Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BOX FAN
INSTRUCCIONES DE USO / INSTRUÇÕES DE USO / INSTRUCTIONS
Mod. VB30
ESB37295664
FÁBRICA: Gutenberg , 91-93
OFICINAS: Esposos Curie, 44
Polígono Industrial Los Villares
37184 Villares de la Reina (Salamanca)
Teléfonos +34 923 22 22 77 -
+34 923 22 22 82
Fax + 34 923 22 33 97
http://www.hjm.es
-
e-mail: [email protected]
Manuales relacionados para HJM VB30
Resumen de contenidos para HJM VB30
- Página 1 BOX FAN INSTRUCCIONES DE USO / INSTRUÇÕES DE USO / INSTRUCTIONS Mod. VB30 ESB37295664 FÁBRICA: Gutenberg , 91-93 OFICINAS: Esposos Curie, 44 Polígono Industrial Los Villares 37184 Villares de la Reina (Salamanca) Teléfonos +34 923 22 22 77 - +34 923 22 22 82 Fax + 34 923 22 33 97 http://www.hjm.es...
- Página 2 ESPAÑOL CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MODELO VB30 VOLTAJE: 230 V∼ POTENCIA: 45 W FRECUENCIA: 50 Hz Estimado Cliente Por favor, lea estas instrucciones de funcionamiento cuidadosamente antes de conectar su dispositivo a la red para evitar así daños debidos a un uso incorrecto.
- Página 3 podría causar un choque eléctrico. -Nunca intente abrir el aparato. -No use el aparato con las manos o pies húmedos o cuando el propio aparato esté húmedo. -No toque la clavija con las manos húmedas. -Antes de conectar a la red, asegúrese que el aparato está apagado. -Compruebe el cable y la clavija regularmente por si existiera un posible daño.
- Página 4 seguridad establecidas. De otra forma, puede provocarse un sobrecalentamiento del alargador y/o clavija. -Siempre desenchufe el aparato de la red cuando éste no esté en uso y siempre antes de limpiarlo. -Nunca use el cable para transportar el aparato. -No utilice en el exterior. -No exponga el aparato a los rayos del sol.
- Página 5 mismo. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños sin la supervisión de un adulto. - Los niños de entre 3 y 8 años no deben encender o apagar el aparato, a no ser que este esté...
- Página 6 • Sitúe el aparato sobre una superficie plana, estable y seca. • Conecte el aparato a la toma de corriente. • Puede seleccionar la velocidad, el tiempo de funcionamiento y activar la rejilla difusora por medido de los mandos situados en la parte superior del ventilador. •...
- Página 7 PORTUGUÊS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MODELO VB30 TENSÃO: 230 V∼ POTÊNCIA: 45 W FREQUÊNCIA: 50 Hz Estimado Cliente Por favor, leia estas instruções de funcionamento cuidadosamente antes de ligar este aparelho à rede para evitar assim danos devidos a um uso incorrecto.
- Página 8 - Não submergir o aparelho ou a ficha em água ou qualquer outro líquido. Se o aparelho, acidentalmente, entrar em contacto com a água, retire imediatamente a ficha da tomada e proporcione que seja revisto por uma pessoa qualificada antes de o usar de novo. O incumprimento desta medida pode causar um choque eléctrico fatal.
- Página 9 tomada puxando pela própria ficha. - Assegure-se que não há perigo de que o cabo possa acidentalmente enredar-se e causar algum acidente durante seu uso. - Se utilizar uma extensão, esta deve estar de acordo com a potência do aparelho e deve estar homologada de acordo com as normas estabelecidas.
- Página 10 aparelho e tenham como tal, compreendido os riscos que dele podem derivar. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção não devem ser realizadas por crianças sem a supervisão de um adulto. -As crianças de entre 3 e 8 anos não devem ligar ou desligar o aparelho, a não ser que este esteja instalado ou colocado numa posição normal e que as crianças estejam sobuma supervisão adequada ou tenham recebido instruções prévias relativas ao uso do aparelho no que diz...
- Página 11 • Certifique-se de que o aparelho está desligado. • Coloque o aparelho numa superfície plana, estável e seca. • Ligue a ficha do aparelho à tomada de corrente. • Pode seleccionar a velocidade e o tempo através dos comandos situados na parte superior do ventilador.
- Página 12 ENGLISH MODEL VB30 TENSE: 230 V∼50 Hz POWER: 45 W INSTRUCTION MANUAL Please read the instructions carefully and keep for future reference Warning! To reduce the risk of fire or electrical shock, DO NOT expose to rain or water. Caution: Read and follow all instructions before operating fan. Do not use fan if any part is damaged or missing.
- Página 13 − Unplug from outlet when not in use, when moving fan from one location to another, before putting on or taking off parts and before cleaning − To disconnect the fan, grip the plug and pull it from wall outlet. Never pull by the cord −...
- Página 14 position and that children are under proper supervision or have received instructions regarding the use of the device as security and they have perfectly understood the potential dangers. Children between 3 and 8 years old should not connect, adjust or clean the appliance or perform any maintenance measure.
- Página 15 INSTRUCTIONS FOR USE URN THE SPEED KNOB FOR SELECT THE SPEED 0 - P OWER 1 - L OW SPEED 2 - M IDDLE SPEED 3 - H IGH SPEED TIMER URN THE TIMER KNOB FOR SET HOW LONG THE FAN MUST WORK BEFORE AUTOMATICALLY SHUTTING DOWN FROM MINUTES...
- Página 16 separately. The consumer must contact the local authority or the vendor to learn about the correct disposal of his/her old electrical household appliance.