Tenga en cuenta: Las normativas nacionales pueden establecer un límite para el funcionamiento del producto. Descripción del producto Las Husqvarna 543 XP, 543 XPG son modelos de motosierra con motores de combustión. Descripción general del producto 956 - 004 - 11.10.2019...
Página 41
Use siempre casco protector aprobado, En este ejemplo, se mues- Husqvarna H30 protectores auriculares aprobados y gafas tra el equipo de corte re- protectoras o un visor. comendado: Longitud de Max 10T la espada guía de 16,...
Tenga en cuenta: Otros símbolos o etiquetas en el producto hacen referencia a requisitos de certificación para ciertos mercados. EPA III EMI SSION CONTROL INFORMATION HUSQVARNA AB HUSKVARNA SWEDEN THIS ENGINE MEETS U.S. EPA AND CALIFORNIA EXH/EVP REGS FOR S.O.R.E. ENGINE FAMILY : AHQZ S .0294BK...
Página 43
Instrucciones generales de seguridad • Nunca utilice un producto que tenga daños visibles en el sombrerete de bujía y en el cable de encendido. Surge el riesgo de chispas que pueden ADVERTENCIA: Lea atentamente las provocar un incendio. instrucciones de advertencia siguientes •...
Página 44
No dude diestros, deben usar esta empuñadura. Ponga en comunicarse con su distribuidor o con Husqvarna firmemente los pulgares y los dedos alrededor de los si tiene alguna pregunta sobre el uso del producto.
Página 45
Husqvarna. Freno de cadena y protección contra reculadas El producto cuenta con un freno de cadena que detiene la cadena de sierra en caso de una reculada. El freno de cadena reduce el riesgo de accidentes, pero solo usted puede impedirlos.
Página 46
Captor de cadena Silenciador El captor de cadena recoge la cadena de sierra si se ADVERTENCIA: El silenciador se calienta rompe o se suelta. La tensión correcta de la cadena de mucho durante/después del funcionamiento sierra y el mantenimiento aplicado correctamente en la y en el régimen de ralentí.
Página 47
• No fume ni coloque objetos calientes cerca del • Si las comprobaciones de seguridad de este manual combustible. de instrucciones no se aprueban después de realizar el mantenimiento, consulte con su concesionario de • Siempre detenga el motor y deje que se enfríe servicio.
Para ajustar la tensión de la cadena de Consulte guía, de la cadena de sierra y del piñón de arrastre sierra en la página 69 . de la cadena. • Realice mantenimiento de forma regular al equipo de corte y manténgalo correctamente lubricado. Si la cadena de sierra no está...
Husqvarna. 10. Revise la tensión de la cadena de sierra. • Si el aceite para motores de dos tiempos Husqvarna no está disponible, utilice un aceite para motores de dos tiempos de buena calidad para motores enfriados por aire. Contáctese con su concesionario de servicio para seleccionar el aceite correcto.
Página 50
5. Agite cuidadosamente la mezcla de combustible. • Utilice el aceite para cadena Husqvarna para obtener una vida útil máxima de la cadena de sierra AVISO: No mezcle el combustible durante y para prevenir efectos negativos en el más de 1 mes cada vez.
Página 51
• Utilice un aceite para cadena con buena adherencia movimiento es el modo en que se utiliza el producto a la cadena de sierra. cuando ocurre la reculada. • Utilice un aceite para cadena con un rango de viscosidad adecuado que coincida con la temperatura del aire.
Página 52
Para poner en marcha la máquina en la freno de cadena no tenga tiempo de detener la 4. Revise página 52 para obtener más instrucciones. cadena de sierra antes de que esta lo golpee. Para preparar el arranque de un motor ADVERTENCIA: Solamente usted y una caliente técnica de funcionamiento correcta pueden...
Página 53
3. Coloque el pie derecho en el soporte 9. Utilice el producto. antideslizamiento en el mango trasero. Para detener la máquina 4. Tire lentamente la empuñadura de la cuerda de arranque con la mano derecha hasta que sienta • Presione el interruptor de arranque/detención hasta resistencia.
Página 54
contacto con el árbol y cause una ADVERTENCIA: Asegúrese de que la reculada. cadena de sierra no toque el suelo cuando termine de cortar. 2. Corte aproximadamente ⅔ del tronco, y luego, deténgase. Gire el tronco y corte desde el lado opuesto.
Página 55
1. Haga un corte con tracción de aproximadamente ⅓ a) Mantenga la espada guía en el lado derecho del del tronco. tronco y mantenga el cuerpo del producto contra el tronco. 2. Haga un corte con empuje en la parte restante del b) Seleccione la técnica de corte aplicable para la tronco para completar el corte.
Página 56
a) Seleccione la técnica de corte aplicable para la 2. Asegúrese de que no haya personas en la zona de tensión en la rama. riesgo antes de la tala y durante esta. Para calcular la dirección de derribo 1. Examine en qué dirección es necesario que caiga el árbol.
Página 57
Manténgase detrás del producto y mantenga el árbol a su lado izquierdo. Corte con tracción. Para talar un árbol Husqvarna recomienda realizar cortes de indicación y, a continuación, utilizar el método de esquina segura cuando tale un árbol. El método de esquina segura ayuda a realizar una faja de desgaje adecuada y controlar la dirección de derribo.
Página 58
b) Haga el corte de indicación inferior. Asegúrese c) Tire la espada guía de 5 a 10 cm/2 a 4 pulg. de que el extremo del corte de indicación inferior hacia atrás. esté en el mismo punto que el extremo del corte d) Corte a través del resto del tronco para de indicación superior.
Página 59
Para liberar un árbol atascado 4. Mantenga una posición donde el árbol o la rama no puedan golpearlo cuando la tensión se libere. ADVERTENCIA: Es muy peligroso retirar un árbol atascado, ya que existe un elevado riesgo de accidente. Manténgase fuera de la zona de riesgo y no intente derribar el árbol atascado.
Página 60
motor descienda demasiado o que el filtro AVISO: Retire la cubierta de invierno si la de aire y el carburador se congelen. temperatura supera los -5 °C/23 °F. Coloque el tapón de invierno en la posición 1 si la 1. En temperaturas inferiores a 0 °C/32 °F, mueva el temperatura supera los 0 °C/32 °F.
Mantenimiento Introducción ADVERTENCIA: Lea detenidamente el capítulo de seguridad antes de realizar mantenimiento en el producto. Programa de mantenimiento Mantenimiento diario Mantenimiento semanal Mantenimiento mensual Limpie las piezas exteriores del pro- Limpie el sistema de refrigeración. Compruebe la cinta del freno. Con- Para limpiar el sistema de Para comprobar la cinta de fre- ducto y asegúrese de que no haya...
Página 62
Mantenimiento diario Mantenimiento semanal Mantenimiento mensual Asegúrese de que las tuercas y los tornillos estén apretados. Compruebe el interruptor de deten- Para comprobar el in- ción Consulte terruptor de arranque/detención en la página 64 . Asegúrese de que no existan fugas de combustible provenientes del mo- tor, el depósito o los conductos de combustible.
Página 63
Para revisar el freno de cadena 3. Asegúrese de que el acelerador esté bloqueado en la posición de ralentí cuando el bloqueo del Para poner en 1. Encienda el producto. Consulte acelerador esté liberado. marcha la máquina en la página 52 para obtener instrucciones.
Página 64
ubicación del sistema amortiguador de vibraciones en 3. Si su producto tiene una red apagachipsas especial, su producto. limpie la red apagachispas semanalmente. Para comprobar el interruptor de arranque/ detención 1. Arranque el motor. 2. Mueva el interruptor de arranque/detención a la posición STOP (Detención).
Página 65
Para ajustar la aguja de velocidad baja (L) • Si es difícil arrancar el producto o si tiene menos capacidad de aceleración, ajuste las agujas de • Gire la aguja de velocidad baja hacia la derecha velocidad alta y baja. hasta el tope.
Página 66
Para montar el cuerpo del mecanismo 10. Haga un nudo firme en el extremo de la cuerda de arranque. de arranque en el producto 1. Extraiga la cuerda de arranque y coloque el mecanismo de arranque en posición en el cárter. 2.
Página 67
Reemplace las espadas guía o cadenas de sierra desgastadas o dañadas por la combinación de espada guía y cadena de sierra recomendadas por Husqvarna. Esto es necesario para mantener las funciones de Accesorios en la seguridad del producto. Consulte página 75 para conocer una lista de las combinaciones...
Página 68
Utilice el calibrador de afilado introducir la espada guía en la madera. Si la cadena de Husqvarna . Esto le ayudará a mantener el rendimiento sierra está muy desafilada, no habrá astillas de madera, de corte al máximo y el riesgo de reculada al mínimo.
Página 69
Utilice solo la herramienta del calibrador de profundidad Husqvarna para obtener el ajuste y ángulo correctos 4. Retire el material de un lado de todos los dientes de para el calibre de profundidad.
Página 70
2. Apriete las tuercas de la espada con la mano lo más 3. Si la lubricación de la cadena de sierra no funciona Para fuerte que pueda. correctamente, revise la espada guía. Consulte comprobar la espada guía en la página 71 para 3.
Página 71
Para examinar el equipo de corte 4. Examine la ranura de la espada guía para ver si hay desgaste. Reemplace la espada guía si es 1. Asegúrese de que no haya grietas en los remaches necesario. y eslabones y que los remaches no estén sueltos. Reemplácelos si es necesario.
Página 72
Para ajustar el flujo de aceite para Para limpiar el sistema de refrigeración cadena El sistema refrigerante mantiene la temperatura del motor baja. El sistema refrigerante incluye la toma de aire del mecanismo de arranque y la placa guía de aire, ADVERTENCIA: Detenga el motor antes de los ganchos del volante, las aletas de refrigeración del realizar ajustes en la bomba de aceite.
Solución de problemas El motor no arranca Pieza del producto que se va a ex- Causa posible Acción aminar Ganchos de arranque Los ganchos de arranque están blo- Ajuste o reemplace los ganchos de queados. arranque. Limpie alrededor de los ganchos. Consulte a un taller de servicio autor- izado.
• Retire el sombrerete de la bujía y acople el freno de cadena. Datos técnicos Datos técnicos Husqvarna 543 XP Husqvarna 543 XPG Motor Cilindrada, cm /pulg. cúb 43,1/2,63 43,1/2,63 Régimen de ralentí, rpm...
Z62.3-11 (R2016) (reculada de motosierras). reculada baja especificado en ANSI B175.1-2012. Los modelos de motosierra Husqvarna 543 XP, 543 Reculada y radio de la punta de la XPG cumplieron con los requisitos de seguridad de la norma ANSI B175.1-2012 y con las normas de la...
Página 76
Equipos de afilado y ángulos de afilado Pixel es una combinación de espada guía y cadena de Utilice un calibrador de afilado Husqvarna para afilar la sierra que tiene un peso más ligero y que está diseñada cadena de sierra. Un calibrador de afilado Husqvarna para ofrecer un uso con mayor eficiencia energética...
Medioambiente y Cambio Climático de Canadá • Usted es responsable de llevar el motor de pequeña Husqvarna Professional Products Inc. se complacen en cilindrada para uso fuera de carretera a un profundizar sobre la garantía del sistema de control de concesionario de servicio Husqvarna Professional emisiones de vapores y de escape (“emisiones”) para...
Página 78
2 años (o la duración establecida garantía. Husqvarna Professional Products Inc. no será en la garantía del producto, lo que sea mayor) desde la responsable de las fallas de garantía de las piezas fecha de compra del comprador original.
Página 79
El propietario es responsable de la realización de todo No sobrepase ni corte por encima de la altura de los el mantenimiento requerido, según se establece en el hombros. manual del propietario. Siga las instrucciones del fabricante para el * El año del modelo actual y subsiguiente se actualizará mantenimiento y el afilado de la cadena de sierra.
Página 80
No utilice una motosierra en un árbol, a menos que haya recibido la formación específica para hacerlo. No opere una motosierra por sobre la altura de los hombros. Todas las tareas de servicio de la motosierra, distintas de los puntos indicados en las instrucciones de mantenimiento y seguridad del propietario/usuario, las deben realizar técnicos de servicio cualificados.