Husqvarna 545 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Husqvarna Manuales
  4. Motosierras
  5. 545
  6. Manual de instrucciones
Husqvarna 545 Manual De Instrucciones

Husqvarna 545 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manual de instrucciones
Instruções para o uso
545, 550XP, 550XP
TrioBrake, 550XPG,
550XPG TrioBrake
E E E E S S S S ( ( ( ( 2 2 2 2 - - - - 4 4 4 4 4 4 4 4 ) ) ) )
Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina.
Leia as instruções para o uso com toda a atenção e compreenda o seu conteúdo antes de fazer uso da máquina.
P P P P T T T T ( ( ( ( 4 4 4 4 5 5 5 5 - - - - 8 8 8 8 7 7 7 7 ) ) ) )
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Husqvarna 545

Resumen de contenidos para Husqvarna 545

  • Página 1 Manual de instrucciones Instruções para o uso 545, 550XP, 550XP TrioBrake, 550XPG, 550XPG TrioBrake E E E E S S S S ( ( ( ( 2 2 2 2 - - - - 4 4 4 4 4 4 4 4 ) ) ) ) Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina.

  • Página 2: Aclaración De Los Símbolos

    ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Símbolos en la máquina: Rellenado de aceite para cadena. ¡ATENCIÓN! ¡Las motosierras pueden ser peligrosas! Su uso descuidado o erróneo puede provocar heridas graves o mortales al operador o Ajuste de la bomba de aceite terceros. Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender Si su máquina tiene este símbolo,...
  • Página 3 ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Símbolos en el manual de instrucciones: Los controles y/o mantenimiento deben efectuarse con el motor parado, con el botón de parada en la posición STOP. ¡NOTA! El contacto de arranque/parada retorna automáticamente a la posición de marcha. Por consiguiente, para evitar el arranque involuntario hay que quitar siempre el capuchón de encendido de la bujía antes de realizar trabajos de montaje, control y/o...
  • Página 4 ÍNDICE Índice Equipo de corte recomendado ......43 Equipo de afilado y ángulos de afilado ....44 ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Declaración CE de conformidad ......44 Símbolos en la máquina: ........2 Símbolos en el manual de instrucciones: ..... 3 ÍNDICE Índice ..............

  • Página 5: Apreciado Cliente

    1959; y es en este segmento en el que actualmente trabaja Husqvarna. Husqvarna es hoy uno de los principales fabricantes del mundo de productos de bosque y jardín, con la calidad y las prestaciones como principal prioridad. La idea de negocio es desarrollar, fabricar y comercializar productos motorizados para silvicultura y jardinería, así...
  • Página 6 ¿QUÉ ES QUÉ? ¿Qué es qué en la motosierra? Cubierta del cilindro 17 Mango delantero Bomba de combustible. 18 Válvula de descompresión Fiador del acelerador 19 Interruptor para calefacción de los mangos (550XPG, 550XPG TrioBrake) Mango trasero 20 Freno de la mano derecha (550XP TrioBrake, Etiqueta adhesiva de información y advertencia 550XPG TrioBrake) Contacto de arranque y parada combinado...

  • Página 7: Instrucciones Generales De Seguridad

    INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Medidas a tomar antes de utilizar ¡ATENCIÓN! Esta máquina genera un una motosierra nueva campo electromagnético durante el funcionamiento. Este campo magnético • Lea detenidamente el manual de instrucciones. puede, en determinadas circunstancias, interferir con implantes médicos activos •...

  • Página 8: Importante

    INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Importante Proceda con cuidado y emplee el sentido común. Evite todo uso para el cual no se sienta suficientemente calificado. Si después de leer estas instrucciones todavía ¡IMPORTANTE! se siente inseguro en cuanto al procedimiento de uso, Esta motosierra para los servicios forestales está...

  • Página 9: Equipo De Seguridad De La Máquina

    INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD • Botas con protección anticorte, puntera de acero y Proceda con cuidado en la utilización de la sierra, suela antideslizante procurando que el sector de riesgo de reculada de la espada nunca toque ningún objeto. • Tenga siempre a mano el equipo de primeros auxilios.

  • Página 10: Activará Siempre Mi Mano El Freno De Cadena En Caso De Reculada

    INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD • El freno de cadena debe estar activado cuando se freno de cadena se activa manualmente con la mano arranca la motosierra, para impedir que la cadena izquierda. gire. • Utilice el freno de cadena como 'freno de •...
  • Página 11 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD ¿Me protegerá siempre el freno de Sistema amortiguador de vibraciones cadena contra daños si se produce una Su máquina incorpora un sistema amortiguador diseñado reculada? para reducir al máximo posible las vibraciones y optimizar la comodidad de uso. No.

  • Página 12: Reglas Básicas

    INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Reglas básicas ¡ATENCIÓN! Los gases de escape del motor están calientes y pueden contener • ¡Utilice solamente el equipo de corte chispas que pueden provocar incendio. recomendado por nosotros! Vea las instrucciones Por esa razón, ¡nunca arranque la bajo el titular Datos técnicos.

  • Página 13: Equipo De Corte Reductor De Reculadas

    Cadena por Husqvarna. Vea las instrucciones del capítulo Datos • Paso de cadena (=pitch) (pulgadas) técnicos para información sobre las combinaciones de espada/cadena de sierra que recomendamos.

  • Página 14: Afilado Y Ajuste Del Talón De Profundidad De Una Cadena De Sierra

    INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD • Número de eslabones de arrastre (unidades) Posición de la lima Diámetro de la lima redonda Afilado y ajuste del talón de profundidad de una cadena de sierra Es muy difícil afilar correctamente una cadena de sierra sin los accesorios adecuados.

  • Página 15: Tensado De La Cadena

    INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD afile todos los dientes de un lado y, luego, vuelva la • Ponga el calibrador de afilado sobre la cadena de motosierra y afile los dientes del otro lado. sierra. En el envase del calibrador hay instrucciones sobre su empleo.

  • Página 16: Lubricación Del Equipo De Corte

    INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD combinada. Tense la cadena hasta que deje de colgar modelos pueden obtenerse también con flujo de en la parte inferior de la espada. aceite regulable. • El depósito de aceite de cadena y el depósito de combustible están dimensionados para que se termine el combustible antes de terminarse el aceite de cadena.
  • Página 17 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD • Compruebe que el cabezal de rueda de la espada • Los remaches y eslabones presentan un desgaste gire con facilidad y que su orificio de lubricación esté anormal. abierto. Limpie y lubrique si es necesario. Deseche la cadena de sierra si concuerda con alguno o varios de los puntos anteriores.
  • Página 18 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD ¡ATENCIÓN! La mayoría de los accidentes con la motosierra se producen cuando la cadena toca al usuario. Utilice el equipo de protección personal. Vea las instrucciones bajo el título ”Equipo de protección personal”. Evite los trabajos para los que no se sienta suficientemente capacitado.

  • Página 19: Montaje De La Espada Y La Cadena

    MONTAJE Montaje de la espada y la cadena cadena esté bien colocada en la guía de la espada. Apriete a mano las tuercas de la espada. ¡ATENCIÓN! Para manipular la cadena deben utilizarse guantes protectores. • Compruebe que no esté activado el freno de cadena empujando la protección contra reculadas del freno de cadena hacia el mango delantero.

  • Página 20: Manipulacion Del Combustible

    útil del motor. La gasolina • No mezcle más combustible que el necesario para de alquilato Husqvarna no está disponible en todos los utilizar un mes como máximo. mercados. •...

  • Página 21: Seguridad En El Uso Del Combustible

    MANIPULACION DEL COMBUSTIBLE • No utilice nunca aceite residual. Puede ocasionar ¡ATENCIÓN! El combustible y los averías en la bomba de aceite, la espada y la cadena. vapores de combustible son muy • Es importante utilizar un aceite adecuado para la inflamables.

  • Página 22: Almacenamiento Prolongado

    MANIPULACION DEL COMBUSTIBLE los depósitos de combustible y aceite para cadena. Consulte con la gasolinera más cercana sobre qué hacer con el combustible y aceite de cadena sobrantes. • La protección de transporte del equipo de corte debe estar siempre montada para el transporte y almacenamiento de la máquina, a fin de evitar el contacto fortuito con la cadena aguda.

  • Página 23: Arranque Y Parada

    ARRANQUE Y PARADA Arranque y parada ¡ATENCIÓN! Antes de arrancar, observe lo siguiente: El freno de cadena debe estar aplicado cuando se arranca la motosierra, para reducir el riesgo de contacto con la cadena en movimiento al ponerse en marcha. Agarre el mango delantero con la mano izquierda.
  • Página 24 ARRANQUE Y PARADA Agarre el mango delantero con la mano izquierda. Pise la máquina. Este método es muy peligroso porque se con el pie derecho el soporte para el pie a través de la pierde fácilmente el control de la motosierra. parte inferior del mango trasero y presione la máquina contra el suelo.

  • Página 25: Antes De Utilizar La Máquina

    TÉCNICA DE TRABAJO Antes de utilizar la máquina: Reglas básicas de seguridad Observe el entorno para: • Comprobar que no hayan personas, animales, etc., que puedan influir en su control de la máquina. • Impedir que eventuales personas o animales puedan entrar en contacto con la cadena o sean alcanzadas o lesionadas por un árbol derribado.
  • Página 26 TÉCNICA DE TRABAJO perder el control. Las dos situaciones pueden una rama, un árbol u otro objeto y producir una ocasionar daños personales graves. reculada. Para los desplazamientos, bloquee la cadena con el freno de cadena y pare el motor. Lleve la motosierra con la espada y cadena orientadas hacia atrás.

  • Página 27: Técnica Básica De Corte

    TÉCNICA DE TRABAJO nunca subido a una escalera, trepado a un árbol o en motosierra y la situación del sector de riesgo de una posición que carezca de una base firme. reculada de la espada. Siga las instrucciones de afilado y mantenimiento de la espada y la cadena.
  • Página 28 TÉCNICA DE TRABAJO El objeto que se corta no debe partirse. Tronzado ¡ATENCIÓN! No intente nunca serrar troncos apilados ni dos troncos que están muy juntos. Estos métodos incrementan drásticamente el riesgo de reculada, que comportan riesgo de daños personales graves y peligro de muerte. Durante el tronzado y después del mismo, la cadena Si hay una pila de troncos, se debe separar de ella cada de la sierra no debe tocar el suelo ni objeto alguno.

  • Página 29: Técnica De Tala

    TÉCNICA DE TRABAJO Empiece cortando desde abajo (aproximadamente 1/3 Ésta depende de varios factores: del diámetro del tronco). • Inclinación Termine el corte desde arriba, hasta que se encuentren • Torcimiento los dos surcos. • Dirección del viento • Concentración de las ramas •...
  • Página 30 TÉCNICA DE TRABAJO Limpie la vegetación que hay alrededor del árbol y ser perfectamente horizontal y formar un ángulo recto elimine los eventuales obstáculos (piedras, ramas, (90°) con la dirección de derribo elegida. huecos, etc.) para tener preparado un camino de retirada cuando empiece a caer el árbol.

  • Página 31: Tratamiento De Una Tala Fallida

    TÉCNICA DE TRABAJO pequeña o se atraviesa al cortar, o si los cortes de No trabaje nunca dentro de la zona de riesgo de árboles indicación y derribo están mal situados. talados atascados y suspendidos. Cuando están terminados los cortes de indicación y de derribo, el árbol debe empezar a caer;...

  • Página 32: Medidas Preventivas De Las Reculadas

    TÉCNICA DE TRABAJO tronco/la rama se suelte lo suficiente para que el tronco/ usuario. También hay otros sentidos de reculada la rama se ”parta” en el punto de ruptura. dependiendo de la posición de la motosierra en el momento en que el sector de riesgo de reculada de la espada toca un objeto.

  • Página 33: Generalidades

    Ajuste del carburador reparación de la máquina es necesaria una capacitación especial. Esto es especialmente aplicable Su producto Husqvarna ha sido construido y fabricado al equipo de seguridad. Si la máquina no da resultados conforme a especificaciones que reducen los gases de satisfactorios en alguno de los controles de la lista escape tóxicos.

  • Página 34: Control Del Freno De La Mano Derecha

    MANTENIMIENTO Control de la función de inercia Control del efecto de frenado • Coloque la motosierra sobre una base firme y arránquela. Fíjese que la cadena no entre en contacto con el suelo u otro objeto. Consulte las instrucciones bajo el título Arranque y parada. •...

  • Página 35: Silenciador

    MANTENIMIENTO • Compruebe que el acelerador y el fiador se muevan Botón de parada con facilidad y que funcionen sus muelles de retorno. • Arranque el motor y compruebe que se pare cuando se mueve el botón de parada a la posición de parada. •...

  • Página 36: Mecanismo De Arranque

    MANTENIMIENTO silenciador sin una rejilla apagachispas o con una rejilla apagachispas defectuosa. • Retire el enganche del centro de la polea. Desmonte el separador y la polea. Ponga un cordón de arranque nuevo en la polea y fíjelo. Enrolle unas 3 vueltas de cordón de arranque en la polea.

  • Página 37: Cambio De Un Muelle De Retorno Roto

    Por tanto, hay que cambiarlo a intervalos regulares. Un filtro de aire averiado debe cambiarse. Una motosierra HUSQVARNA puede equiparse con varios tipos de filtro de aire, según el medio de trabajo, el clima, la estación del año, etc. Consulte a su distribuidor para mayor información.

  • Página 38: Lubricación Del Cojinete De Agujas

    MANTENIMIENTO Para el tipo de bujía recomendada, vea Datos técnicos. ¡ATENCIÓN! Al efectuar el ajuste, el Lubricación del cojinete de motor no debe estar en marcha. agujas Sistema refrigerante El tambor de embrague tiene un cojinete de agujas en el eje saliente.

  • Página 39: Utilización En Invierno

    MANTENIMIENTO ¡IMPORTANTE! Para que la depuración centrífuga En el caso de temperaturas inferiores a –5 ºC y/o con funcione satisfactoriamente, debe efectuarse un nieve, hay una cubierta especial que se coloca sobre el mantenimiento constante del sistema. Limpie la toma de cuerpo del mecanismo de arranque.

  • Página 40: Programa De Mantenimiento

    MANTENIMIENTO Programa de mantenimiento A continuación incluimos una lista con los puntos de mantenimiento a efectuar en la máquina. La mayoría de los puntos se describen en el capítulo “Mantenimiento”. Mantenimiento diario Mantenimiento semanal Mantenimiento mensual Compruebe si está desgastada la Limpie la parte exterior de la Compruebe el sistema de cinta del freno de cadena.

  • Página 41: Datos Tecnicos

    DATOS TECNICOS Datos técnicos 550XP Motor Cilindrada, cm 50,1 50,1 Diámetro del cilindro, mm Carrera, mm 34,5 34,5 Régimen de ralentí, r.p.m. 2600-2800 2600-2800 Potencia, kW/r.p.m. 2,5/9600 2,8/10200 Sistema de encendido Bujía NGK CMR6H NGK CMR6H Distancia de electrodos, mm Sistema de combustible y lubricación Capacidad del depósito de combustible, litros/cm 0,52/520...
  • Página 42 DATOS TECNICOS 550XP TrioBrake 550XPG 550XPG TrioBrake Motor Cilindrada, cm 50,1 50,1 50,1 Diámetro del cilindro, mm Carrera, mm 34,5 34,5 34,5 Régimen de ralentí, r.p.m. 2600-2800 2600-2800 2600-2800 Potencia, kW/r.p.m. 2,8/10200 2,8/10200 2,8/10200 Sistema de encendido Bujía NGK CMR6H NGK CMR6H NGK CMR6H Distancia de electrodos, mm...

  • Página 43: Equipo De Corte Recomendado

    Equipo de corte recomendado La seguridad de los modelos de motosierra Husqvarna 545, 550 XP, 550 XP TrioBrake, 550 XPG y 550 XPG TrioBrake se ha evaluado conforme a la norma EN ISO 11681-1 (Maquinaria para uso forestal - Requisitos de seguridad y prueba de motosierras portátiles) y cumplen con los requisitos de seguridad cuando están equipados con las siguientes...

  • Página 44: Equipo De Afilado Y Ángulos De Afilado

    Equipo de afilado y ángulos de afilado Con el calibrador de afilado Husqvarna obtendrá los ángulos de afilado correctos. Le recomendamos utilizar siempre un calibrador de afilado Husqvarna para restablecer el filo de la cadena de sierra. Las referencias se indican en la tabla siguiente.

  • Página 45: Explicação Dos Símbolos Símbolos Na Máquina

    EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS Símbolos na máquina: Ajuste da bomba de óleo ATENÇÃO! Moto-serras podem ser perigosas! O uso indevido ou incorrecto poderá causar sérios ferimentos ou até mesmo a morte do Se este autocolante estiver afixado utilizador ou outras pessoas. na sua máquina, a mesma está...

  • Página 46: Símbolos Nas Instruções Para O Uso

    EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS Símbolos nas instruções para o uso: Controlo e/ou manutenção devem ser efectuados com o motor desligado, com o contacto de paragem na posição STOP. NOTA! O interruptor de Arranque/Paragem retorna automaticamente à posição de operação. Por isso, para impedir o arranque acidental da máquina, deve-se sempre remover a protecção da vela de ignição durante todos os trabalhos de montagem, inspecção e/ou manutenção.

  • Página 47: Tabla De Contenido

    ÍNDICE Índice Certificado CE de conformidade ......87 EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS Símbolos na máquina: .......... 45 Símbolos nas instruções para o uso: ....46 ÍNDICE Índice ..............47 INTRODUÇÃO Prezado cliente! ............ 48 COMO SE CHAMA? Como se chama, na moto-serra? ......49 INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA Precauções antes de usar a nova moto-serra ..

  • Página 48: Introdução

    Prezado cliente! Parabéns pela sua prefência na compra de um produto Husqvarna ! A história da Husqvarna recua no tempo até 1689, quando o rei Karl XI mandou construir uma fábrica na margem da ribeira Huskvarna para fabricar mosquetes. A localização junto à...

  • Página 49: Como Se Chama

    COMO SE CHAMA? Como se chama, na moto-serra? Cobertura do cilindro 17 Punho dianteiro Bomba de combustível. 18 Válvula descompressora Bloqueio do acelerador 19 Interruptor para punhos com aquecimento eléctrico (550XPG, 550XPG TrioBrake) Punho traseiro 20 Travão da mão direita (550XP TrioBrake, 550XPG Autocolante de informação e aviso TrioBrake) Interruptor combinado de arranque e paragem.

  • Página 50: Instruções Gerais De Segurança

    INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA Precauções antes de usar a nova ATENÇÃO! Esta máquina produz um moto-serra campo electromagnético durante o funcionamento. Em determinadas • Leia atentamente as instruções para o uso. circunstâncias, este campo pode interferir com o funcionamento de •...

  • Página 51: Importante

    INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA Importante Use sempre o seu bom senso É impossível cobrir todas as possíveis situações que se IMPORTANTE! lhe podem deparar ao usar uma motosserra. Por isso, tenha cuidado e use o seu bom senso. Evite todas as Esta moto-serra para silvicultura foi concebida para situações para as quais se sinta insuficientemente trabalhos na floresta, tais como abate de árvores,...

  • Página 52: Equipamento De Segurança Da Máquina

    INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA • Óculos ou viseira de protecção retrocesso. O travão da corrente reduz o risco de acidentes, mas só Você como utilizador os poderá evitar. • Luvas com protecção anti-serra • Calças com protecção contra serra • Botas com protecção anti-serra, biqueira de aço e sola anti-deslizante •...

  • Página 53: A Minha Mão Activará Sempre O Travão Da Corrente Na Ocorrência De Um Retrocesso

    INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA • O travão da corrente deve estar aplicado quando se retrocesso se encontra próximo ao utilizador, activa- dá o arranque à motosserra, para impedir que a se o travão de corrente manualmente através da mão corrente rode. esquerda.
  • Página 54 INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA O travão da corrente proteger-me-á Sistema anti-vibração sempre de ferimentos na ocorrência de A máquina está equipada com um sistema de amortecimento de vibrações, construído de forma a um retrocesso? propiciar uma utilização tão confortável e isenta de Não.

  • Página 55: Equipamento De Corte

    INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA Em zonas geográficas com clima seco, o perigo de • Mantenha os dentes de corte da corrente bem e incêndio é maior. Nessas zonas por vezes há correctamente afiados! Siga as nossas regulamentos que exigem que o silenciador esteja instruções e use o calibrador de lima equipado com, entre outras coisas, rede retentora de recomendado.
  • Página 56 • Passo da corrente (=pitch) (pol) recomendadas pela Husqvarna. Para informação sobre as combinações de lâmina/corrente por nós recomendadas, veja as instruções na secção Especificações técnicas. Lâmina •...
  • Página 57 INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA • Uma corrente de serra bem afiada avança facilmente Para informação sobre os dados específicos para afiação através da madeira e produz aparas grandes e da corrente da sua motosserra, veja as instruções na compridas. secção Especificações técnicas. ATENÇÃO! A não observância das instruções de afiação aumenta consideravelmente a tendência da...

  • Página 58: Esticamento Da Corrente

    INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA Generalidades sobre o ajuste da abertura de corte. Esticamento da corrente • Quando se afia o dente de corte, a abertura de corte (=profundidade de corte) diminui. Para manter a capacidade máxima de corte, o salto da abertura de corte tem que ser reduzido para o nível recomendado.

  • Página 59: Lubrificação Do Equipamento De Corte

    INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA girada à mão e que não está frouxa na parte inferior Controlo da lubrificação da corrente da lâmina. • Verifique a lubrificação da corrente a cada abastecimento de combustível. Com a ponta da lâmina a uma distância de aprox. 20 cm (8 pol.), aponte para um objecto sólido e claro.
  • Página 60 INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA Pinhão da corrente Quando restarem apenas 4 mm do comprimento do dente de corte, a corrente está completamente gasta e deverá ser deitada fora. Lâmina O tambor de fricção é equipado com um dos seguintes pinhões: A Spur (pinhão fixo ao tambor por soldadura) Verifique regularmente: B Rim-pinhão (substituível)
  • Página 61 INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA ATENÇÃO! A maioria dos acidentes com moto-serras ocorrem quando a corrente da serra atinge o utilizador. Use equipamento de protecção pessoal. Ver as instruções na secção ”Equipamento de protecção pessoal”. Evite qualquer forma de uso para a qual não se sinta suficientemente qualificado.

  • Página 62: Montagem Da Lâmina E Corrente

    MONTAGEM Montagem da lâmina e corrente posição correcta na ranhura da lâmina. Aperte as porcas da lâmina com os dedos. ATENÇÃO! Qualquer manuseio da corrente requer o uso de luvas. • Verifique se o travão de corrente não está activado, movendo o protector anti-retrocesso do travão de corrente no sentido do punho dianteiro.

  • Página 63: Manejo De Combustível

    • Se a máquina não for usada por um longo período, útil do motor. O combustível alquilado Husqvarna não esvazie o depósito de combustível e limpe-o. está disponível em todos os mercados.

  • Página 64: Abastecimento

    MANEJO DE COMBUSTÍVEL sobrecarga na bomba de óleo, danificando suas Segurança no manejo de peças. combustível • Consulte a sua oficina autorizada ao escolher óleo de lubrificação de corrente. • Nunca abasteça uma máquina com o motor em funcionamento. Abastecimento •...

  • Página 65: Armazenamento Por Tempo Prolongado

    MANEJO DE COMBUSTÍVEL armazenamento da máquina, de modo a evitar contacto involuntário com a corrente afiada. A corrente, mesmo estando parada, pode causar ferimentos graves ao utilizador ou outras pessoas que entrem em contacto com a mesma. • Remova o cachimbo da vela. Active o travão da corrente.

  • Página 66: Arranque E Paragem

    ARRANQUE E PARAGEM Arranque e paragem ATENÇÃO! Antes de arrancar, observe o seguinte: O travão da corrente deve estar aplicado quando se dá o arranque à motosserra, para evitar o perigo de contacto com a corrente em rotação durante o arranque. Segure no punho dianteiro com a mão esquerda.
  • Página 67 ARRANQUE E PARAGEM secção inferior do punho traseiro e pressione a máquina perigoso, pois pode-se facilmente perder o controlo contra o solo. sobre a motosserra. Puxe o punho de arranque com a mão direita e puxe a corda de arranque lentamente até começar a sentir resistência (quando os prendedores do arranque engatam).

  • Página 68: Técnica De Trabalho

    TÉCNICA DE TRABALHO Sempre, antes de usar: Regras básicas de segurança Observe a vizinhança: • Para assegurar-se de que pessoas, animais ou outro factor não possam interferir no seu controlo sobre a máquina. • Para evitar o risco dos acima citados entrarem em contacto com a corrente da serra ou serem atingidos 6, 8 por uma árvore em queda e se ferirem.
  • Página 69 TÉCNICA DE TRABALHO Mantenha a peça de trabalho sob controlo. Se os pedaços que está a serrar forem pequenos e leves, podem prender-se na corrente da serra e ser atirados contra si. Mesmo que isso não seja necessariamente perigoso, você pode assustar-se e perder o controlo sobre a motosserra.
  • Página 70 TÉCNICA DE TRABALHO moto-serra de volta, contra o utilizador. Se a corrente Noções gerais da serra ficar entalada, a motosserra pode ser atirada • Mantenha sempre aceleração total em todos para trás contra si. trabalhos de serração! • Deixe o motor retornar à marcha em vazio após cada corte de serra (períodos longos de aceleração total sem sobrecarga para o motor, ou seja, sem a resistência que o motor experimenta na serração,...
  • Página 71 TÉCNICA DE TRABALHO Pode o aspecto do terreno e das zonas vizinhas influir O tronco está deitado sobre o solo. Não há nenhum na sua estabilidade e segurança ao andar ou estar de risco da corrente se prender ou de fendilhamento do pé? objecto a serrar.

  • Página 72: Técnica De Abate De Árvores

    TÉCNICA DE TRABALHO Termine de baixo para cima de modo que os dois cortes árvore não tem galhos partidos ou ”mortos” que se se encontrem. podem romper e ferí-lo durante o trabalho de abate. O que se deve evitar principalmente é que a árvore abatida se prenda a outra.
  • Página 73 TÉCNICA DE TRABALHO Abate Localize o corte de abate a cerca de 3-5 cm (1,5-2 pol) sobre o plano horizontal do corte direccional. ATENÇÃO! Desaconselhamos os utilizadores insuficientemente qualificados a abater uma árvore com comprimento de lâmina menor que o diâmetro do tronco! O abate é...

  • Página 74: Tratamento De Um Resultado De Abate Mal-Sucedido

    TÉCNICA DE TRABALHO Quando o corte de abate e o corte direccional estiverem O método mais seguro é usar um guincho. concluídos, a árvore deverá começar a cair por si própria • Montado num tractor ou com a ajuda da cunha de abate ou barra extractora. •...

  • Página 75: Medidas De Prevenção Contra Retrocessos

    TÉCNICA DE TRABALHO Se for necessário serrar através da árvore/ramo, faça que o sector de risco de retrocesso a lâmina entrou em dois ou três golpes espaçados 3 cm, e com 3-5 cm de contacto com um objecto. profundidade. Continue a serrar mais fundo até a tensão da árvore/ramo vergado desaparecer.

  • Página 76: Manutenção

    Afinação do carburador máquina requerem formação especializada. Isto aplica- se especialmente ao equipamento de segurança da O seu produto Husqvarna foi construído e fabricado máquina. Se a máquina não satisfizer os controlos seguindo especificações que reduzem a emissão de abaixo relacionados, consulte a sua oficina gases prejudiciais.

  • Página 77: Bloqueio Do Acelerador

    MANUTENÇÃO Controlo da função de accionamento por inércia Controlo da acção de travagem • Coloque a moto-serra numa base sólida e ponha-a a trabalhar. Mantenha a corrente afastada do solo ou outro objecto. Ver instruções no capítulo Arranque e paragem. •...

  • Página 78: Silenciador

    MANUTENÇÃO • Verifique se o acelerador e o bloqueio do acelerador Contacto de paragem funcionam com facilidade e se os seus respectivos sistemas de mola de retorno funcionam. • Arranque o motor e verifique se este se desliga quando o contacto de paragem é levado à posição de paragem.

  • Página 79: Dispositivo De Arranque

    MANUTENÇÃO mau estado. Nunca use um silenciador sem abafa- chamas ou com abafa-chamas defeituoso. • Retire o clipe no centro do carretel. Retire o espaçador e o carretel. Introduza e aperte uma nova corda de arranque no carretel. Enrole cerca de 3 voltas da corda de arranque no carretel.

  • Página 80: Troca De Mola De Retorno Partida

    Por isso o filtro deve, a intervalos regulares, ser trocado por um novo. Um filtro danificado deve sempre ser substituído. Uma moto-serra HUSQVARNA pode-se equipar com distintos tipos de filtro de ar, dependendo do ambiente de trabalho, condições de tempo, estações do ano, etc.

  • Página 81: Lubrificação Do Rolamento De Agulhas

    MANUTENÇÃO Velas de ignição recomendadas: consultar Informação ATENÇÃO! Ao efectuar o ajuste, o motor Técnica. não poderá estar em funcionamento. Lubrificação do rolamento de agulhas Sistema de arrefecimento O tambor da embraiagem tem um rolamento de agulhas Para obter uma temperatura de funcionamento tão baixa no veio de saída.

  • Página 82: Uso Durante O Inverno

    MANUTENÇÃO arranque. Sujidades e poeira são centrifugados para fora Para temperaturas abaixo dos -5°C e/ou condições de pela ventoinha. queda de neve, existe disponível uma cobertura especial que se monta na caixa do dispositivo de arranque. Número da peça: 522 98 66-01. IMPORTANTE! Para conservar a função de purificação Estas medidas reduzem a entrada de ar frio e impedem a centrífuga, é...

  • Página 83: Esquema De Manutenção

    MANUTENÇÃO Esquema de manutenção Abaixo segue uma lista dos cuidados a ter com a máquina. A maioria dos pontos encontram-se descritos na secção Manutenção. Controle diário Controle semanal Controle mensal Verificar a lona de freio do travão da Verifique o sistema de arrefecimento corrente com vista a desgaste.

  • Página 84: Especificações Técnicas

    ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Especificações técnicas 550XP Motor Cilindrada, cm 50,1 50,1 Diâmetro do cilindro, mm Curso do pistão, mm 34,5 34,5 Rotação em vazio, r/min. 2600-2800 2600-2800 Potência, kW/ r/min. 2,5/9600 2,8/10200 Sistema de ignição Vela de ignição NGK CMR6H NGK CMR6H Folga dos eléctrodos, mm Sistema de combustível/lubrificação Volume do depósito de combustível, litro/cm...
  • Página 85 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 550XP TrioBrake 550XPG 550XPG TrioBrake Motor Cilindrada, cm 50,1 50,1 50,1 Diâmetro do cilindro, mm Curso do pistão, mm 34,5 34,5 34,5 Rotação em vazio, r/min. 2600-2800 2600-2800 2600-2800 Potência, kW/ r/min. 2,8/10200 2,8/10200 2,8/10200 Sistema de ignição Vela de ignição NGK CMR6H NGK CMR6H...

  • Página 86: Equipamento De Corte Recomendado

    Equipamento de corte recomendado Os modelos de motosserra 545, 550 XP, 550 XP TrioBrake, 550 XPG e 550 XPG TrioBrake da Husqvarna foram avaliados em termos de segurança de acordo com a norma EN-ISO 11681-1 (Máquinas para silvicultura - Testes e requisitos de segurança para motosserras portáteis) e cumprem os requisitos de segurança quando equipados com as...

  • Página 87: Equipamento E Ângulos De Afiação

    O calibrador de lima da Husqvarna permite-lhe obter os ângulos de afiação adequados. Recomendamos que utilize sempre um calibrador de lima da Husqvarna para recuperar o gume da corrente da serra. Poderá encontrar os números de peça correspondentes na tabela abaixo.

  • Página 88: Instrucciones Originales Instruções Originais

    Instrucciones originales Instruções originais 1157564-30 ´®z+YXK¶0Y¨ ´®z+YXK¶0Y¨ 2018-10-01...

Este manual también es adecuado para:

550xp550xp triobrake550xpg550xpg triobrake

Tabla de contenido