Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
E. Tension de charge en volts / batterie défectueuse (BAD) / complètement chargée (FUL) /
court-circuit aux bornes ou polarité inversée connectée à la batterie (Err)
F. Charge d'une batterie 6V (Batterie AGM, batterie au plomb et batterie gel).
G. Rétablissement de la capacité de charge des batteries au plomb déchargées avec une
tension de charge élevée ou des batteries légèrement profondément déchargées
H. Alimentation en tension / mode d'alimentation (convient uniquement pour 12V !)
I. État de charge de la batterie en pourcentage (1 barre = 20%) et processus de charge
• Barre allumée = la batterie a atteint son niveau de charge
• La barre dans le symbole de la batterie clignote = la batterie est chargée jusqu'au
prochain niveau de charge
• toutes les barres sont allumées = la batterie est entièrement chargée
5. PROGRAMMES DE CHARGE
5.1. STANDARD
Pour passer d'un programme de charge standard à un autre, il suffit d'appuyer brièvement sur
la touche « Mode ». Le chargeur mémorise le dernier programme de charge par défaut sélec-
tionné et celui-ci est automatiquement sélectionné lorsque le chargeur est rebranché sur la
prise de courant.
A. 12V STD : programme de charge pour les batteries au plomb et batteries gel. Après la pre-
mière mise en service du chargeur, 12V STD apparaît sur l'écran.
B. 12V AGM/C : programme de charge pour batteries AGM & Programme de charge recommandé
par temps froid (température ambiante de -20°C - +5°C) pour les batteries au plomb nor-
males.
C. 12V M : programme de charge pour les batteries de faible capacité (voir caractéristiques
techniques) et pour la charge d'entretien de toutes les batteries mentionnées au point 3.
Utilisation conforme des batteries mentionnées.
D. 12V LFP : programme de charge pour les batteries au lithium-phosphate de fer (LiFePO4 et LFP).
5.2. SPÉCIAL
Pour entrer dans le mode des programmes de charge spéciaux, il faut appuyer sur le bou-
ton « Mode » pendant environ 5 secondes. Pour passer d'un mode spécial à l'autre, il suffit
d'appuyer brièvement sur une touche. Pour revenir aux programmes de charge standard, il
faut appuyer sur le bouton « Mode » pendant environ 5 secondes ou débrancher l'appareil du
secteur.
F. 6V STD : programme de charge pour batteries AGM, batteries au plomb et batteries gel.
G. RECOND : programme de charge avec une tension de fin de charge plus élevée et charge
avec un courant réglé de manière constante. Ce mode ne doit être utilisé que pour restaurer
la capacité de charge de batteries au plomb de 12V profondément déchargées et doit être
effectué sous surveillance ! Respectez les instructions du fabricant de la batterie.
H. SUPPLY : pour les consommateurs qui fonctionnent habituellement sur la prise 12V du
véhicule ou pour l'alimentation en tension du véhicule lorsque la batterie est retirée.
ATTENTION : aucun démarrage du moteur n'est autorisé !
5.3. CHARGE INTELLIGENTE ENTIÈREMENT AUTOMATIQUE EN 10 ÉTAPES
4A / 6A /10 A Ladegerät - 12V Ladediagramm:
V
1
2
A
Étape n° 1/ Vérification de la batterie : après avoir sélectionné le mode de charge, le chargeur
vérifie l'état de la batterie.
Étape n° 2/ Désulfatation : détection automatique des batteries au plomb sulfatées. La pul-
1. Batterieprüfung:
sation du courant et de la tension permet de détacher le sulfate des plaques de plomb de la
Nach Auswahl des Lademodus überprüft das Ladegerät den Status der Batterie.
batterie et de restaurer ainsi la capacité maximale de la batterie.
2. Desulfatierung:
Étape n° 3/ Rafraîchissement : un courant de précharge doux permet de charger les batteries
Automatische Erkennung sulfatierter Bleibatterien. Durch das Pulsieren von Strom und Span
anciennes ou rarement utilisées et ainsi de les réactiver.
Bleiplatten der Batterie gelöst, um so die maximale Batteriekapazität wiederherstellen zu kön
Étape n° 4/ Charge de réactivation : charge en douceur de la batterie avec un courant de
3. Auffrischung:
charge plus élevé.
Mit einem schonenden Vorladestrom werden ältere oder selten eingesetzte Batterien geladen
Étape n° 5/ Analyse : coupure du courant de charge pour vérifier la tension à vide.
4. Reaktivierungsladung:
Étape n° 6/ Charge d'activation : reprise de l'augmentation du courant de charge pour se
Schonendes Anladen der Batterie mit erhöhtem Ladestrom.
préparer à la charge principale.
5. Analyse:
Abschaltung des Ladestroms zur Überprüfung der Leerlaufspannung.
6. Aktivierungsladung:
Wiederaufnahme des erhöhten Ladestroms zur Vorbereitung auf die Hauptladung.
7. Hauptladung:
Konstantstromladung mit dem maximalen Ladestrom.
8. Ladeoptimierung:
3
4
DE
| EN |
FR
| ES | PT | SE | IT | NL | DK | FI | NO | PL
7
5
6
8
9
10
21
