Página 1
® ® 545 Mark II, 545G Mark II, 550XP Mark II, 550XP G Mark II, 550XP Mark II TrioBrake, 550XPG Mark II TrioBrake Manual de usuario 2-41 Manual do utilizador 42-80...
Nota: El uso de este producto podría estar regulado por la legislación nacional. Descripción del producto Las Husqvarna 545 Mark II, 545G Mark II, 550XP Mark II, 550XPG Mark II, 550XP Mark II TrioBrake, 550XPG Descripción del producto 1. Conjunto 5.
9. Gatillo del acelerador 10. Interruptor de arranque/parada Use las dos manos para utilizar el 11. Mirilla de nivel de combustible producto. 12. Depósito de combustible 13. Perilla de la bomba de combustible 14. Empuñadura de la cuerda de arranque 15.
Nota: Los demás símbolos/etiquetas que aparecen en el producto corresponden a requisitos de homologación específicos en algunos mercados. Aceite para cadena. Emisiones Euro V Si su producto tiene este símbolo, cuenta ADVERTENCIA: con mangos calefactados. La manipulación del motor anula la homologación de la UE aaaassxxxx La placa de característi- de este producto.
Página 5
• Nunca utilice el producto si está cansado, si árbol o en una posición que carezca de una base ha ingerido alcohol o si toma medicamentos firme. que puedan afectarle la vista, su capacidad de discernimiento o el control del cuerpo. •...
No dude • Utilice guantes con protección anticorte. en ponerse en contacto con el distribuidor o con Husqvarna si tiene alguna duda en cuanto al • Utilice pantalones con protección anticorte. empleo del producto. Estaremos encantados de •...
24 . • Si los dispositivos de seguridad están defectuosos, hable con su taller de servicio Husqvarna. Freno de cadena con protección contra reculadas Mueva la protección contra reculadas delantera (C) hacia atrás para desacoplar el freno de cadena.
Además, la protección de la mano derecha también producto se utiliza cerca de materiales o protege frente a las ramas. vapores inflamables. ADVERTENCIA: No utilice nunca un producto que no tenga silenciador o que lo tenga defectuoso. Un silenciador defectuoso puede aumentar el nivel de ruido y el riesgo de incendio.
• Para repostar, abra despacio la tapa del depósito Le garantizamos que realizarán reparaciones y de combustible para evacuar lentamente la eventual mantenimiento profesionales en su producto. sobrepresión. Instrucciones de seguridad para el • Después de repostar, apriete bien la tapa del equipo de corte depósito de combustible.
de sierra no está bien lubricada, el riesgo de desgaste de la espada, la cadena de sierra y el piñón de arrastre de la cadena es mayor. Montaje Introducción 5. Asegúrese de que los bordes de los eslabones de corte están orientados hacia delante en la parte superior de la espada.
• Si no se dispone de aceite para motores de dos montado. tiempos Husqvarna, puede utilizarse un aceite para 10. Compruebe la tensión de la cadena de sierra. motores de dos tiempos de buena calidad para motores refrigerados por aire. Póngase en contacto con su taller de servicio para seleccionar el aceite correcto.
• Utilice aceite para cadena Husqvarna para prolongar al máximo la vida útil de la cadena de sierra y evitar efectos adversos en el medio ambiente. Si el aceite para cadena Husqvarna no está disponible, le recomendamos que utilice un aceite para cadena estándar.
• Utilice un aceite para cadena con buena adherencia manera en la que esté usando el producto cuando se a la cadena de sierra. produzca la reculada. • Utilice un aceite para cadena con la viscosidad correcta según la temperatura ambiente. PRECAUCIÓN: Si el aceite tiene poca densidad, se agotará...
encuentra cerca de la espada, es posible que el 1. Mueva la protección contra reculadas hacia delante freno de cadena no tenga tiempo suficiente para para acoplar el freno de cadena. detener la cadena de sierra antes de entrar en contacto con usted.
Para detener el producto 5. Tire de la empuñadura de la cuerda de arranque con fuerza y rapidez. 1. Presione el interruptor de arranque/parada para detener el motor. Cadena tirante y cadena impelente El producto permite cortar madera en 2 posiciones PRECAUCIÓN: diferentes.
Corte de un tronco en el suelo 1. Corte el tronco con la cadena tirante. Mantenga la aceleración máxima pero prepárese para cualquier evento repentino. Uso de la técnica de corte ADVERTENCIA: Al cortar, acelere ADVERTENCIA: Compruebe que al máximo; una vez que finalice el corte, la cadena de sierra no entra en contacto reduzca el régimen hasta llegar a ralentí.
Corte de un tronco apoyado en ambos extremos ADVERTENCIA: Asegúrese de que la cadena de sierra no se quede atrapada en el tronco durante el corte. Respete las siguientes instrucciones. 1. Retire las ramas del lado derecho del tronco. a) Mantenga la espada a la derecha del tronco y el cuerpo del producto contra el tronco.
Mantenimiento de una distancia de seguridad b) Corte con la cadena impelente. 1. Asegúrese de que las personas que se encuentren cerca guarden una distancia mínima equivalente a 2 veces y media la longitud el árbol. 2. Asegúrese de que no haya nadie en esta zona de riesgo antes de la tala o durante la misma.
Consulte la sección Liberación de un árbol atascado en la página 21 . Para talar un árbol Husqvarna recomienda hacer cortes de dirección y ADVERTENCIA: En momentos seguir el método de esquina segura al talar un árbol.
Página 20
Realización de cortes de indicación 1. Realice los cortes de indicación con una longitud igual a ¼ del diámetro del árbol. Debe existir un ángulo de 45°-70° entre los cortes de indicación superior e inferior. 1. Si la longitud efectiva de corte supera el diámetro del árbol, siga estos pasos (a-d).
3. Ponga una cuña en el corte en posición recta desde • Portátil atrás. Corte de árboles y ramas tensos 1. Determine el punto del árbol o la rama que se encuentra tenso. 2. Determine el punto donde la tensión es más elevada.
6. Si necesita cortar a través del árbol o rama, efectúe Nota: Número de referencia de la cubierta para de 2 a 3 cortes de 2,5 cm (1 pulg) de separación y invierno: 595 96 76-01 una profundidad de 5 cm (2 pulg). PRECAUCIÓN: Retire la cubierta de invierno si la temperatura asciende...
Mantenimiento Introducción antes de realizar tareas de mantenimiento en el producto. ADVERTENCIA: Asegúrese de leer y comprender el capítulo sobre seguridad Programa de mantenimiento Mantenimiento diario Mantenimiento semanal Mantenimiento mensual Limpie el exterior del producto y ase- Limpie el sistema de refrigeración. Realice una comprobación de la cin- Para limpiar el gúrese de que no haya aceite en los...
Mantenimiento diario Mantenimiento semanal Mantenimiento mensual Limpie la toma de aire del arranque. Asegúrese de que las tuercas y los tornillos están bien apretados. Compruebe el interruptor de parada. Comprobación Consulte la sección del interruptor de arranque/parada en la página 25 . Asegúrese de que no haya fugas de combustible en el motor, el depósito o los conductos de combustible.
Comprobación del freno de cadena 4. Ponga en marcha el producto y acelere al máximo. 5. Suelte el acelerador y compruebe que la cadena de Arranque del 1. Arranque el producto. Consulte sierra se para y permanece inmóvil. producto. en la página 14 para ver las instrucciones. ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: Si la cadena...
2. Pulse el interruptor de arranque/parada hasta la 3. Si el producto tiene una red apagachispas especial, posición de parada. El motor se debe detener. limpie el apagachispas una vez por semana. Comprobación del silenciador ADVERTENCIA: No utilice un producto que tenga un silenciador defectuoso o en mal estado.
3. Tire de la cuerda de arranque aproximadamente 10. 545 Mark II, 545G Mark II: Monte el muelle (C), el 30 cm (12 pulg) y colóquela en la ranura de la polea. manguito (B) y el tornillo central (A). 4. Deje que la polea gire lentamente hacia atrás para liberar el muelle de retorno.
Si la espada o la cadena de sierra se desgastan o presentan algún tipo de desperfecto, cámbielas por una combinación de espada y cadena de sierra recomendada por Husqvarna. Esto es necesario para conservar los niveles de seguridad del producto. Accesorios en la página 37 para ver una lista...
• Número de dientes en el cabezal de rueda (T). • Ancho del eslabón de arrastre, mm/pulg. • Paso de cadena, pulg. La distancia entre los eslabones de arrastre de la cadena de sierra debe corresponderse con la distancia de los dientes del Información general sobre cómo afilar los cabezal de rueda de la espada y del piñón de eslabones de corte...
Consulte de reculada. afilado en la página 39 para obtener información sobre la lima y el calibrador que Husqvarna Para ajustar el calibre de profundidad recomienda para su cadena de sierra. Antes de regular el calibre de profundidad o de 2.
1. Utilice una lima plana y un calibrador de profundidad para ajustar el calibre de profundidad. Utilice solamente el calibrador de profundidad Husqvarna para obtener el ajuste de calibre de profundidad y el ángulo del calibre de profundidad adecuados.
Para inspeccionar el equipo de corte 3. Si la lubricación de la cadena de sierra es incorrecta, Comprobación de la revise la espada. Consulte espada en la página 32 para ver las instrucciones. 1. Asegúrese de que no haya grietas en los remaches y eslabones, y que no haya ningún remache flojo.
Ajuste del flujo de aceite para cadena 4. Examine si la ranura de la espada presenta indicios de desgaste. Cambie la espada si es necesario. ADVERTENCIA: Detenga el motor antes de realizar ajustes en la bomba de aceite. 1. Gire el tornillo de ajuste de la bomba de aceite. Utilice un destornillador o una llave combinada.
Para limpiar el sistema de refrigeración 1. Limpie el sistema de refrigeración con un cepillo una vez a la semana o con más frecuencia si es El sistema de refrigeración ayuda a reducir la necesario. temperatura del motor. El sistema de refrigeración 2.
Parte del producto que se debe exa- Causa posible Acción minar Bujía y cilindro La bujía está suelta. Apriete la bujía. El motor se cala tras intentar arran- Retire y limpie la bujía. Sitúe el pro- car varias veces con el estrangulador ducto de lado con el orificio de la al máximo.
Datos técnicos Datos técnicos Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna 550XPG Mark 550XP Mark II 550XPG Mark 545 Mark II 545G Mark II 550XP Mark II TrioBrake II TrioBrake Motor Cilindrada, 50,1 50,1 50,1 50,1 50,1 50,1 Régimen de 2800...
Equipo de corte recomendado Cadena de motosierra de reculada reducida Los modelos de motosierra Husqvarna 545 Mark II, 545G Mark II, 550XP Mark II, 550XPG Mark II, 550XP Una cadena de sierra que se designa como cadena de Mark II TrioBrake, 550XPG Mark II TrioBrake se han...
Página 38
Nota: La longitud efectiva de corte suele ser 2,54 cm (1 pulg) inferior a la longitud de la espada nominal. Equipos de corte aprobados: 545 Mark II y 545G Mark II Espada Cadena de sierra Longitud, Paso, pulg Anchura de...
Equipo de afilado y ángulos de afilado Se denomina "Pixel" a una combinación de espada Utilice un calibrador de afilado Husqvarna para afilar la y cadena de sierra que es más ligera, y que está cadena de sierra. Un calibrador de afilado Husqvarna diseñada para ofrecer más eficiencia energética, ya que...
Descripción Motosierra para servicio forestal Husqvarna Marca 545 Mark II, 545G Mark II, 550XP Mark II, 550XPG Mark II, 550XP Mark II TrioBrake, Tipo/Modelo 550XPG Mark II TrioBrake Identificación Números de serie a partir del año 2018...