Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ción. Cuando se enciende el led de programación
se pueden enviar, desde un dispositivo que llama,
el código de columna y el código del usuario. Con la
recepción del código del usuario termina el ciclo de
programación; esta situación se indica con el apa-
gado defi nitivo del led.
Para entrar en programación de los códigos de los
pulsadores adicionales (programación amplia), hay
que apretar y mantener apretado por aproximada-
mente 3 segundos el pulsador de programación,
t a
Pulsador de programación apretado
revemente
(programación del código de columna y del código
del usuario)
nv o por parte de un dispositivo que llama del
código correspondiente a la columna
nv o por parte de un dispositivo que llama del
código del usuario
Pulsador de programación apretado por aproxima-
damente 3 segundos (programación de código del
pulsador 1 y del código del pulsador
)
nv o por parte de un dispositivo que llama del
código correspondiente al pulsador 1
nv o por parte de un dispositivo que llama del
código correspondiente al pulsador
nea datos ausente o en cortocircuito
n el caso que no sea necesario programar todos los
códigos, apretar el pulsador de programación para
salir al fi nal de la programación del código deseado.
A
N IÓN Para un mantenimiento efi ciente de los
sistemas es indispensa le escri ir los datos de pro-
gramación en la correspondiente etiqueta colocada
en el interior de la cu ierta del inter ono.
N
A
Con la programación mediante dispositivo que llama,
se omiten las ci ras 0 adelante de los códigos.
n el caso que se desee defi nir como código de
columna
1 o
desde módulo de llamada,
apretar el pulsador
lave y, simult neamente,
apretar 1 o
; en el visor aparecer
-1 o - .
Confi rmar con el pulsador de llamada.
n el caso que se desee defi nir come código de
columna
1 o
desde centralita de porte-
r a, apretar el pulsador 1 o
y luego confi rmar
apretando el pulsador shi t y, simult neamente,
apretar el pulsador de llamada.
n el caso que se desee programar un pulsador
adicional con el valor 0000 (llamada a centra-
lita), se de er apretar sencillamente el pulsador
de llamada, sin marcar ning n código.
hasta que el led de programación comience a encen-
derse intermitentemente. Cuando se suelta el pulsa-
dor, el led permanece encendido y se pueden enviar
desde un dispositivo que llama los códigos de los
pulsadores adicionales 1 y
. Con la recepción del
ltimo código termina el ciclo de programación; esta
situación se indica con el apagado defi nitivo del led.
n la ta la que sigue se presenta el estado del led
en cada situación
stado del led
ncendido.
ndica que el dispositivo est listo para ser progra-
mado
Parpadea y luego permanece encendido. ndica que
se programó el código de columna.
Parpadea y luego se apaga. ndica que se programó
el código del usuario
Parpadea, y cuando se suelta el pulsador perma-
nece encendido
ndica que el dispositivo est listo para ser programado
Parpadea y luego permanece encendido. ndica que
se programó el código del pulsador 1
Parpadea y luego se apaga. ndica que se programó
el código del pulsador
Parpadea
IN
A A IÓN
A
N IÓN Para los ca leados y para las distan-
cias m ximas permitidas se recomienda seguir las
normas indicadas en el
anual
cnico de Siste-
mas ntegrados .
n la ase del inter ono con decodifi cador individual
hay algunos orifi cios para la fi ación mural con dos
tarugos de expansión de
mm de di metro, entre-
gados con el equipo ase.
IA NÓ
I
Cuando el sistema est alimentado y el inter ono
con decodifi cador no est en ase de programa-
ción, el led tiene la unción de visualizar un eventual
estado de anomal a.
Parpadeo continuo
us datos en cortocircuito o
ausente.
DS1138-001
IN A
I
N
N ............................................................................................................................................. 8
R I
N
R
N............................................................................................................ 8
K
NBR
FÜR D N ANSCH USS AN D
K
NBR
FÜR D N ANSCH USS D R ANRUF AS
UND FR GAB D S V D OS GNA S.................................................................................................. 8
K
NBR
FÜR D N ANSCH USS D R ZUSÄ Z CH N
G G NSPR CHAN AG (KAR
1138 OD R 1138/ ) ...................................................................... 8
NI
A
N................................................................................................................................ 9
RI
................................................................................................................................................... 9
ANRUF ................................................................................................................................................... 30
NS
UNG D R SCHA
N
NS Ä D S ONS GNA S........................................................... 30
ANRUF AN D
Z N RA
UND AN
N SP Z
ANRUF AUF D
AG ........................................................................................................................ 30
V R A
UNG D S V D O ODU S ................................................................................................... 30
V R A
UNG D R S
BS
NSCHA
V R A
UNG D S BAUSA Z S
U
R
RA
I R N ................................................................................................................................. 31
VORG H NS
S N B
D R PROGRA
G G NSPR CHAN AG
NZ
-D COD R .............................................................................. 31
PROGRA
RBAR PARA
R .................................................................................................... 31
PROGRA
RUNG ÜB R DAS
R
PROGRA
RUNG ÜB R D
ANRUF RVORR CH UNG .............................................................. 31
IN
A
A I N .......................................................................................................................................... 3
IA N
I .............................................................................................................................................. 3
DS1138-001
V RZ I
NI
SÄU
................................................................. 8
D R
AG
G G NSPR CHAN AG ............................ 30
UNG.................................................................................... 30
D ÜR OFF N.............................................................. 31
RUNG D R
NA 1038/
......................................................................... 31
