectar el enchufe Descongelado Mensajes o conecte el fusible. Encienda el electrodoméstico con de advertencia El electrodoméstico se descongela el pulsador on/off. automáticamente. visualizados Su proveedor le proveerá información respecto de la limpieza en el display y cuidado de su electrodoméstico.
Alarma de puerta Si se visualiza el símbolo siguiente en el display: Filtro de agua ADVERTENCIA A fin de evitar enfermedades graves o aún la muerte, no utilice agua Causa microbiológicamente o química- El filtro debe cambiarse inmediatamente mente insegura o bien de calidad La puerta de un electrodoméstico no fue en este caso.
Gire el elemento filtrante cuidadosa- Desactivando el display mente de 90 a 180° en sentido del filtro horario hasta que la capa quede en posición horizontal (6.). ADVERTENCIA El electrodoméstico puede utili- A fin de evitar enfermedades serias zarse sin el filtro de agua. y aún la muerte, no desactive Si usted elige esta opción, reem- el display del filtro mientras utiliza...
Filtro de agua – Hoja de datos del producto Para filtro modelo: 9000 077 095 Utilizando el cartucho de repuesto: 9000 077 104 El modelo ha sido verificado por la Agencia Internacional de Verificación y Certificación NSF International según los estándares ANSI/NSF 42 y 53, obteniendo la certificación respecto a la reducción de las substancias que se detallan a continuación.
Búsqueda de fallos Electrodoméstico Fallo Causa posible Solución Fallo en la alimentación. Se ha activado Controle que esté encendida la alimentación. El electrodoméstico no enfría. el fusible. El enchufe no está correcta- Debe conmutarse el fusible. Controle que La luz interior no funciona. mente conectado.
Página 70
Fallo Causa posible Solución Hielo conservado por un tiempo prolongado Use los cubitos de hielo. Utilice el generador Los cubitos de hielo tienen un olor puede absorber olores que afectan de hielo con mayor frecuencia. o gusto desagradables. su gusto. El recipiente para los cubitos de hielo está...
Cambio de la lamparilla ADVERTENCIA A fin de evitar descargas eléctricas que pueden causar lesiones graves o aún la muerte, desconecte la alimentación del electrodoméstico antes de efectuar reparaciones. Una vez efectuadas las reparacio- nes, vuelva a conectar la alimen- tación.
Reparación reemplazo como solución de serie. exclusiva: Durante la duración del período de garantía, Bosch o uno de sus servicios técnicos autorizados, reparará su producto Coloque el soporte del filtro. libre de costes (sujeto a ciertas limitaciones aquí...
Página 73
DE TODA OTRA GARANTÍA, TANTO ya que en esta caso, Bosch no garantiza para su uso en el interior, uso del producto IMPLÍCITA COMO EXPLÍCITA. ni asume responsabilidad alguna por en combinación con vehículos aéreos...