Contenido Introducción..............40 Transporte, almacenamiento y eliminación de residuos................ 74 Seguridad..............42 Datos técnicos.............. 75 Montaje................. 53 Accesorios..............76 Funcionamiento............54 Marcas comerciales............77 Mantenimiento.............. 65 Garantía................78 Solución de problemas..........73 Introducción Uso específico Se realiza un trabajo constante para aumentar su seguridad y la eficiencia durante la operación.
Página 41
28. Estado de la batería Protegido contra salpicaduras de agua. 29. Botón de liberación de la batería 30. Batería Husqvarna HXX En este ejemplo, se muestra el equipo de 31. Manual del usuario corte recomendado: Longitud de la espada 32. Tornillo de ajuste de la bomba de aceite de XX mm (XX in), radio máx.
Tenga en cuenta: Otros símbolos o etiquetas en la Fabricante máquina hacen referencia a requisitos de certificación para algunos mercados. Husqvarna AB Drottninggatan 2, SE-561 82, Huskvarna, Sweden, tel: Símbolos en la batería o en el cargador +46-36-146500 de la batería...
Página 43
“herramienta eléctrica” que se indica en las advertencias • Utilice equipo de protección personal. Siempre hace referencia a la herramienta eléctrica (con cable) utilice protección ocular. El equipo de protección operada con corriente o a la herramienta eléctrica (como máscara contra polvo, calzado de seguridad operada con baterías (inalámbrica).
Página 44
herramienta eléctrica. Las herramientas eléctricas • Siga todas las instrucciones de carga y no cargue la conllevan peligros en manos de usuarios inexpertos. batería ni la herramienta en condiciones que superen el rango de temperatura especificado en las • Realice mantenimiento en las herramientas instrucciones.
Página 45
Si la motosierra se acciona realizados al equipo que no cuentan con inesperadamente durante la extracción de material una aprobación expresa de Husqvarna atascado o las tareas de mantenimiento, puede podrían anular la autorización de FCC para generar daños personales graves.
Página 46
En caso de dudas acerca del funcionamiento del producto, acuda a su taller de servicio o a Información de contacto para EE. UU.: Michael Husqvarna. Podemos ofrecerle información sobre Campbell, director ejecutivo de Cumplimiento de cómo operar el producto de forma efectiva y segura.
Página 47
montadas correctamente. Si no es así, el piñón de de reculada de la espada guía toca por accidente arrastre puede aflojarse y provocar daños graves. una rama, un árbol u otros objetos. Montaje en la página 53 para obtener Consulte instrucciones.
Página 48
• No es posible incluir todas las situaciones posibles que puede enfrentar cuando utiliza este producto. Sea siempre cuidadoso y use el sentido común. • La sobreexposición a las vibraciones puede producir trastornos vasculares o daños al sistema nervioso en personas que padecen problemas de circulación. Comuníquese con su médico si experimenta Equipo de protección personal síntomas de sobreexposición a las vibraciones.
Página 49
• Si los dispositivos de seguridad están defectuosos, comuníquese con su concesionario de servicio Husqvarna. Funciones de la interfaz de usuario La interfaz de usuario incluye el botón de arranque/ detención, el botón SavE, el estado de la batería y el indicador de advertencia.
Página 50
suyo, el freno de cadena se acopla manualmente con la utiliza el producto, sosténgalo firmemente alrededor de mano izquierda. los mangos y no lo suelte. La protección contra reculadas también disminuye el riesgo de tocar la cadena de sierra si la mano suelta el mango delantero.
Página 51
• No utilice otros cargadores de batería además del Seguridad de la batería proporcionado para su producto. Solo utilice cargadores QC Husqvarna cuando cargue las baterías BLi Husqvarna de repuesto. ADVERTENCIA: Lea atentamente las • No intente desarmar el cargador de batería.
Página 52
Instrucciones de seguridad para el equipo de • Mantenga todos los cables y extensiones alejados del agua, aceite y bordes afilados. Asegúrese de corte que el cable no quede atrapado entre ruedas, rejillas o similares. ADVERTENCIA: Lea atentamente las • No utilice el cargador de batería cerca de materiales instrucciones de advertencia siguientes inflamables o materiales que puedan causar...
guía, de la cadena de sierra y del piñón de arrastre de la cadena. Montaje Para montar la espada guía y la 4. Asegúrese de que los bordes de las cortadoras estén orientados hacia delante en el borde superior cadena de sierra de la espada guía.
Husqvarna Connect Para empezar a utilizar Husqvarna La aplicación Husqvarna Connect es gratuita para su Connect dispositivo móvil. La aplicación Husqvarna Connect proporciona funciones extendidas para el producto 1. Descargue la aplicación Husqvarna Connect en su Husqvarna.
Página 55
Para realizar una comprobación de • Utilice aceite para cadena Husqvarna para prolongar al máximo la vida útil de la cadena de sierra y evitar funcionamiento antes de utilizar el efectos adversos en el medio ambiente. Si el aceite producto para cadena Husqvarna no está...
Página 56
2. Coloque la batería en el cargador. Las reculadas se producen cuando el sector de riesgo de reculada de la espada guía toca un objeto. Una reculada puede ocurrir repentinamente y con una gran fuerza, lo que lanza el producto hacia el operador. La reculada siempre se produce en el plano de corte de la espada guía.
Página 57
No. Es necesario hacer un poco de fuerza para 3. Coloque la batería en el soporte para la batería. empujar la protección contra reculadas hacia delante. Si no aplica la fuerza necesaria, el freno de cadena no se accionará. Además, debe mantener los mangos del producto estables con ambas manos mientras trabaja.
Página 58
2. Vuelva a presionar el botón SavE para desconectar • Un corte de empuje es cuando se corta con la parte la función. El LED verde se apaga. superior de la espada guía. La sierra de cadena empuja el producto en la dirección del operador. Para detener el producto 1.
Página 59
Para cortar un tronco con soporte en un ADVERTENCIA: No corte troncos en extremo pilas. Esto aumenta el riesgo de reculada y puede provocar daños graves ADVERTENCIA: Asegúrese de que el o fatales. tronco no se rompa durante el corte. Siga 2.
Página 60
provocar daños cuando el producto se libere b) Seleccione la técnica de corte aplicable para la de forma repentina. tensión en la rama. Para utilizar la técnica de desramado Tenga en cuenta: Para cortar ramas gruesas, utilice la Para utilizar la técnica de técnica de corte.
Página 61
a) Seleccione la técnica de corte aplicable para la 2. Asegúrese de que no haya personas en la zona de tensión en la rama. riesgo antes de la tala y durante esta. Para calcular la dirección de derribo 1. Examine en qué dirección es necesario que caiga el árbol.
Página 62
Para talar un árbol Husqvarna recomienda realizar cortes de indicación y, a continuación, utilizar el método de esquina segura cuando tale un árbol. El método de esquina segura ayuda a realizar una faja de desgaje adecuada y controlar la dirección de derribo.
Página 63
2. Asegúrese de que la línea del corte de indicación d) Corte a través del resto del tronco para sea perfectamente horizontal y en ángulos rectos completar una esquina segura de 5 a 10 cm/2 a (90°) respecto de la dirección de derribo. La línea 4 pulg.
Página 64
Para liberar un árbol atascado 4. Mantenga una posición donde el árbol o la rama no puedan golpearlo cuando la tensión se libere. ADVERTENCIA: Es muy peligroso retirar un árbol atascado, ya que existe un elevado riesgo de accidente. Manténgase fuera de la zona de riesgo y no intente derribar el árbol atascado.
Mantenimiento Introducción La siguiente es una lista de pasos de mantenimiento que se deben realizar en el producto. Consulte Mantenimiento en la página 65 para obtener más ADVERTENCIA: Lea detenidamente el información. capítulo de seguridad antes de realizar mantenimiento en el producto. Programa de mantenimiento ADVERTENCIA: Retire la batería antes de realizar mantenimiento.
Página 66
Mantenimiento y comprobaciones de Para comprobar la activación del freno los dispositivos de seguridad en el 1. Coloque el producto en una superficie estable y Para poner en marcha póngalo en marcha. Consulte producto la máquina en la página 57 . Para comprobar la protección contra ADVERTENCIA: Asegúrese de que la reculadas...
Página 67
2. Presione el bloqueo del gatillo de alimentación hacia 3. Asegúrese de que el producto se detenga y que el delante (A) y hacia abajo (B). Presione el bloqueo LED verde se apague. del gatillo de alimentación contra el mango y asegúrese de que vuelva a su posición inicial cuando lo suelte.
Página 68
Reemplace las espadas guía o cadenas de sierra desgastadas o dañadas por la combinación de espada guía y cadena de sierra recomendadas por Husqvarna. Esto es necesario para mantener las funciones de Accesorios en la seguridad del producto. Consulte página 76 para conocer una lista de las combinaciones...
Página 69
Información general sobre cómo afilar las el equipo correcto. Utilice el calibrador de afilado cortadoras Husqvarna . Esto le ayudará a mantener el rendimiento de corte al máximo y el riesgo de reculada al mínimo. No utilice una cadena de sierra desafilada. Si la cadena de sierra no está...
Página 70
1. Utilice una lima plana y un calibrador de profundidad para el ajuste del calibre de profundidad. Utilice solo la herramienta del calibrador de profundidad Husqvarna para obtener el ajuste y ángulo correctos para el calibre de profundidad. 4. Apriete las tuercas de la espada con la llave combinada al mismo tiempo que levanta la parte 2.
Página 71
5. Asegúrese de poder jalar la cadena de sierra con b) Revise la ranura en el borde de la espada guía libertad de forma manual y sin que cuelgue desde la para asegurarse de que esté limpia. Límpiela si espada guía. es necesario.
Página 72
Para examinar el equipo de corte 4. Examine la ranura de la espada guía para ver si hay desgaste. Reemplace la espada guía si es 1. Asegúrese de que no haya grietas en los remaches necesario. y eslabones y que los remaches no estén sueltos. Reemplácelos si es necesario.
• Gire el tornillo de ajuste de la bomba de aceite. a) Gire el tornillo de ajuste hacia la izquierda para Utilice un destornillador o una llave combinada. aumentar el flujo de aceite. b) Gire el tornillo de ajuste hacia la derecha para disminuir el flujo de aceite.
Problema Posibles fallas Solución posible Luz LED roja de error intermi- La batería está vacía. Cargue la batería. tente. Variación de temperatura. Utilice la batería en niveles de temperatura entre -10°C (14°F) y 40°C (104°F). Sobretensión. Quite la batería del cargador de la batería. La luz LED roja de error se en- La diferencia de la celda es de- Consulte a su concesionario de servicio.
Comuníquese con las autoridades locales, servicio de desechos doméstico o con su concesionario para obtener más información. Datos técnicos Datos técnicos 540i XP Motor Tipo BLDC (sin escobillas), 36 V Características Modo de energía baja savE Sistema de lubricación...
Husqvarna 540i XP y . Es posible que otros piñón del mismo paso y que tengan el mismo número modelos de motosierras no cumplan con los requisitos de dientes de piñón, pueden ser consideradas de una...
Potencia, W Marcas comerciales ® Bluetooth La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth SIG, inc. y son marcas comerciales de cualquier uso de dichas marcas por Husqvarna está sometido a un acuerdo de licencias. 1065 - 002 - 13.05.2020...
Garantía PRECAUCIONES DE SEGURIDAD DE Utilice únicamente las espadas y cadenas de repuesto especificadas por el fabricante u otras equivalentes. NORMAS ESTADOUNIDENSES OTRAS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PARA USUARIOS DE MOTOSIERRAS ADVERTENCIA: ¡No opere la motosierra con una sola mano! Usar la motosierra con (ANSI B175.1-2012 Anexo C) una sola mano puede causar daños graves PRECAUCIONES DE SEGURIDAD DE RECULADA...
Página 79
No opere una motosierra por sobre la altura de los hombros. Todas las tareas de servicio de la motosierra, distintas de los puntos indicados en las instrucciones de mantenimiento y seguridad del propietario/usuario, las deben realizar técnicos de servicio cualificados. (Por ejemplo, si se utilizan herramientas inapropiadas para retirar o sostener el volante a fin de sacar el embrague, pueden producirse daños estructurales en el volante y...
Página 120
Original instructions Instrucciones originales Instructions d’origine 1141164-49 2020-05-19...