Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BenQ LT100
Resumen de contenidos para BenQ LT100
- Página 1 Cámara digital LT100 Manual del usuario Bienvenido...
- Página 2 BenQ ecoFACTS BenQ es una empresa que ha estado dedicada al diseño y desarrollo de productos más ecológicos como parte de su aspiración a comprender el ideal de la visión empresarial "Proporcionar entretenimiento y calidad a la vida" con el objetivo fundamental de lograr una sociedad con un bajo nivel de carbono.
- Página 3 El reciclaje de materiales ayudará a conservar los recursos naturales y garantizará que se recicla de forma que proteja la salud humana y el medioambiente. Batería Información sobre reciclaje: Consulte la página Web http://www.benq.com/support/recycle para obtener detalles. Aviso sobre la normativa Se confirma que este legado cumple los requisitos propuestos en las Directivas del Consejo sobre la Aproximación de las Leyes de los Estados Miembros en relación con la Compatibilidad Electromagnética...
- Página 4 Advertencia y aviso de seguridad Antes de abrir la cámara, asegúrese de leer atenta y completamente el contenido de esta sección. Si pasa por alto y no tiene en cuenta los avisos y advertencias de seguridad de esta sección, la garantía de la cámara puede quedar invalidada.
-
Página 5: Entorno De Funcionamiento
• Si una sustancia extraña o el propio agua se introducen en la cámara, apáguela inmediatamente y desconecte las baterías. A continuación, extraiga la sustancia extraña o el agua y envíe la videocámara al centro de mantenimiento. • Siempre que haya datos en la memoria interna o en la tarjeta de memoria externa, debe realizar una copia de seguridad en otro equipo o disco. - Página 6 Do not hold the camera by excessive To avoid accidental falling, please attach force. Plus, be sure to protect the the hand strap to the camera and always camera from strong impacts. hold the camera by keeping the hand strap around your wrist. If the battery suddenly depleted and When the camera is not in use, always caused the lens fail to retract, please...
-
Página 7: Tabla De Contenido
Tabla de contenido Tabla de contenido Familiarizarse con la cámara ..............1 Comprobar el contenido del paquete ................. 1 Componentes de la cámara ..................2 Vistas frontal e inferior ..................2 Vista posterior ......................2 Preparar la cámara para su uso ............... 3 Cargar la batería ...................... - Página 8 Tabla de contenido LOMO .........................25 Ojo de pez ........................26 Panorama ........................26 Subasta web .........................28 Configuración del modo Grabar película ..............29 Configuración del sistema ..............30 Modo Reproducir ................. 32 Eliminar archivos ....................33 Buscar fotos ......................34 Diapositivas ......................34 Favorito .........................34 Retoque ráp......................34 Elim.
-
Página 9: Familiarizarse Con La Cámara
Familiarizarse con la cámara 1 Familiarizarse con la cámara Comprobar el contenido del paquete Desempaquete con cuidado la caja del producto y asegúrese de que contiene los artículos que se indican a continuación. 1. Guía rápida 2. Cámara digital 3. Cable USB 4. -
Página 10: Componentes De La Cámara
2 Familiarizarse con la cámara Componentes de la cámara Vistas frontal e inferior 1. Botón Disparador 2. Botón de encendido 3. Flash 4. Lámpara de ayuda de enfoque automático / Indicador LED de disparo automático 5. Objetivo y tapa del objetivo 6. -
Página 11: Indicador
Preparar la cámara para su uso 3 Indicador Estado Descripción LED de estado Apagado La cámara digital está apagada. Verde permanente • La cámara digital está preparada para capturar imágenes. • La cámara digital está encendida o se encuentra en el modo de ahorro de energía. Verde intermitente •... -
Página 12: Cargar La Batería
4 Preparar la cámara para su uso Para extraer la batería: 1. Abra la tapa de la batería y la tarjeta. 2. Libere el cierre de la batería. 3. Cuando la batería sobresalga un poco, tire de ella con cuidado para sacarla completamente. 4. -
Página 13: Usar La Pantalla Táctil Y Los Botones
Preparar la cámara para su uso 5 • Apague la cámara antes de quitar la batería. • Cargue completamente la batería de iones de litio antes de utilizarla por primera vez. • Durante la carga de la batería, el indicador LED de estado parpadea en verde. Cuando la batería esté... -
Página 14: Configuración Inicial
6 Preparar la cámara para su uso Configuración inicial Cuando la cámara se encienda por primera vez, se le pedirá que configure el idioma, la fecha y la hora. Para configurar el idioma, la fecha y la hora por primera vez: 1. -
Página 15: Usar La Cámara
Usar la cámara 7 2. Toque el formato de fecha (tal y como se indica en Toque aquí para establecer el la parte superior) y seleccione el formato de fecha formato de fecha. que desee. 3. Toque el icono Año y después toque para seleccionar el año correcto. -
Página 16: Ver Las Imágenes Y Vídeos Capturados
8 Ver las imágenes y vídeos capturados Ver las imágenes y vídeos capturados Para entrar en el modo de reproducción, presione para ver archivos capturados por esta cámara. Para ver el archivo anterior: • Toque en cualquier lugar de la pantalla para •... -
Página 17: Para Alternar Entre Las Diferentes Vistas
Ver las imágenes y vídeos capturados 9 Para alternar entre las diferentes vistas: • En esta vista, puede tocar para acceder a las opciones disponibles. Además, deslícese a T o rodee (en el sentido de las agujas del reloj o en sentido contrario) la imagen en la pantalla si desea ampliar la imagen actual (no disponible para archivos de audio o vídeo). -
Página 18: Modo De Captura
10 Modo de captura • En el caso de un archivo de vídeo, toque para iniciar la reproducción. • Durante el modo de reproducción, puede presionar o el disparador cuando lo desee para cambiar al modo de captura. • Con archivos de imagen, audio o vídeo capturados por otros dispositivos, la cámara podría no ser capaz de mostrar la información detallada del archivo (como por ejemplo la resolución) o editarlos Modo de captura... -
Página 19: Modo Escena
Modo de captura 11 Área AF Barra de zoom Resolución Calidad Número de fotografías disponibles Estado de la batería Eliminación total de vibraciones (S.S.F., Super Shake-Free) Seg. facial Información mostrada Modo Escena Seleccione uno de los siguientes modos de disparo en función de las condiciones de disparo. Icono Modo Descripción... - Página 20 12 Modo de captura Panorama Crea una fotografía panorámica a partir de varios disparos. Composición previa Captura primero el fondo de forma que el ayudante puede utilizarlo para realizar el disparo final. Aumenta el intervalo dinámico y mejora los detalles de las áreas oscuras. LOMO Crea un efecto de lomo agregando colores sobresaturados, esquinas oscuras, etc.
- Página 21 Modo de captura 13 Detector de Detecta automáticamente el parpadeo cuando se parpadeo captura una imagen. Retrato Hace que el sujeto (normalmente una persona) destaque con un aspecto más brillante. Retrato escena noc. Captura fotografías cuando lo que desea fotografiar se encuentra en una escena nocturna. Se recomienda el uso de trípode.
- Página 22 14 Modo de captura Contraluz Aumenta la exposición (activando el flash) cuando lo que desea fotografiar tiene una luz intensa detrás. Escena nocturna Captura fotografías en un entorno de poca luminosidad, como por ejemplo al atardecer o por la noche. Fuegos art.
-
Página 23: Para Seleccionar Un Modo De Disparo
Modo de captura 15 Subasta web Reduce el tamaño de archivo para acelerar la carga en Internet. Palabras Aumenta la contracción al tomar una fotografía cercana. Grabación de voz Captura solamente el sonido de fondo (no (Grabar voz) imágenes ni vídeos). Para seleccionar un modo de disparo: 1. -
Página 24: Flash
16 Modo de captura Flash El flash proporciona una fuente de luz adicional (normalmente se utiliza en condiciones de poca luminosidad). Puede capturar una imagen utilizando uno de los modos de flash siguientes. Icono Modo Descripción Automático El flash se disparará automáticamente en función de las condiciones fotográficas. -
Página 25: Modo Operativo
Modo de captura 17 Modo operativo Icono Modo Descripción Temporizador de Toma una fotografía automáticamente después de un 10 segundos retardo de 10 segundos. Este modo resulta de gran utilidad cuando el usuario desea autorretratarse. Temporizador de Toma una fotografía automáticamente después de un 2 segundos retardo de 2 segundos. -
Página 26: Menú
18 Modo de captura Menú Permite acceder a otras opciones, como por ejemplo el tamaño de imagen, EV, ISO, etc. Para seleccionar una opción bajo Menú: 1. Toque 2. Toque una opción (según se muestran en la pantalla) bajo o toque para moverse a otras opciones. -
Página 27: Compensación Ev
Modo de captura 19 Compensación EV EV (Exposure Value, es decir, valor de exposición) aclara u oscurece toda la imagen. Ajusta la compensación de EV cuando el brillo entre lo que desea fotografiar y el fondo no está compensado o cuando lo que desea fotografiar ocupa solamente una pequeña parte de la fotografía. -
Página 28: Sensibilidad Iso
20 Modo de captura Sensibilidad ISO Cuanto mayor sea el valor ISO, más ruido podrá aparecer en la imagen. Icono Descripción Establece automáticamente el valor ISO. Equivalente a una película en color ISO 100/200/400. Se usa para fotografías en exteriores en condiciones de mucha luminosidad. -
Página 29: Desvío De Exposición Automática (Exp.autom.)
Modo de captura 21 Desvío de exposición automática (Exp.autom.) Cuando la función AEB está activada, la cámara toma automáticamente 3 imágenes con distintos valores de compensación de EV para que pueda seleccionar uno de ellos más tarde. Área AF Icono Modo Descripción Panorámico... -
Página 30: Efecto
22 Modo de captura 1. Toque 2. Toque Nitidez, Saturación o Contraste (bajo 3. Seleccione Alto, Normal o Bajo. 4. Toque para salir. Efecto Puede agregar efectos especiales a sus imágenes en el modo de captura. Icono Modo Descripción Normal No se agrega ningún efecto a la imagen. -
Página 31: Para Seleccionar Un Efecto
Modo de captura 23 Antes Después, cuando se aplica énfasis de color (rojo) Después, cuando se aplica énfasis de color Después, cuando se aplica énfasis de color (verde) (azul) Para seleccionar un efecto: 1. Toque > Efecto (bajo 2. Toque una opción de efecto o toque para moverse a otras opciones. -
Página 32: Imprimir Fecha
24 Modo de captura Imprimir fecha Cuando la opción Imprimir fecha está activada, imprime la fecha , o la fecha y la hora (cuando la imagen actualmente seleccionada fue tomada) es esta imagen. Revisión inst. Cuando la opción Revisión inst. está activada, la imagen o vídeo que acaba de capturar se muestra en la pantalla durante unos segundos, de forma que puede llevar a cabo una revisión rápida del archivo. -
Página 33: Retrato Romántico
Modo de captura 25 Retrato romántico Captura un autorretrato de al menos dos personas. 1. Toque el icono superior izquierdo (que representa el modo de disparo actual) en la pantalla de visualización. 2. Toque > Retrato romántico > 3. Cuando se detecten los rostros, se iniciará una cuenta atrás de 2 segundos y la cámara capturará... -
Página 34: Ojo De Pez
26 Modo de captura Antes Después Ojo de pez Simula un objetivo de ojo de pez y crea una imagen como un hemisferio distorsionada. 1. Toque el icono superior izquierdo (que representa el modo de disparo actual) en la pantalla de visualización. - Página 35 Modo de captura 27 3. Toque para abrir el menú de dirección de unión y, a continuación, toque un icono para seleccionar la dirección. Icono Modo Descripción Izquierda a La ubicación de los disparos siguientes será a la derecha del derecha primer disparo.
-
Página 36: Subasta Web
28 Modo de captura Subasta web Combina 4 disparos como máximo en una sola imagen a tamaño VGA (640 x 480), de forma que se puede usar rápidamente en situaciones como subastas a través de Internet. 1. Toque el icono superior izquierdo (que representa el modo de disparo actual) en la pantalla de visualización. -
Página 37: Configuración Del Modo Grabar Película
Modo de captura 29 Configuración del modo Grabar película Si selecciona (Grabar película) como modo de disparo aparecerán varias opciones disponibles. Icono Modo Descripción Referencia de página Formato de Muestra el formato y el tamaño del archivo vídeo de vídeo. Las opciones son las siguientes: HD 720p (16:9;... -
Página 38: Configuración Del Sistema
30 Configuración del sistema Efecto Agrega efectos especiales: Normal, LOMO, Vívido, Sepia, B/N, Rojo intenso, Verde intenso, Azul intenso, Acentuar color (Rojo), Acentuar color (Verde), Acentuar color (Azul). Configuración del sistema Para cambiar la configuración del sistema, toque > . Toque para buscar más opciones. - Página 39 Configuración del sistema 31 Gestión de memoria Aplica formato a la memoria interna o a la tarjeta SD. También puede copiar todos los archivos desde la memoria interna a una tarjeta de memoria insertada. Restablecer todo Recupera los valores predeterminados de fábrica de todas las configuraciones o reinicie el número de archivos.
-
Página 40: Modo Reproducir
32 Modo Reproducir Modo Reproducir Presione para entrar en el modo reproducir. Puede tocar para mostrar información diferente en la pantalla. 01259/10897 01259/10897 • Cuando la cámara esté apagada, si presiona entrará en el modo de reproducción. • En el modo de captura, presione para entrar en el modo de reproducción. -
Página 41: Eliminar Archivos
Modo Reproducir 33 Para seleccionar una opción de reproducción o edición: 1. Presione y seleccione una imagen. A continuación, toque 2. Se mostrarán los iconos disponibles de opciones de reproducción/edición. Toque el que necesite. Las opciones disponibles podrían variar dependiendo del tamaño de la imagen. Si se encuentra en la vista Pasar y deslizar, se mostrarán 4 opciones en la pantalla. -
Página 42: Buscar Fotos
34 Modo Reproducir Buscar fotos Proporciona los 4 criterios siguientes para ver archivos ordenados: Icono Modo Descripción por fav. Muestra los archivos que se han agregado a sus favoritos. por escen. Muestra los archivos creados utilizando el mismo modo de escena. por fecha Muestra los archivos creados en el mismo día. -
Página 43: Control Perspec
Modo Reproducir 35 Control perspec. Cambia la profundidad y distancia percibidas de una imagen desde la parte superior inferior de dicha imagen. Desdibujado radial Aplica un efecto de movimiento giratorio para proporcionar una sensación de velocidad según los tres niveles disponibles: Bajo, Normal y Alto. Efecto Foto. -
Página 44: Para Seleccionar Un Sello Predefinido
36 Modo Reproducir Sello Permite seleccionar un sello predefinido. Para seleccionar un sello predefinido: 1. Toque y, a continuación, para seleccionar un sello y para seleccionar un color. 2. En la pantalla táctil, toque la ubicación en la que desee agregar un sello. -
Página 45: Proteger
Modo Reproducir 37 Proteger Evita que los archivos seleccionados se eliminen de forma accidental utilizando una de las siguientes opciones: Icono Modo Descripción Habilita la protección del archivo actualmente seleccionado. Cuando recorra los archivos puede tocar Proteger o Desproteger para habilitar o deshabilitar la protección, respectivamente. Selección Habilita la protección para los archivos que el usuario seleccione (tocando las miniaturas asociadas). -
Página 46: Dpof
38 Modo Reproducir para alternar entre Predet., Mis fotos y Desactivado. Si selecciona la opción Mis fotos, puede tocar para ver sus propias imágenes y tocar Mis fotos para establecer la imagen de inicio. DPOF Puede especificar los datos de Formato de orden de impresión digital (DPOF, Digital Print Order Format) para seleccionar algunas o todas las imágenes. -
Página 47: Paquetes De Software Incluidos
Paquetes de software incluidos 39 Paquetes de software incluidos La cámara proporciona los siguientes programas en un CD. ArcSoft Combina la edición fotográfica con herramientas creativas de mejora PhotoImpression 5 y uso compartido que maximizan la experiencia multimedia digital. ArcSoft Crea presentaciones combinando fotografías y clips de vídeo con VideoImpression 2 audio, texto y transiciones de escenas. -
Página 48: Conectar La Cámara A Un Sistema De Av
40 Conectar la cámara a un sistema de AV Conectar la cámara a un sistema de AV Puede reproducir los archivos de la cámara con un sistema de AV, como por ejemplo un televisor o un proyector. Para conectar la cámara a un sistema de AV: 1. -
Página 49: Solución De Problemas E Información De Servicio Técnico
Solución de problemas e información de servicio técnico 41 Solución de problemas e información de servicio técnico Si la cámara no funciona con normalidad, en la tabla siguiente puede consultar los problemas que suelen aparecer con más frecuencia así como las soluciones propuestas. Si el problema no se resuelve, póngase en contacto con el centro de atención al cliente o con el servicio técnico más cercano. -
Página 50: Soporte Técnico
Soporte técnico Si desea obtener asistencia técnica, las actualizaciones del firmware, información sobre el producto, el manual del usuario y noticias de prensa gratuitas, visite el siguiente sitio Web: http://www.BenQ.com... -
Página 51: Especificaciones
Especificaciones 43 Especificaciones Sensor de imagen 14 megapíxeles de Panasonic; tamaño: CCD de 1/2,3 pulgadas Zoom Óptico: 5X Digital: hasta 5X (vista previa) / hasta 12X (reproducción) Objetivo f = 4,7 (W) ~ 23,5 (T) mm F = 2,8 (gran angular) ~ 6,5 (teleobjetivo) (f = 26 mm ~ 130 mm, equivalente a 35) Distancia de enfoque Normal: W = 15 cm ~ Infinito;...