FLUSH THE HOT AND COLD SUPPLIES / RINCEZ LES CONDUITES D'ALIMENTATION
DE L'EAU CHAUDE ET DE L'EAU FROIDE / L AVE LOS SUMINISTROS FRÍO Y CALIENTE
1b
2
4
90°
8
90°
1
3
> 5 min
90°
4 mm
TUB/SHOWER
Remove the dust cover.
Open both stops.
BAI GN OI R E/DOUC H E
Retirez l'étiquette.
Ouvrez l'eau à les butées d'arrêt d'isolation.
BAÑO / DUC H A
Retire la etiqueta.
Abra los pasos del agua en los cierres de servicios.
Allow the hot and cold supplies to flush for at least 5
minutes.
Close the stops.
Rincez les conduites de l'eau pour au moins 5 minutes.
Fermez l'eau chaude et l'eau froid à les butées d'arrêt
d'isolation.
90°
Lave los suministros de agua para por lo menos cinco
minutos.
Cierre los pasos del agua caliente y del agua fría en
los cierres de servicio.
