Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

EN
Operator's manual
ES-MX
Manual del usuario
FR-CA
Manuel d'utilisation
®
542i XP
2-39
40-81
82-122
, 542i XP
®
G
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Husqvarna 542i XP

  • Página 40: Introducción

    Descripción general del producto 542i XPG 542i XP 29 30 1. Protección contra reculadas 5. Indicador de advertencia 2. Mango delantero 6. Botón SavE 3.
  • Página 41: Símbolos En El Producto

    Tenga cuidado y utilice el producto correctamente. Este producto puede En este ejemplo, se muestra el equipo causar daños graves o fatales al operador Husqvarna HXX o a otras personas. de corte recomendado: Longitud de la espada de XX mm (XX in), radio máx.
  • Página 42: Fabricante

    • el producto no se repara en un centro de servicio autorizado o por una autoridad aprobada. Fabricante Husqvarna AB Seguridad Definiciones de seguridad referencia a la herramienta eléctrica (con cable) operada con corriente o a la herramienta eléctrica Las advertencias, precauciones y notas se utilizan operada con baterías (inalámbrica).
  • Página 43: Seguridad Personal

    Uso y cuidado de la herramienta eléctrica movimiento. Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de sacudida eléctrica. • No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la • Cuando opera una herramienta eléctrica en herramienta eléctrica correcta según su aplicación. exteriores, utilice un cable de extensión apto para Con la herramienta eléctrica correcta, hará...
  • Página 44: Advertencias Generales De Seguridad De La Motosierra

    • Cuando la unidad de batería no esté en uso, un cable energizado pueden provocar que algunas manténgala alejada de otros objetos metálicos, piezas metálicas de la motosierra se electrifiquen como sujetapapeles, monedas, llaves, clavos, también, lo que le provocaría una sacudida eléctrica tornillos u otros objetos metálicos pequeños que al operador.
  • Página 45: Causas De La Reculada Y Prevención Por Parte Del Operador

    Husqvarna podrían anular la autorización de FCC para hacer funcionar el equipo. • No utilice una motosierra en un árbol, a menos que haya recibido la formación específica para hacerlo.
  • Página 46: Instrucciones Generales De Seguridad

    Teléfono: +1 704 597 5000 del producto, acuda a su taller de servicio o a Correo electrónico: http://www.husqvarna.com/us/ Husqvarna. Podemos ofrecerle información sobre support/e-mail/ cómo operar el producto de forma efectiva y segura. Participe en una clase de capacitación en Instrucciones generales de seguridad el funcionamiento de la motosierra si es posible.
  • Página 47 • Mire a su alrededor. Asegúrese de que no hay riesgo de que personas o animales toquen el producto o afecten su control sobre este. • No sostenga el producto con una sola mano. Este producto no se controla de manera segura con una sola mano.
  • Página 48: Equipo De Protección Personal

    • La sobreexposición a las vibraciones puede producir trastornos vasculares o daños al sistema nervioso en personas que padecen problemas de circulación. Comuníquese con su médico si experimenta síntomas de sobreexposición a las vibraciones. Estos síntomas son entumecimiento, pérdida de sensibilidad, hormigueo, ardor, dolor, pérdida de fuerza, cambios en el color o el estado de la piel.
  • Página 49: Dispositivos De Seguridad En El Producto

    Husqvarna Connect en la página 54 . usuario, consulte ® Funciones de la interfaz de usuario (542i XP La interfaz de usuario incluye el botón start/stop, el Función de detención automática botón SavE, el indicador de batería, el indicador de nivel El producto cuenta con una función de parada...
  • Página 50 inicia un mecanismo accionado por resortes que detiene el piñón de arrastre. Una reculada puede ser repentina e intensa. La mayoría de las reculadas son pequeñas y no siempre accionan el freno de cadena. Si se produce una reculada cuando utiliza el producto, sosténgalo firmemente alrededor de los mangos y no lo suelte.
  • Página 51: Seguridad Del Cargador De Batería

    (C) se libera. Si suelta el mango, el gatillo • Solo utilice baterías BLi recargables como de alimentación y el bloqueo del gatillo de alimentación fuente de alimentación para productos Husqvarna volverán a sus posiciones iniciales. Accesorios en la página 77 . relacionados. Consulte Para evitar daños, no utilice la batería como fuente...
  • Página 52: Instrucciones De Seguridad Para El Mantenimiento

    • No utilice un cargador de baterías que esté dañado Garantizamos que existen reparaciones y servicios o que no funcione correctamente. profesionales disponibles para su producto. • No levante el cargador de batería tirando del cable • Solo utilice piezas de repuesto originales. de alimentación.
  • Página 53: Montaje

    • Realice mantenimiento de forma regular al equipo de corte y manténgalo correctamente lubricado. Si la cadena de sierra no está lubricada correctamente, se aumenta el riesgo de desgaste de la espada guía, de la cadena de sierra y del piñón de arrastre de la cadena.
  • Página 54: Funcionamiento

    Husqvarna Connect Para empezar a utilizar La aplicación Husqvarna Connect es gratuita para su dispositivo móvil. La aplicación Husqvarna Connect 1. Descargue la aplicación Husqvarna Connect en su proporciona funciones extendidas para el producto dispositivo móvil.
  • Página 55: Para Realizar Una Comprobación De Funcionamiento Antes De Utilizar El Producto

    • Utilice aceite para cadena Husqvarna para prolongar al máximo la vida útil de la cadena de sierra y 1. Revise el freno de cadena (A) para asegurarse de evitar efectos adversos en el medio ambiente. Si el que funciona correctamente y que no esté...
  • Página 56: Información De Reculada

    Para conectar la batería al cargador Información de reculada Tenga en cuenta: ADVERTENCIA: Cargue la batería si es la Una reculada primera vez que la utiliza. Una batería nueva solo está puede causar lesiones graves o fatales al cargada en un 30 %. operador o a otras personas.
  • Página 57: Preguntas Frecuentes Acerca De Las Reculadas

    2. Active el freno de cadena. ADVERTENCIA: Ninguna cadena de sierra previene completamente las reculadas. Siga siempre las instrucciones. Preguntas frecuentes acerca de las reculadas • ¿Siempre se acciona el freno de cadena con la mano en caso de una reculada? No.
  • Página 58: Utilice La Función De Ahorro (Save)

    Para conectar y desconectar el calor ® en el manillar (542i XP El producto cuenta con un manillar calefaccionado. • Mantenga presionado el botón SavE durante 1 segundo para activar el calor en el manillar. Se enciende el indicador de calor en el manillar.
  • Página 59: Para Utilizar El Apoyo De Corteza

    • Un corte de empuje es cuando se corta con la parte ADVERTENCIA: No corte superior de la espada guía. La sierra de cadena troncos en pilas. Esto aumenta el riesgo empuja el producto en la dirección del operador. de reculada y puede provocar daños graves o fatales.
  • Página 60: Para Utilizar La Técnica De Desramado

    Para cortar un tronco con soporte en un tronco. Utilice una palanca para abrir el corte y sacar el producto. No intente sacar extremo el producto de forma manual. Esto puede provocar daños cuando el producto se libere ADVERTENCIA: Asegúrese de que de forma repentina.
  • Página 61: Para Utilizar La Técnica De Tala

    b) Seleccione la técnica de corte aplicable para la a) Seleccione la técnica de corte aplicable para la tensión en la rama. tensión en la rama. ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: Si no está Si no está seguro sobre cómo cortar la rama, seguro sobre cómo cortar la rama, hable con un operador profesional de hable con un operador profesional de...
  • Página 62: Para Calcular La Dirección De Derribo

    Consulte liberar un árbol atascado en la página 64 . Para talar un árbol Husqvarna recomienda realizar cortes de indicación y, a continuación, utilizar el método de esquina segura cuando tale un árbol. El método de esquina segura...
  • Página 63 ayuda a realizar una faja de desgaje adecuada y 2. Make sure that the directional cut line is perfectly controlar la dirección de derribo. horizontal and at right angles (90°) to the felling direction. The directional cut line goes through the ADVERTENCIA: point where the two directional cuts touch.
  • Página 64: Para Liberar Un Árbol Atascado

    Para liberar un árbol atascado d) Corte a través del resto del tronco para completar una esquina segura de 5 a 10 cm/2 a 4 pulg. de ancho. ADVERTENCIA: Es muy peligroso retirar un árbol atascado, ya que existe un elevado riesgo de accidente. Manténgase fuera de la zona de riesgo y no intente derribar el árbol atascado.
  • Página 65: Mantenimiento

    4. Mantenga una posición donde el árbol o la rama no el riesgo de que el árbol se mueva puedan golpearlo cuando la tensión se libere. rápidamente antes de que lo corte o después. Puede sufrir daños graves si se encuentra en una posición incorrecta o si realiza el corte incorrectamente.
  • Página 66: Mantenimiento Y Comprobaciones De Los Dispositivos De Seguridad En El Producto

    Mantenimiento Una vez Antes del Una vez por se- al mes mana Asegúrese de que la cortadora y la protección de la cortadora no tengan grietas y no estén dañadas. Reemplace la cortadora o la protección de la cortadora si presentan grietas o si han estado expuestas a golpes.
  • Página 67: Comprobación Del Bloqueo Del Gatillo De Alimentación

    Comprobación del bloqueo del gatillo de 4. Sujete el mango trasero y suelte el mango delantero. Deje caer el producto contra el tocón. alimentación 1. Asegúrese de que el gatillo de alimentación y el bloqueo del gatillo de alimentación se muevan con facilidad y que el resorte de retorno funcione correctamente.
  • Página 68: Para Comprobar El Cargador De La Batería

    Para comprobar el cargador de la 2. Asegúrese de que el captor de cadena esté estable y fijado al cuerpo del producto. batería 1. Asegúrese de que el cargador de la batería y el cable de la fuente de alimentación no estén dañados.
  • Página 69: Información General Sobre Cómo Afilar Las Cortadoras

    Husqvarna. Esto es necesario para mantener las funciones de Accesorios en la seguridad del producto. Consulte página 77 para conocer una lista de las combinaciones de espada y cadena que recomendamos. • Longitud de la espada guía, cm/pulg. La información sobre la longitud de la espada guía generalmente se...
  • Página 70: Para Afilar Las Cortadoras

    Tenga en cuenta: Accesorios en la Consulte página 77 para obtener información sobre qué lima y calibrador recomienda Husqvarna para la cadena de sierra. 2. Aplique el calibrador de afilado correctamente en la cortadora. Consulte las instrucciones entregadas con el calibrador de afilado.
  • Página 71: Para Ajustar La Tensión De La Cadena De Sierra

    Utilice solo una herramienta de talón de profundidad recomendada Husqvarna a fin de obtener el ajuste y ángulo correctos para el talón de profundidad. 2. Ponga el calibrador de profundidad sobre la cadena 4.
  • Página 72: Para Realizar Una Comprobación De La Lubricación De La Cadena De Sierra

    c) Asegúrese de que el cabezal de rueda de la Tenga en cuenta: Descripción general Consulte espada gire con facilidad y que el orificio de del producto en la página 40 para conocer la posición lubricación del cabezal de rueda de la espada no del tornillo de tensado de cadena en su producto.
  • Página 73: Para Comprobar La Espada Guía

    Para comprobar la espada guía 4. Lubrique el cojinete de agujas con una pistola de engrase. Utilice aceite de motor o grasa para 1. Asegúrese de que el canal de aceite no esté cojinetes de alta calidad. bloqueado. Límpielo si es necesario. 2.
  • Página 74: Para Ajustar El Flujo De Aceite Para Cadena

    6. Asegúrese de que el cabezal de rueda de la espada • Gire el tornillo de ajuste de la bomba de aceite. gire libremente y que el orificio de lubricación del Utilice un destornillador o una llave combinada. cabezal de rueda de la espada no esté obstruido. Limpie y lubrique si es necesario.
  • Página 75: Cargador De Batería

    Pantalla LED Posibles fallas Solución posible El indicador de Servicio. Consulte a su concesionario de servicio. advertencia es- tá encendido. Batería Problema Posibles fallas Solución posible Luz LED verde intermitente. Voltaje de batería bajo. Cargue la batería. Luz LED roja de error intermiten- La batería está...
  • Página 76: Eliminación De La Batería, El Cargador De La Batería Y El Producto

    • Mantenga la batería lejos del cargador de la batería Recíclelo en una planta de reciclaje para equipo durante el almacenamiento. No permita que niños eléctrico y electrónico. Esto ayuda a evitar daños al y otras personas sin autorización toquen el equipo. medioambiente y a las personas.
  • Página 77: Datos Técnicos

    Banda de frecuencia, GHz 2,4-2,4835 2,4-2,4835 Potencia de salida, máx. dBm 0 Accesorios Combinaciones de cadena de sierra y espada guía Los siguientes equipos de corte están aprobados para ® ® Husqvarna 542i XP , 542i XP 2022 - 003 - 07.09.2023...
  • Página 78: Equipos De Afilado Y Ángulos De Afilado

    UL 60745-1 y UL 60745-2-13. requisitos señalados por la Asociación Canadiense de Normas Z62.1-11 (motosierras) y Z62.3-11 (reculada de ® Los modelos de motosierra Husqvarna 542i XP motosierra). ® 542i XP G cumplen los requisitos de rendimiento de reculada de UL 60745-2-13 en las pruebas Además, la cadena de sierra Husqvarna H38 está...
  • Página 79: Baterías Aprobadas

    Baterías aprobadas Batería BLi200X BLi300 Tipo Iones de litio Iones de litio Capacidad de la batería, Ah Voltaje nominal, V Peso, kg/lb 3,0/1,4 2,0/4,4 Cargadores de batería aprobados Cargador de batería QC500 Voltaje de entrada, V 100-240 Frecuencia, Hz 50-60 Potencia, W 2022 - 003 - 07.09.2023...
  • Página 80: Garantía

    Garantía PRECAUCIONES DE SEGURIDAD DE Utilice únicamente las espadas y cadenas de repuesto especificadas por el fabricante u otras equivalentes. NORMAS ESTADOUNIDENSES OTRAS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PARA USUARIOS ADVERTENCIA: DE MOTOSIERRAS ¡No opere la motosierra con una sola mano! Usar la (ANSI B175.1-2012 Anexo C) motosierra con una sola mano puede causar PRECAUCIONES DE SEGURIDAD DE RECULADA...
  • Página 81: Tenga En Cuenta: Este Anexo Está Destinado

    No utilice una motosierra en un árbol, a menos que haya recibido la formación específica para hacerlo. No opere una motosierra por sobre la altura de los hombros. Todas las tareas de servicio de la motosierra, distintas de los puntos indicados en las instrucciones de mantenimiento y seguridad del propietario/usuario, las deben realizar técnicos de servicio cualificados.
  • Página 123 2022 - 003 - 07.09.2023...
  • Página 124 Original instructions Instrucciones originales Instructions d’origine 1143511-49 2023-09-12...

Este manual también es adecuado para:

542i xp g

Tabla de contenido