¬
|
Z
a
ya
a
7
E
20_Rearabacion
(Duplicación de
cinta:
E duplicación de cintas grabadas en cualquier otra videograbadora (o videocámara) a otra, es simple. Siga las
indicaciones sobre conexiones y los pasos de abajo. El ejemplo siguiente utiliza dos videograbadoras iguales a ésta.
Otras videograbadoras pueden funcionar de forma diferente.
En la videograbadora 1
Inserte una cinta grabada. La videograbadora 1 es la que reproducirá
la cinta. Si el cassette no tiene la lengiieta de seguridad (página 6),
comenzará la reproducción, en cuyo caso presione el botón de
parada.
En la videograbadora 2
Inserte una cinta en blanco en la videograbadora para edición. La
CONEXION 1
Fuente de
۲
Videocámara را 0
alimentación de ésta se conectará automáticamente. Se encenderá la
A
luz indicadora de VCR de la videograbadora. De lo contrario,
۱ audio/video)
presione el botón VCR/TV del control remoto.
Para edición
rabación
Conecte la alimentación del televisor.
(g
)
Sintonice el canal 3 o 4 en el televisor, o sea el canal que está fijado
(Entradas de
en la videograbadora 2. (Ver página 8).
=
audio/video)
Apunte el control remoto hacia la videograbadora 2. Presione los
botones numéricos 0-0. Aparecerá una "L" en el visor de la
videograbadora.
Apunte el control remoto hacia la videograbadora 2. Presione el
botón SPEED para seleccionar SP (reproducción estándar) o SLP
(reproducción superlarga).
Televisor ||
(Utilizado para monitoreo) ||
Grabación (copia) de la cinta
Presione el botón REC/OTR de la videograbadora 2.
Recuerde: presione simultáneamente los botones indicados en los
pasos 6 y 7 para evitar perder parte de la grabación.
Canal 3 o 4
PRECAUCION
La grabación no autorizada de programas de televisión, películas, cintas de
video, y otros materiales puede infringir los derechos de los propietarios de
los derechos de autor y es contraria a las leyes de derechos de autor.
Si las conexiones son conectadas en las tomas frontales A/V, tomarán
prioridad automáticamente sobre las entradas traseras.
Para grabar de las tomas traseras A/V (conexión 2), siga el procedimiento
arriba indicado. Mientras esté efectuando la desconexión de las conexiones
hechas en las tomas frontales A/V, aparecerá "L" en el panel visualizador y
CONEXION
2
f
"A/V IN" en la pantalla del televisor.
Videograbadora 1
Videograbadora 2
Fuente de reproducción
Para edición (grabación)
(Pane! trasero)
(Panel trasero)
Televisor
(Utilizado para monitoreo)
"iol EE
الا
oe
AUDIO y
AUDIO y
VIDEO OUT
Desde AUDIO OUT a AUDIO IN
VIDEO IN
CE i
+
Fp
Canal 3 0 4
Desde VIDEO OUT a VIDEO IN
