Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Durante el transporte y el almacenamiento, no ex-ponga el dispositivo a la tensión mecánica, que puede conducir al daño
del dispositivo y / o a la violación de la integridad del paquete.
Mantenga el envase del dispositivo alejado del agua y de otros líquidos.
VII. ACCESORIO OPCIONAL
Accesorios adicionales no están incluidos en el paquete de entrega del multiolla. Usted puede comprar, así como aprender acerca
de los nuevos productos de REDMOND en el sitio web www.redmond.company o en las tiendas de los distribuidores oficiales.
VIII. ANTES DE PONERSE EN CONTACTO
CON EL CENTRO DE SERVICIO
Avería
Posibles causas
El mensaje de error
Error del sistema (posible fallo de la tarjeta
E1–E4 apareció en la
electrónica o de los sensores térmicos) o
pantalla
tapa ligeramente cerrada
El mensaje de error
Protección automática contra sobrecalen-
E5 apareció en la
tamiento activada
pantalla
El cable eléctrico no está conectado al dis-
positivo y (o) toma de corriente eléctrica
El dispositivo no se
La toma eléctrica es defectuosa
enciende
En la red no hay corriente eléctrica
Los apagones de electricidad (nivel de vol-
taje es inestable o debajo de lo normal)
Entre el tazón y el elemento calefactor hay
El plato tarda dema-
un objeto extraño o trozos (polvo, cereales,
siado en prepararse
trozos de comida)
El tazón está colocado en el cuerpo del
robot de cocina con alabeo
El disco calefactor está muy ensuciado
La conexión entre
el tazón y la parte
Durante la cocción
El tazón está instalado
interior de la tapa
debajo de la tapa del
en el cuerpo del dis-
del robot de
aparato escapa vapor
positivo con alabeo
cocina ha perdido
su hermeticidad
Durante la cocción
debajo de la tapa del
aparato escapa vapor
Intento de sincroni-
zación o traspaso de
Solución
los datos desde un
dispositivo móvil ha
Cierre bien la tapa. Si el problema persiste, póngase
fallado (en el display
en contacto con un centro de Servicio autorizado
ha aparecido un men-
saje del error)
¡No opere el aparato con un recipiente vacío!
Desconecte el aparato de la red gobernador,
déjelo enfriar durante 10-15 minutos, después
agregue agua (caldo) al tazón y continúe coci-
nando. Si el problema persiste, póngase en con-
tacto con un centro de Servicio autorizado
Asegúrese de que el cable extraíble está conec-
tado al conector correspondiente en el dispositivo
y está enchufado
Enchufe el dispositivo a una toma de corriente eléc-
trica operativa
Revise el suministro de la red. Si no hay corriente,
por favor póngase en contacto con la organización
que se ocupa del suministro de su edificio
aparte. Los propietarios de antiguos instalaciones eléctricas están obligados a llevar los aparatos a los puntos especiales de
Compruebe la presencia en la red del suministro
recogida o darlos a las correspondientes organizaciones. Así mismo usted ayuda al programa de reciclaje de materias primas,
de voltaje estable. Si es inestable o debajo de lo
y también a la limpieza de sustancias que contaminan.
normal, por favor póngase en contacto con la or-
Este aparato está marcado con el símbolo de la Directiva Europea 2012/19/EU relativa al uso de aparatos eléctricos y
ganización que se ocupa del suministro de su
electrónicos (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos RAEE).
edificio
La directiva proporciona el marco general válido en todo el ámbito de la Unión Europea para la retirada y la reutilización de los
residuos de los aparatos eléctricos y electrónicos.
Desenchufe el dispositivo de la red eléctrica, deje
que se enfríe Retire el objeto extraño o sus trozos
Bluetooth es una marca registrada de la compañía Bluetooth SIG, Inc.
App Store es una marca de servicio de Apple Inc. registrada en USA y otros países.
Coloque el tazón recto, sin alabeo
Google Play es una marca registrada de la compañía Google Inc.
Desenchufe el dispositivo de la red eléctrica, deje
que se enfríe Limpie el disco calefactor
Coloque el tazón recto, sin alabeo
Avería
Posibles causas
La tapa no está bien
cerrada o debajo de la
tapa hay un objeto
El tazón está in-
extraño
stalado en el cu-
erpo del disposi-
La goma que sella la
tivo con alabeo
tapa interior está muy
ensuciada, deformada
o dañada
Desconectada la función Bluetooth en el
dispositivo móvil
La aplicación Ready for Sky en el dispositivo
móvil no está activa
El robot de cocina y el dispositivo móvil
están demasiado lejos el uno del otro o la
radioseñal encuentra obstáculos
¡Atención! En el caso de surgir cualquier fallo en la aplicación Ready for Sky, no se require obligatoriamente dirigirse al centro
de servicio. Póngase en contacto con el servicio técnico de mantenimiento de REDMOND y obtendrá el asesoramiento de
nuestros expertos para eliminar los errores y / o avería de la Ready for Sky. Sus sugerencias y comentarios sobre el trabajo de
la aplicación se tendrán en cuenta en la próxima actualización. Los datos de contacto del servicio de soporte al cliente de
productos REDMOND en su país se pueden encontrar en la web www.redmond.company. También puede obtener ayuda rel-
lenando el formulario de esta página web y enviarlo para respuesta.
En caso de que sea imposible solucionar el defecto, diríjase al servicio técnico autorizado.
Utilización ecológica no dañosa (utilización eléctrica y maquinaria electrónica)
La eliminación del embalaje, del manual de utilización, así como el propio instrumento debe ser llevada a cabo
de conformidad con los programas locales de reciclaje. Muestre preocupación por el medio ambiente: no deseche
este tipo de artículos con la basura doméstica normal.
Los aparatos utilizados (antiguos) no deben tirarse junto con el resto de basuras domésticas, deben ser recogidas
SkyCooker RMC-M225S-E
GBR
FRA
Solución
DEU
Compruebe si hay algún objeto (polvo, cereales,
trozos de comida) entre la tapa y el cuerpo del
ITA
dispositivo, elimínelos. Siempre cierre la tapa de
la multiolla hasta que haga clic
ESP
Compruebe el estado de la goma en la tapa inte-
PRT
rior del dispositivo. Quizá sea necesario sustitu-
irla
DNK
Conecte la función Bluetooth en el dispositivo
móvil
NOR
Active la aplicación Ready for Sky en su dispositivo
SWE
móvil
FIN
Compruebe que la distancia entre los dispositivos
no supere los 15 metros o no haya obstáculos para
LTU
la radioseñal
LVA
EST
ROU
HUN
HRV
SVK
SVN
CZE
POL
SRB
GRE
BGR
RUS
UKR
47
