Table of Contents
Table des matiéres
aa)
(| (= \— pe
PPR
PR
2
PYECAUITIONS sis: cceeses aoesSecvetsideecevtiandealiwacecdecsvoensevitvcadeeesteea ce 6
INSTA ATION fais scceiisecwnsecics scacaderacasauad.vovcesavavoavbiceataventevadsantaiante 8
CONNECTIONS ..........cccscesssccceeeesesenseseeesseneesssuecusseesesensuseaeeseses 10
Identification Of front panel parts ............ccccc cesses
12
Playing back a tape
Locating the beginning of a selection during playback
—Automatic Music Sensor (AMS) .............cseeeseeeceeeees 20
Playing back automatically after fast winding
AUTO
DIY sai sicc as stivcsssiccastencisvbceideedeasctseatisnatiecedestevenabcies 22
Locating a desired position using the counter
—Memory'
play ai.:cis.icis
Miiaredtee
i eaicraienen 24
Recording ON Tape .......e ccceeccessessescesesseesesseseessesssceesecens 26
When recording FM broadcasts with Dolby NR.......... 30
Adjusting the Recording Level...........ccccccsesessssenseee 30
Monitoring the recorded SOuNd ...........ccccseseseceesereeeees 32
What is the Dolby HX PRO system? .........c.ccsseeeeeee 34
Inserting a blank space during recording
RECO
MUTING «0.0... eeeccctscesseesecsceneeneteesceeecaessecsusenees 36
Making an optimum recording according to the tape
type—Bias and Recording Level Calibration ............... 38
Timer-activated playback and recording
Timer-activated playback and recording .........cceceeeeseaes 42
MaintenanCe si issicigsecies fccesietiet Satins adseess da ccseateencas dvastesecdeaie 44
SPeCiTiCAtiONS ii. icecccstcatcreesnseaets
il sseediaeseieresevesedestnesssubacee tes 46
Troubleshooting Quide.............cccccccscccssesesseesssseeeesseeeensnes 48
CaracteriStiqQues ss: sicccseissseesescccessicsussvccectenesvavesedvencessiteeseatneys 2
Précautions
INStAN ATION -csesiavceecice reas vatsessestevvaveesedoesaeetcccwendivene
Connexions
NomeniClature ...csscccceeeseecelaxtaoaicenticdi
deat eecdenee eens costed 12
Lecture d'une bande
Repérage du début d'une plage au cours de la lecture
—Détecteur automatique de musique (AM§$).............. 20
Lecture automatique aprés rebobinage rapide
—Lecture automatique........ccececeecseesseeseeseensenseseeaenes 22
Repérage d'un point souhaité a l'aide du compteur
—Lecture MEMOSISEE 00.0... cece eeecseeeeeeeseetesesneeeseenaecnes 24
Enregistrement
Enregistrement sur bande
Lors de l'enregistrement d'émissions FM avec
le Syst@Me DOIDY..........ccecsccsseeseseteenseeserssteenseceennees 30
Réglage du niveau d'enregistrement ...........cceeeeees 30
Contrdle du SON EMreGiStré ..........:
secs sesseeeeeseseeneeees 32
Qu'est-ce que le systeme Dolby HX PRO?............. 34
Insertion d'un espace blanc au cours de
Venregistrement—Sourdine a l'enregistrement............. 36
Réalisation d'un enregistrement optimum en fonction
du type de bande—Réglage du niveau
d'enregistrement et de polarisation .......... cece
38
ue
sues
ent déclenchés Par Sees
-minuterie —
ee
a n e
.
Lecture et enregistrement déclenchés par minuterie ...... 42
Entretiens sicictestc tel aciatel eid Aedes uncat did ehabloec eset eens tasdeeien
SP@CifiCAations.......
cece cess ceeeseeeeresssseeesestereceneeessensersneesaees
Guide de dépannage
