Página 1
Cámara digital E1050 Manual del usuario Bienvenido...
Página 2
BenQ Corporation. Renuncia de responsabilidad BenQ Corporation no se responsabiliza ni ofrece ninguna garantiza, expresa o implícita, respecto a este contenido y renuncia específicamente a todas las garantías, comerciabilidad o idoneidad para un fin determinado.
Página 3
Aviso sobre la normativa Por el presente documento, BenQ Corp. declara bajo nuestra responsabilidad que el producto cumple los requisitos expuestos en la Directiva del Consejo sobre la Aproximación de las Leyes de los Estados Miembros en lo que a las Directivas de Compatibilidad Electromagnética (2004/108/EC) y la Directiva de baja tensión (2006/95/EC) se refiere.
Tabla de Contenidoss Tabla de Contenidoss Familiarizarse con la Establecer la nitidez, la saturación y el contraste ......... 17 cámara ........1 Zoom digital ......... 17 Comprobar el contenido del Imprimir fecha ......18 paquete ........... 1 Revisión inst......... 18 Cámara ...........
Familiarizarse con la cámara 1 Familiarizarse con la cámara Comprobar el contenido del paquete Desempaquete con cuidado la caja del producto y asegúrese de que contiene los artículos que se indican a continuación. 1. Manual de usuario / Guía rápida 2.
2 Preparar la cámara para su uso Vista posterior 1. Pantalla LCD 2. T (Tele) - Ampliar o descripción del modo Escena 3. Orificio para la correa 4. W (gran angular) - Reducir o vista de minutarías (modo Reproducir) 5. Botón de modo Reproducir Alternar entre los modos Captura y Reproducir 6.
Preparar la cámara para su uso 3 Para extraer la batería: 1. Abra la tapa de la batería. 2. Pulse y mantenga presionada la batería. 3. Libere el cierre de la batería (C). 4. Cuando la batería sobresalga un poco, tire de ella con cuidado para sacarla completamente.
4 Preparar la cámara para su uso Usar los botones multifunción Puede elegir la configuración de la cámara presionando el control de 4 direcciones o el botón 1. Izquierda/Macro/Enfoque automático: • Permite desplazarse hacia la izquierda en los menús. • Permite activar los modos Macro Enfoque automático. 2.
Configuración inicial 5 Configuración inicial Cuando la cámara se encienda por primera vez, se le pedirá que configure el idioma, la fecha y la hora. Establecer el idioma Seleccione la versión de idioma mostrada en la pantalla. Para seleccionar un idioma: 1.
Página 10
6 Usar la cámara 3. Presione para ampliar o para reducir. (En el modo Grabar película, puede seguir ajustando el zoom óptico antes de grabar.) 4. Presione el botón de disparo hasta la mitad para fijar el enfoque automático. Una vez establecido el enfoque, el color del marco de enfoque pasará...
Modo Captura 7 Modo Captura 8 8 8 Elemento Descripción Referencia de página Modo Escena Modo Flash Modo de enfoque Modo operativo Barra de zoom Tamaño de la imagen Número de fotografías disponibles Calidad de la imagen Área AF Estado de la batería Histograma Valor de exposición (EV) Medida de AE...
8 Modo Captura Más opciones de captura en el menú FUNC Presione el botón FUNC para obtener acceso a más modos de captura. Dependiendo de su configuración, los iconos de opciones del menú FUNC podrían variar. Mi Modo (los 6 modos de registro más Resolución recientes usados...
Modo Captura 9 Modo Flash El flash proporciona una fuente de luz adicional (normalmente se utiliza en condiciones de poca luminosidad). Puede capturar una imagen utilizando uno de los modos de flash siguientes. Icono Modo Descripción Flash auto. El flash se disparará automáticamente en función de las condiciones fotográficas.
10 Modo Captura Calidad de la imagen Icono Modo Descripción Buena La mejor calidad de imagen con la tasa de compresión más baja. El tamaño de archivo es el más grande. Normal Mejor calidad de imagen con tasa de compresión media. El tamaño de archivo es mediano.
Modo Captura 11 Balance de blanco Compensa las temperaturas de color en diferentes condiciones de iluminación, de forma que el color blanco y los otros colores se pueden mostrar correctamente cuando se capturan las imágenes. Icono Modo Descripción Automático Ajusta el balance de blanco automáticamente. Soleado Se utiliza cuando la luz del día es muy intensa.
12 Modo Captura Para seleccionar un valor ISO: 1. Presione > ISO. 2. Presione para seleccionar un valor ISO. 3. Presione para confirmar el valor. Medida de AE Icono Modo Descripción Medida de la exposición Detecta la exposición basándose en varios automática: Matriz puntos del área del sujeto.
Modo Captura 13 Para seleccionar un modo de color: 1. Presione > Modo de color. 2. Presione y seleccione una opción de efecto. 3. Presione para confirmar el valor. Modo Escena Seleccione uno de los siguientes modos de escena en función de las condiciones de disparo. Icono Modo Descripción...
Página 18
14 Modo Captura Autorretrato Ayuda a realizar una foto de uno mismo (y de otros sujetos si están disponibles). Edificio Resalta los contrastes de las líneas de un edificio. Agua mansa Captura el agua en movimiento desdibujándolo. Retrato paisaje Hace que el sujeto (normalmente una persona) destaque manteniendo el fondo ligeramente desdibujado.
Modo Captura 15 Para seleccionar un modo de escena: 1. Presione > > Modo de escena. 2. Se mostrará el modo de escena seleccionado actualmente. Presione para buscar otra opción que desee. Cuando esté seleccionando entre diferentes modos de escena, presione para obtener una explicación detallada de cada uno de ellos.
16 Modo Captura Modo operativo Icono Modo Descripción Estándar Hace una sola fotografía cada vez. Disparador Toma una fotografía automáticamente después de un automático retardo de 2 ó 10 segundos. Este modo resulta de gran utilidad cuando el usuario desea autorretratarse. Doble Aplica y retardo y realiza una captura dos veces: 1.
Modo Captura 17 2. Presione y seleccione un área de enfoque. 3. Presione > Mientras usa la función Seguimiento facial, apunte la cámara hacia el lugar en el que se encuentra la gente (a quien desea fotografiar). Los marcos de enfoque de la función Seguimiento facial detectarán automáticamente los rostros (8 como máximo) y se mostrarán en la pantalla LCD.
18 Modo Captura Para seleccionar un zoom digital: 1. Presione > > Zoom digital. 2. Presione y, a continuación, seleccione un tipo de zoom o 3. Presione > Imprimir fecha Imprime la fecha en la fotografía cuando ésta se toma. Para establecer la impresión de la fecha: 1.
Otras configuraciones 19 Para seleccionar una opción de vídeo: 1. Presione > > Modo Escena > modo Grabar película y asegúrese de que el icono se muestra en la pantalla. 2. Presione y seleccione una opción. 3. Presione para seleccionar un valor. 4.
20 Modo Reproducir Modo Reproducir Presione para entrar en el modo Reproducir. • Cuando la cámara está apagada, pulse y mantenga presionado durante al menos un segundo para entrar en el modo Reproducir. • En el modo Captura, presione para entrar en el modo Reproducir. •...
Modo Reproducir 21 Opciones de reproducción y edición Cuando la cámara se encuentre en el modo Reproducir, presione para pasar a otros archivos. También puede seleccionar cualquiera de las siguientes opciones. Ampliar una imagen Puede ampliar una imagen de forma que permita ver más detalles. Para ampliar una imagen: 1.
22 Modo Reproducir Para eliminar archivos: 1. Presione > > > Eliminar > 2. Seleccione si desea eliminar este archivo seleccionado, otro archivo seleccionado o todos los archivos y, a continuación, presione Proteger archivos Puede evitar la eliminación accidental de archivos. Para proteger archivos: 1.
Modo Reproducir 23 Efecto Puede agregar efectos especiales a las imágenes. Opción Descripción Normal No se agrega ningún efecto a la imagen. Sepia La imagen grabada se almacenará en un tono sepia. Convierte la imagen a blanco y negro. Negativo Produce el efecto contrario a la imagen original.
24 Modo Reproducir 5. Presione para confirmar el cambio y la forma de guarda el archivo de imagen. Redimensionar Cambia un archivo de imagen a un tamaño más pequeño y reemplaza dicho archivo o lo guarda como otro archivo nuevo. Para cambiar las dimensiones de una imagen: 1.
Trabajar con su PC y el sistema AV 25 Trabajar con su PC y el sistema AV Paquetes de software incluidos La cámara ofrece los siguientes programas en un CD. ArcSoft Combina la edición fotográfica con herramientas creativas de mejora PhotoImpression 5 y uso compartido que maximizan la experiencia multimedia digital.
26 Trabajar con su PC y el sistema AV Imprimir con PictBridge Puede imprimir imágenes directamente conectando la cámara a una impresora compatible con PictBridge sin utilizar su PC. Para imprimir imágenes desde una impresora compatible con PictBridge: 1. Conecte el extremo del enchufe más pequeño del cable USB a la cámara. 2.
Solución de problemas e información de servicio técnico 27 Solución de problemas e información de servicio técnico Si la cámara no funciona con normalidad, en la tabla siguiente puede consultar los problemas que suelen aparecer con más frecuencia así como las soluciones propuestas. Si el problema no se resuelve, póngase en contacto con el centro de atención al cliente o con el servicio técnico más cercano.
PictBridge y, a continuación, impresoras apagada. conéctela a la impresora. compatibles con PictBridge. Soporte técnico Si desea obtener asistencia técnica, las actualizaciones de los controladores, información sobre el producto y noticias de prensa gratuitas, visite el siguiente sitio Web: http://www.BenQ.com...
Especificaciones 29 Especificaciones Sensor de imagen CCD de 10 megapíxeles Pantalla LCD LCD LTPS de 3 pulgadas; 230000 puntos Zoom digital Imagen estática: 1,0X ~ 5,0X (captura) / 1,0X ~ 12,0X (reproducción) Objetivo • Distancia focal: f = 6,3 (W) ~ 18,9 (T) mm •...
Página 34
30 Especificaciones Almacenamiento • Interno: memoria integrada de 10 MB (utilizable) • Externo: tarjeta SD con los siguientes tamaños: 64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB, 4 GB y hasta 16 GB para SDHC. Esta cámara es compatible con tarjetas de memoria fabricadas por Panasonic, Toshiba y Sandisk.