Tabla de contenido
VFelatccvaliaal(ciaice,
Limpieza de las cabezas y la trayectoria de la
Cola ¢)
Limpie todas las superficies por las que pasen las cintas
después de cada 10 horas de operacidn. De lo contrario, es
posible que aparezcan
los sintomas siguientes:
— sonido de baja calidad
— nivel de sonido disminuido
— fluctuacién o trémolo excesivos, o pérdida de sonido
— borrado incompleto
— imposibilidad de grabacién
Para obtener grabaciones de gran calidad, se recomienda
efectuar la limpieza antes de cada grabacion.
WE Talbh cclalors[o)
Limpeza das cabegas e do trajecto da fita
Limpe:o trajecto da fita apéds cada 10 horas de utlizagao.
Doutro modo, os seguintes sintomas poderdo aparecer:
— som de ma qualidade
— diminuig&o no nivel do som
— choro e flutuagao excessivos, ou perdas do som
— apagamento incompleto
— impossibilidade de gravagao
Para obter uma gravagdo de alta qualidade, recomenda-se uma
limpeza antes de efectuar cada gravagao.
Eje de arrastre pajilio de algodén
compresor
Cabeza grabadora
Cabeza reproductora
STOO
A T T LL) 0°2
AL)
1 Presione & para abrir el portacassette.
2 Limpie las cabezas, los rodillos compresores, y los ejes de
arrastre con un palillo de algod6én ligeramente humedecido
en alcohol o en tiquido limpiador adquirido en una tienda
del ramo.
Desmagnetizacion de las cabezas
Después de 20 0 30 horas de utilizacién, o cuando note siseo
ylo pérdida de altas frecuencias, tendra que eliminar el
magnetismo residual acumulado en las cabezas.
1 Desconecte la alimentacion.
2 Desmagnetice las cabezas con un desmagnetizador que
podra adquirir en una tienda del ramo.
Con respecto a los detalles, consulte el manual
de
instrucciones del desmagnetizador.
Limpieza de la caja
.
Limpie !a caja, el panel, y los controles con un pafio suave
ligeramente humedecido en una solucién poco concentrada de
detergente.
importante
No emplee ningUn tipo de estropajos, polvos abrasivos, ni
disolventes como alcohol o bencina.
Veio de arrasto.
—_ Haste de algodao
|
Rolete
__leitura | Rolete pressor
pressor
1 Presione
& para abrir o compartimento da cassete.
2 Limpe as cabegas, os roletes pressores, e os veios de
arrasto com uma haste de algodao levemente humedecida
com alcool ou com um Iiquido de limpeza para gravadores
cassetes comercializado no mercado.
pI-T-Yust-lelal-uar4-\er- lee [-S-Met-1e]-Ler-1)
Apés 20 ou 30 horas de uso, ou quando notar um ruido de
fundo constante e/ou perda de alta frequéncia, anule o
magnetismo
residual acumulado
nas cabegas.
1 Desligue o aparelho.
2 Desmagnetize as cabegas com um desmagnetizador a
venda no mercado. Consulte o manual do desmagnetizador
para mais detalhes.
Limpeza do exterior do aparelho
Limpe o exterior do aparelho, os painéis e os controles com
um pano macio e levemente humedecido numa solugdo de
detergente suave.
Importante
Nao utilize nenhum
tipo de escova abrasiva, pé para brilho, ou
solventes, tais como alcool ou benzina.
45
Tabla de contenido
